1樓：匿名使用者
1本產品在嚴格的質量管控下生產。 2由於消費者處置不當或者洗滌不注意導致的產品損壞將不予退換。 3產品出現其他瑕疵時根據消費者賠償規定進行補償。
4本產品明碼實價銷售 原產地 銷售員 產品編號 售價
2樓：明天的微笑
1本廠品是在嚴格的管理下生產出來的
2由消費者的保管不善或洗滌時不注意引起的損壞不予以調換3...... （前半句不知道什麼意思）則按照消費者賠償條款予以賠償4本產品明碼銷售
原產地：
銷售員：
產品號碼：
銷售**：
翻譯水平不高 但是大體意思應該是對的
3樓：匿名使用者
1.本產品在嚴格質量管理下生產
2.因消費者不當或洗滌不注意而引起的毀損不得退換3.其他產品問題按消費者補償規定補償
4.本產品按規定零售
原產地銷售員
貨號零售**
因為韓語拼寫有一定錯誤，大體就是這個意思
4樓：彼岸
1. 本製品是在嚴格的品質管理下生產的。
2. 如果是因為消費者洗衣服時的不注意而損壞的產品不接受交換（취금大概是打錯了吧，不清楚是什麼意思）
3. 其他製品（）發生時，根據消費者賠償規定來向您賠償（하자也是打錯了，不清楚意思）
4. 本製品是以明碼標價**。
原產地營銷員
產品號碼
販賣**
請懂韓文的朋友幫忙翻譯下紅色框裡是什麼意思，謝謝
未確認商品1件 文化商品權，一萬元權 應該是代金卷之類的東西。求懂韓文的朋友幫忙翻譯下紅色框裡是什麼意思，謝謝 30 1 未確認禮物 一件 紅色框 未確認禮物 1件 請求幫助懂韓文的朋友幫忙翻譯一下框裡的是什麼意思，謝謝 白米 粥 紫菜壽司 參雞湯 雜谷 鍋巴 發芽玄米 萬能燉 陳米 地瓜 白米飯 ...
幫忙翻譯一下紅框裡的內容，謝謝，求懂韓文的朋友幫忙翻譯下紅色框裡是什麼意思，謝謝
看您的病歷大體bai情況，應該du是有骶尾部的腫塊多年，zhi肛dao門指診陰性，至於紅框 回內的具體什麼信答息，由於個人書寫習慣所致，大體應該是骶椎尾部的病變。建議您將具體的不是症狀敘述一下，這樣更有利於廣大醫生分析，希望我的回答對您有所幫助！謝謝您的合作！求懂日語的幫忙翻譯一下 朋友送我一罐太田...
懂醫術的人請進來幫忙。腎虛，懂醫學的請進來，不懂的也可以轉轉！幫忙看看病
穆藥師提醒你 你的情況可能是溼疹，建議去醫院檢查！確診後針對 溼疹是一種常見的炎症性 病，其臨床特點為多形性皮疹，傾向滲出，對稱分佈，自覺劇烈搔癢，病情易反覆，可多年不愈。較複雜。多由於某些外界或體內因素的相互作用所致。因果關係較複雜，其他影響因素亦多，因而與接觸性皮炎不同。原因不易除去，易傾向 和...