1樓：匿名使用者
胡田村胡姓者，兄弟採樵，深入幽谷。遇巨蟒，兄在前為所吞，弟初駭欲奔，見兄被
噬，遂怒出樵斧斫蟒首。首傷而吞不已。然頭雖已沒，幸肩際不能下。弟急極無計，乃兩手
持兄足力與蟒爭，竟曳兄出。蟒亦負痛去。視兄，則鼻耳俱化，奄將氣盡。肩負以行，途中
凡十餘息始至家。醫養半年方愈。至今面目皆瘢痕，鼻耳惟孔存焉。噫！農人中乃有悌弟如
此哉！或言：「蟒不為害，乃德義所感。」信然！
下邊是俺的翻譯
胡田村有姓胡的兄弟倆進山打柴，深入到了幽谷之內。遇到一巨蟒，哥哥在前面被其吞入，弟弟剛開始想跑，但是看到哥哥被吃進去，於是心中大怒取出樵斧便將蟒頭砍了下來。頭都沒了還在繼續吞噬著哥哥不停止。
雖然頭已經被吞進去了，幸好肩膀吞不進去，弟弟心中急切至極但是苦無良策，只好用雙手抓住哥哥的肩膀和蛇拔河，沒想到把哥哥拽出來了。蟒蛇也忍痛逃走。再看哥哥，鼻子和耳朵都被腐蝕掉了，奄奄一息。
用肩膀扛著哥哥，回家途中有十多次差點沒氣。哥哥在家醫治修養了半年才好起來。現如今臉上全是疤痕，鼻子和耳朵更是只剩下了孔洞。
哎！農夫中還有像這樣的弟弟麼。有的人說，「蟒不殺人，是被這兄弟情誼所感動的。
」 非常贊成！
聊齋志異齒乞的翻譯
2樓：匿名使用者
齕石這是《聊齋志異》中的一篇故事，文章短小，生動自然，蘊含著濃厚的道家思想。本文選自原書卷二第三篇，講述了一個能吃石頭的異人，暗暗表現了作者對於老百姓生活艱苦的同情。
新城王欽文老先生家有個姓王的馬伕，幼年時入嶗山學道。日子一長，就不再食人間煙火，只揀松子和白石頭充飢，渾身長滿了毛。
過了幾年，這個馬伕因掛念母親年老，就返回故里。漸漸又恢復了吃熟食的習慣，但仍然愛吃白石頭。他只要把石頭對著太陽看看，就能知道石頭的酸甜苦辣，吃起石頭來就像吃芋頭那樣津津有味。
母親去世後，他又回到嶗山，至今大約又過了十七八年了。
幫我翻譯下聊齋志異的耳中人
3樓：冷翠滴影
譚晉玄，是縣裡的秀才。他非常相信氣功吐納之類的導引術，堅持每天練習，從不間斷；這樣連續修行了幾個月，好像找到了點感覺。有一天，他正盤膝打坐，忽然聽見耳中傳來細如蚊蟻的聲音，說：
「可以看到了。」他一驚，睜開眼睛，那聲音旋即消失，聽不到了。於是他以為自己聽錯了，又繼續閉目養神，結果又聽到那細微的聲音。
譚晉玄以為內丹即將修練有成，不由得暗暗歡喜。自此以後只要打坐就能聽到那聲音；他愈發好奇，便打定主意，等到下次聽到那聲音說話時，就暗中偷看到底是怎麼回事。
有一天打坐時又聽到那聲音，他就跟著輕輕地應了一聲：「嗯，可以看見了。」不一會兒就覺得耳中窸窸窣窣，好像有什麼東西鑽了出來。
他偷偷地瞟了一眼：那是一個高約三寸的小人，面目猙獰如同夜剎一般，旋轉著來到了地上。他暗自驚訝，決定暫時不動聲色，看看那小人到底要做什麼。
這時忽然有鄰居敲門來借東西，那小人聽到後非常緊張，手足無措，不知如何是好；繞著屋子跑來跑去，好像老鼠找不到牆洞一樣慌張。譚晉玄頓覺魂飛魄散，茫然不知所以；而那小人也不知道跑哪兒去了。
這件事發生後，譚晉玄便得了羊癲瘋，常常無緣無故大吼大叫個不停；醫治了大半年，才漸漸痊癒。
4樓：匿名使用者
在本地縣學裡有一個叫譚晉玄的秀才堅信氣功可以使人強身健體，因而每日修煉,寒暑不輟，漸漸地，也似乎真的有了那麼一點點成效，一時自我感覺良好。
一日他剛剛盤腿坐下，正閉目養神，忽然聽到耳朵裡一個極其微小的聲音說:「這回應該是可以現身了。」他慌忙睜開眼睛想看個究竟，但剛一睜開眼，卻什麼都聽不到了。
他只好再次閉目養神，而這時卻又聽到了與之前一樣的聲音。他以為這是自己從此以後 他每次打坐練功都能聽到說話聲 因為這說話聲一而再 再而三地聽到 他便想等再聽到說話聲時一定要睜開眼看個究竟。
又一天，他聽到耳中有說話聲，便立即小聲答應說：「可以看了，不一會，他就感到耳朵中慢慢地爬出一個東西來，斜眼偷看一看，原來是一個三寸左右高的小人。其面貌十分兇惡，好像夜叉一般，在地上轉來轉去。
他心裡暗自驚奇，便聚精會神地看著這小人怎樣變化。這時，有位鄰居來借東西，叩門喊人。小人聽到叩門聲，表現出非常驚慌的樣子，繞著房間跑來跑去，好像是老鼠找不到洞口一樣。
這時，譚晉玄立即感到自己的神魂都沒有了，再也不知道小人到**去了。從此以後，他便得了癲狂病，日夜喊叫，一刻不停，服了半年的藥才逐漸有所好轉。
《聊齋志異·耳中人》翻譯
以上，希望對你有所幫助。
5樓：貓飛劍
呵呵，看我的吧
譚晉玄，是縣裡的一名生員，十分信奉導引養身的道法，暑去寒來也不暫停。練習了幾個月，覺得好像有點心得。一天正在打坐的時候，聽見耳朵裡面有人像蒼蠅鳴叫似的那樣小聲說話，說：
「可以看見了。」他張開眼睛就不再聽見了；閉上眼睛凝神定息，又聽見了剛才的聲音。自以為是內丹快要煉成了，心中暗暗高興。
從此每次打坐就能聽見。於是就打算等耳中人再次說話，就答應一聲以便偷看一下他們的樣子。一天耳中人又說話了。
於是他就微微的答應說：「可以看見了。」一會兒他就覺得耳朵裡微風吹似的有東西出來了。
稍微睜開眼斜看他們，原來是大約三寸長的小人兒，面貌猙獰兇惡，就像個夜叉似的，旋轉著來到了地上。他心裡感到很奇特，卻依然凝神不動看看他們再有什麼動靜。忽然鄰居要來借東西，敲門大聲呼喊著。
小人兒聽見了，神情顯得非常害怕，在屋裡面打著圈兒跑，就像迷失了洞穴的老鼠。譚晉玄覺得好像丟失了魂魄一般，也不知道小人兒到**去了。從此得了瘋癲的毛病，整天呼號不停，吃了半年左右的藥，病情才慢慢好起來。
6樓：匿名使用者
譚晉玄，縣裡的一個儒生，從小就信導引之術（我國古代一種強身除病的方法「導氣使和，引體使柔」），無論颳風下雨天，都堅持練習，幾個月下來就有成效了。
有一天，他正在打坐，聽見耳朵裡有說話的聲音，像蒼蠅的聲音一樣小：「可以現形了。」
他睜開眼睛後，就聽不見聲音了；當他再次閉上眼睛調整呼吸，又聽見了先前聽到的東西。他以為是內丹（「外丹」就是丹藥，長生不老的那種，「內丹」是指人精神修煉的成果）練成了，於是他竊喜。
從那以後，他每次打坐都會聽見同樣的聲音。他想，等到下次再說的時候，就偷偷看看。有一天，又聽見那聲音了，於是譚生小聲回答：
「可以現形了。」一會兒，感覺耳中習習然（我不知什麼意思，就這樣了），好像有東西出來了，偷偷一看，發現一個長約三寸小朋友，面目猙獰，好像夜叉，在地上打轉。譚生心裡感到很奇怪，只能先靜觀其變。
忽然，鄰居敲門，要借東西。小朋友聽見了，張皇失措，像小老鼠一樣在屋子裡亂竄。譚生失了魂一樣，沒管鄰居，也不知道小朋友跑到了**去。
之後他得了癲癇病，時常號叫，吃藥吃了半年後，病情有所好轉。
關於聊齋志異的翻譯
斫蟒的註釋
7樓：潭曦哲
[1]胡田村：在今淄博市張店區。今作湖田。
[2]奄（yan 淹）將氣盡：氣息微弱，將要斷氣。奄，氣息奄奄。
[3]「乃有」句：竟有這樣好弟弟。乃，竟。弟弟，讀作「悌弟」。悌， 敬事兄長。
幫忙翻譯一下《聊齋志異》中的這句話
8樓：
這麼難的題目才給5分~~~
聊齋志異中的聊齋是作者的什麼名,聊齋志異中的聊齋是作者的什麼名？誌異的意思是
聊齋 是蒲松齡的書齋名。所謂 聊 就是在交談，話說蒲松齡在他居住的地方附近設一茶棚，凡是進來的人是不收銀子的，捧上一壺茶坐下來和客人閒談，他就專門問一些奇聞異事，然後，蒲松齡就把聽來的這些事情經過自己的加工潤色後記錄下來。蒲松齡的 聊齋 便由此而生。聊齋 是蒲松齡的書齋名。在書齋中，蒲松齡設一茶棚，...
聊齋志異狼三則的字詞翻譯，《聊齋志異 狼三則》文言文翻譯
一屠暮行，來為狼所逼。道自傍有夜耕者所遺行室，奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。但思無計可以死之。惟有小刀不盈寸，遂割破狼爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直不能屈，口張不得合。遂負之以歸。非屠，烏能作此謀也！三事皆出於屠 則屠人之殘，殺狼亦可...
《聊齋志異》是什麼背景，蒲松齡的《聊齋志異》的寫作背景是什麼？
聊齋志異 清代短篇 集，是蒲松齡的代表作，在他40歲左右時基本完成，此後不斷有所增補和修改。多數作品通過談狐說鬼的手法，對當時社會的腐敗 黑暗進行了有力批判，在一定程度上揭露了社會矛盾，表達了人民的願望。但其中也夾雜著一些封建倫理觀念和因果報應的宿命論思想。擴充套件資料 聊齋志異 的人物介紹 1 聶...