1樓：匿名使用者
在大意不變的情況下，或可改為文言文如下：
悔憶當初，年少輕狂，嘗於率意間而傷諸美之心，竟棄其情於前而復鍾情於後。雖悔心革面而知不可為，舊情即逝，芳心難挽。
放浪謹與年少，過咦？幸咦？然更懼其芳心之難測，狡詐之難防，誠天地之公也。待真心屢碎，而其仍曰世無好男，無謂也。
吾之摯愛，今複道真誠有無助乎？或唯餘愧疚可道也。汝即無語，吾亦不復再擾卿之靜修咦。
靜閉雙眸，竟亦復難求，唯以悲傷之丹青而繪相思之無盡，此亦留戀紅塵之故乎？嗚呼！難繼咦！
-----蓬萊閒人
2樓：匿名使用者
曾經花心，
傷害了很多人。
當決定痛改前非，
卻愛上一個曾被我傷害的女孩。
知道，她不會再回來。
是的，她不會再回來。
天哪！這真要命。
天哪！這讓人無法承受。
恥笑我吧，諷刺我吧，
如果你沒有愛過。
是否該慶幸自己只是在年少的時候犯下過錯嗎？
因為看見，
她們的虛偽和欺騙更加強大和可怕。
接受上天這公平的懲罰吧，
直到真心一次又一次被摔得粉碎。
她們始終還是說著：
「男人沒有一個是好東西。」
呵呵，無所謂了。
最愛的人啊~
「真誠」還有用嗎？
如今只能用它來對你說聲：
對不起！
知道你不會再說話。
是的，說過不會再去打擾你。
無法再平靜的閉上雙眼，
只能用悲傷的色彩來描繪這無盡的思念。
這是活下去的動力嗎？
天哪！這真要命。
天哪！這讓人無法承受。
3樓：追憶落楓
呵呵，很可笑！
這也算詩嗎？
樓上幾位能改成那樣，i真服了you~！
乾脆你把故事講下，讓大家自己寫比較好~！
ps：歌詞要韻~！詩有詩的語言！！
4樓：_愛_誰誰
我曾經花心——曾經花心的我
我是否該慶幸自己只是在年少的時候犯下過錯嗎？——去掉「嗎」
才思有限，僅能如此了...
5樓：ashes塵與雪
我曾經是一個花心的男子，
有意無意之間傷害了很多人，我以為我可以不在乎。
但是，當我發現自己的可恥 決心痛改前非的時候，
卻愛上一個曾被我傷害的女孩。
我本以為我不會對任何人付出真心，但是我錯了，我輸給了我的心。
我早該知道，她不會再回來。
是的，她永遠不會再回心轉意。
上天如此對我，或許是一種懲罰，我該接受吧！就當我帶給別人的痛苦，償還在我身上。
但這真令人難以接受
恥笑我吧，諷刺我吧，
這些都無法阻止我對你的思念
----沒有愛過，經歷過的人是不會懂的----那種深切而撕心裂肺的愛與痛。
我是否該慶幸自己只是在年少的時候犯下過錯
因為我真切地看見，
她們的虛偽 欺騙更加強大和可怕。
接受上天這公平的懲罰吧，
任憑我的真心被摔得粉碎，散落一地。
她們始終還是冷漠地笑著說：
「男人沒有一個是好東西。」
呵呵，無所謂了。---捫心自問，自己真的可以不在意嗎？！始終是無法做到
我對你深入骨髓的愛，你可以感受到嗎？
但一切都已經太晚
如今我也只能對你說聲：
對不起！
我知道，你不會再對我笑。
是的，我說過不會再去打擾你。
我只能平靜的閉上雙眼，
只能用悲傷的文字來抒寫這無盡的思念。
我們 始終在錯過。有緣無份
讓一切美好的悲傷的都隨風而逝吧！這段刻骨銘心的感情，或許終究會在歲月巨大的洪流中，消失殆盡。
而那些烙印在記憶中的美好，我們的過去，你的笑，你習慣性的小動作，足夠我用漫長的時光來憑弔。
你多大了 實話實說這水平趕不上我小學 務必把懸賞分給我！！！我改這文很辛苦的 畢竟原文實在是。。。
如果不滿意的話 把女孩的特點 你們的故事發給我 增添一些細節才不會讓文章過於空洞 還有不要太做作了
我剛滿十四 但請相信我的水平 當過槍手無數次了 一直很順利
6樓：白龍劃空
潛水很久
看了你的歌詞，有點同感
故浮出水來
建議樓主聽一首歌
是黃舒俊的 何德何能
聽了以後，希望你有靈感。
7樓：西瓜子
悔恨當初毋博愛
望眼前昔始痛惜
舊人黎雨回眸轉
只聞延香繞鼻尖……
8樓：
咋看起來象詩歌.
曾經的我很花心
傷害過許多人
但當我決定痛改前非時
卻愛上了一個曾經因我花心而傷害過的女孩
我明白,她不會再回到我身邊了
是的, 我知道,她真的不會回到我身邊了天啊!這真讓人無法承受,真叫人痛苦啊!
上蒼,你這是在恥笑\諷刺我嗎?
如果你沒有愛過,那麼很遺憾你不會明白愛一個是什麼滋味我是否因該慶幸自己只是在年少的時候犯下了過錯,因為我看見
它們的虛偽和欺騙比我更可怕
接受上蒼對我的懲罰吧!
直到真心一次又一次被踐踏.
她們還說著:
「男人啊!沒有一個是好東西的。」
呵呵!這已經對我沒有太大的意義了.
我最心愛的人啊~
「真誠」還管用嗎？
如今我只能用它來對你說聲：
對不起！我知道我以前錯了.
我知道,你對我不會再有語言了
其實,這樣也對,因為我說過以後我不會再去打擾你了.
我無法閉上平靜的雙眼,
只能用無情的悲傷來描繪我對你的思念
這或許是我唯一活下去的理由
天啊!這真讓我無法承受,真叫人痛苦啊!
以上是我的個人觀點,每個都加了自己的感情思想在裡面所以各有各的看法與見解.希望對你有幫助.
9樓：
到底想改成歌詞還是文言文呢？
如果是歌詞，還要考慮段落字數規整的問題~~~
文言文的話，改完了幹什麼用呢？還不如找個宋詞的詞牌可能更好一點。
10樓：匿名使用者
好有才啊！我覺得像這樣該是不是要好一些。
無法承受
我曾經的花心
傷害了很多人。
當我決定痛改前非的時候，
卻愛上一個曾被我傷害的女孩。
我知道，她不會再回來。
她不會再回來。
這真要命！
這真讓人無法承受！
恥笑我吧！諷刺我吧！
如果你沒有愛過。
我是否該慶幸自己只在年少的時候犯錯？
因為我看見，
她們的虛偽和欺騙更加強大和可怕。
接受上天這公平的懲罰吧，
直到真心一次又一次被摔得粉碎。
她們還是始終說著：
「男人都不是好東西。」
無所謂了。
我最愛的人啊~
「真誠」還有用嗎？
如今我只能用它來對你說：
對不起！
我知道，你不會再說話。
我說過不會再去打擾你。
我無法再平靜的合上雙眼，
只能用悲傷的色彩來描繪這無盡的思念。
這是我活下去的動力嗎？
這真要命！
這真讓人無法承受！
呵呵，就這些了。我做了些修改和刪減，標點也做了些修改，為了增強語氣。能力就到這了。至於文言文，詞彙不夠，鄙人不才，不能幫助仁兄了。見笑了。
11樓：牟海桃
我曾經花心，---這句不太順，建議改成「曾經的我常常沾花惹草」
傷害了很多人。
當我決定痛改前非，
卻愛上一個曾被我傷害的女孩。
我知道，她不會再回來。
是的，她不會再回來。---可以去掉，或改成「永遠不會再回來。」
（天哪！這真要命。
天哪！這讓人無法承受。）---如果是歌詞的話，這一段最好去掉，因為單句的「天哪！」很難配音。
恥笑我吧，諷刺我吧，
如果你沒有愛過。
我是否該慶幸自己只是在年少的時候犯下過錯嗎？---把「嗎？」去掉，不然不順。
因為我看見，
她們的虛偽和欺騙更加強大和可怕。
接受上天這公平的懲罰吧，
直到真心一次又一次被摔得粉碎。
她們始終還是說著：
「男人沒有一個是好東西。」
呵呵，無所謂了。---這句也可以去掉。
我最愛的人啊~
「真誠」還有用嗎？
如今我只能用它來對你說聲：
對不起！
我知道，你不會再說話。
是的，我說過不會再去打擾你。---「是的，」可以去掉。
我無法再平靜的閉上雙眼，
只能用悲傷的色彩來描繪這無盡的思念。
這是我活下去的動力嗎？
（天哪！這真要命。
天哪！這讓人無法承受。）---同上。
12樓：令狐莫邪
無法承受
我曾經的花心，
傷害了很多的人。
當我決定痛改前非，
卻愛上一個曾被我傷害過的女孩。
我知道，她不會再回來。
是的，她不會再回來。
我痛徹心菲。
讓我無法承受。
諷刺與恥笑,
都無法阻止我對你的痴狂。
我是否該慶幸自己只是在年少的時候犯下過錯!
因為我看得見，
她們的虛偽和欺騙
更加的強大和可怕。
接受上天這公平的懲罰吧，
直到真心被摔得粉碎。
她們始終還是說著：
「男人沒有一個是好東西。」
呵呵，無所謂了。
我最愛的人啊~
「真誠」還有用嗎？
如今我只能用它來對你說聲：
對不起！
我知道，你不會再說話。
是的，我說過不會再去打擾你。
我無法再平靜的閉上雙眼，
只能用悲傷的色彩
來描繪這無盡的思念。
這是我活下去的動力嗎？
她不會再回來。
我痛徹心菲。
讓我無法承受。
諷刺與恥笑,
都無法阻止我對你的痴狂.
這真要命。
讓我無法承受這
失去愛的懲罰!
希望對你有用
一小段英語短文翻譯高手幫忙，一小段英語短文翻譯 高手幫忙
儘管他想通過坐在後面來避開別人的注意，但他還是錯了。對於其他人來說這 發現他 可能有一些困難，因為他們不得不需要轉過身去，但是這仍然不能阻止班上的孩子們。當然，無論什麼時候他們轉向他的時候，他們也會看向瑪麗，這使得瑪麗感覺自己像是一個明星。雖然他認為他可以逃避注意坐在後面,他錯了。它可能使大家都有點...
求C語言高手幫忙翻譯一小段程式
void delete name 刪除名字自定義函式 printf enter the name of the production which you want to delete 提示使用者輸入要刪除的名字 scanf s n 獲取使用者輸入的內容 for i 0 i if strcmp pro...
寫秋天的雨的一小段文章
秋天的雨秋天的雨，是一位有 名的 大師。你快聽，柳樹在 刷刷刷 的專唱著歌屬，樹葉都飄到了樹媽媽的腳下準備冬眠了。秋天的雨它有一盒五彩繽紛的顏料，它把紅色給了蘋果，蘋果就紅紅的，像笑開顏的小娃娃。它把黃色給了鴨梨，鴨梨黃黃的，像一個個黃色的小燈籠掛在樹梢搖搖晃晃。把綠色和黑色給了大西瓜，西瓜像一個穿...