1樓：匿名使用者
基本上馬來西亞郵局是不接受中文地址，因為他們大多數不是華人，看不懂中文。不過在做法上一般是他們為了服務民眾，還是會找懂中文的人幫忙翻譯，只是這要花比平常多好幾倍的時間，加上這個地址沒有註明郵編，所以要有心理準備會拖延很久，當然如果遇上心情不好的，可能就丟進垃圾桶了。所以如果要試一試的話，建議你照以下的方法寫。
三樓的寫法有點錯誤，他不知道古晉有個地方叫古晉坡和朋裡遜路，我是知道有這樣的地方可是不知道英文路名，準確的寫法應該是如下：
餘世雄先生
首都花園38號
朋裡遜路4哩（4th mile jalan penrissen）古晉坡kuching，sarawak，malaysia。
寄馬來西亞。
希望可以幫到你，祝好運。
2樓：匿名使用者
這個地址必須問古晉當地人才行。
中文肯定寄不出的。
可是10年的改變很大的。。。。
不知道路變不變
我懂事以來地址都不會是中文的。
格式是以下的。
38，首都花園
4哩，坡朋裡遜路
（郵編）kuching，sarawak，
malaysia．
3樓：
我不知道你這個地址的馬來文怎麼寫
格式我跟你說說吧
門牌號 首都花園
古晉坡朋裡遜路4哩
砂撈越 馬來西亞
4樓：hari使用者
你要是有心想知道的話就等等我，我下星期回學校幫你問問一個住在當地的朋友，可能他會幫到你。這問題懂英文也沒用，路名這東西那可以說譯就譯。
怎麼寄信到馬來西亞？求幫助
5樓：匿名使用者
具體到郵政去諮詢下就知道了，注意填寫格式
6樓：追風逐日國際快遞
國際快遞郵編必須要有的呢。
dhl郵寄，大約3天就可以到達了。
從中國寄信去馬來西亞有什麼注意事項呢？
7樓：德德國際快遞官網
沒啥好注意的，寄信件不推薦ems時效太慢了，一般走dhl就好，收件人資訊填寫英文，2-3天。
8樓：
（1）使用ems
（2）往你要郵寄的地址寄啊；暈
（3）地址的話，可以只寫英文，也可以中文和英文都寫（4）注意：**號碼，必須寫清楚，最好多謝幾個。
附加：馬來西亞的郵遞員一般會把快遞送上門，如果第兩次都不在的話，就需要自己去郵局取了。不過他們在送上門之前，都會打**聯絡一下的。
所以，**號碼必須寫清楚，最好能24小時有人的那種。
我要寫信到馬來西亞，如何寫地址？地址如下： 馬來西亞金保埠新華蕯17號街14門牌
9樓：匿名使用者
還想更瞭解你所擁有的ms嗎？還想知道有什麼樣的夢幻ms等你操縱嗎?我們高：
17.5m 本體重量： 51.
0t 出力： 1380kw 裝甲：月神鈦合金 機體名稱
中國寄馬來西亞的信，信封格式怎麼寫
10樓：檳城人
之前那個朋友錯了，正確的應該是這樣。
我是馬來西亞人，我有發言權 \(^o^)/收件人姓名
門牌 建築物名字
郵政編號 城市
洲屬馬來西亞
100% 請寫上英文地址，因為馬來西亞的郵差不會看中文喲。
例子：mohd ahmad bin azalic-15-20 bagus condominiumjalan delima 5 taman delima43000 kajang
selangor
malaysia
11樓：匿名使用者
□□□□□□（這裡寫收信人郵編）
（收信人地址，地址要詳細，所以可能要佔兩行或者三行。）（收信人姓名，字型稍大一點）
（寄信人地址、姓名，可寫可不寫，最好寫上。假如信件無法投遞時，郵局可根據你的地址退回給你。）
（最後寫寄信人郵編）□□□□□□
本來編輯的時候是一個完整的格式，一提交後就變成了這樣的格式。希望你能夠明白。
有關馬來西亞的幾個問題 馬來西亞的情況如何
治安基本還好，但是和國內一樣有不好的地方，一個人的話晚上就不要去沒有人的地方，走路的時候看好包，小心騎摩托的人，可能會搶包。我呆了20天也沒有見什麼不安全的事，只是要凡事小心就對了。那邊天氣熱，吃的還不錯，我比較喜歡吃中國菜，馬來菜和印度菜基本都是油炸的，吃不慣。大馬消費不比國內高多少，有些東西比國...
從美國寄信到中國地址如何寫,從美國寄信到中國怎麼寫中國的地址
太原市敦化南路68號 可以直接寫成漢語，其他的寫成英文。所以在信封的中間部分 這與中國不同，中國的收信人寫在左上角，美國的發信人寫在左上角，收信人寫在信封正中。xx 人名 太原市敦化南路68號 shanxi province,p.r.china.00000 你的郵編 china shanxi tai...
急！！請幫我翻譯一下這個馬來西亞的地址
1.寄信的時候千萬不能寫上中文。2.因為沒親眼看到，所以不確定4129 cfi的正確寫法，大概是4129 c 3.正確路名是 jalan tanjung ismail,4.off jalan telipot才對翻譯如下 4129 c,lot 186,門牌4129 c，單位186 jalan tanj...