1樓：匿名使用者
葉片泵應通過驅動轉速提供恆定或遞減的油量，直到能得到規定的油壓你的標出中文的地方基本都對，就是antriebsdrehzahl是驅動轉速。
油壓x活塞面積= 轉向橫拉桿的受力〉在行駛和駐車工況下轉向橫拉桿的受力。
何謂明確的壓力？
這些壓力在泵內都是以液壓閥來控制的，而這些閥門動作壓力的預設值都是設定好的。所以那些可以理解為規定值或預設值。不能拿本字典字字譯，要理解其含義。
另外一點翻的時候要符合中國人的語言習慣。你如果把bestimmt譯成設定的意思，我不反對，但是按生套字面意思我不贊成。
另外作用原理要清晰，才能正確翻譯，所以好的翻譯不是按文而是按意。
另外antriebsdrehzahl就是驅動轉速，這裡沒有驅動器。
直到是對的，bis zu我漏看了。
2樓：貧難富貧
還以為是在德國的考卷，原來是中文的。
求大神翻譯一下圖中的文字,求大神翻譯一下圖片裡面的文字
玩笑 的意思 是韓語玩笑的可愛說法 正確寫法是 求大神翻譯一下 裡面的文字 2014 4 24 潮溼 腰痠倦乏 求日語大神翻譯一下圖中間的一行字！日文和中文都要打出來！非常感謝！兩人，是相殺的宿命 殺 合 宿命 請問一下 裡的文字是什麼意思，應該是土庫曼語或者類似的語言 求大神翻譯一下！200 卡瓦...
求翻譯，把圖中的那段英文翻譯一遍，非常感謝，謝謝謝謝謝謝
dkb xhih h s z j ho s sji h 請翻譯 圖中的英文，謝謝，最好先把英文字母打上 逐個詞的解釋下，謝謝 certificate 證書 of pletion 的完結 結業 presented to 頒發給某人 總的就是頒給某人的結業證書 english英語 in在 the pho...
圖中的字，大家幫忙翻譯一下,圖中的字幫忙翻譯一下，謝謝，
寫作 七課 七科 作人名的時候還可以寫做 奈菜香奈奈香 奈 香菜奈賀等等 圖中的字幫忙翻譯一下，謝謝，5 金玉良緣 慶典 策劃機構 這是金玉良緣，只不過字反過來了。金玉良緣 映象 誰認識圖中的文字，請幫忙翻譯一下，謝謝 150 很侮辱人的，性方面的，這東西還是不瞭解算了 幫忙翻譯一下 文字，謝謝 我...