一段會計摘要翻譯，請大俠支招

這是2段會計理論的英文文獻，幫我翻譯成中文，謝謝了，100分回報你

1樓：網友

我們認為，若要透徹地瞭解財務會計資料對經濟表現的影響，日後便必須研究財務會計資料在監管用途和資本市場用途之間的關係。我們對**這種關係也作出了建議。在第5章，我們根據我們對財務會計資料如何影響經濟的見解，以及財務會計制度和其他建制特點之間的潛在互動關係，而為日後的資本市場研究提出了進一步建議。

在第6章，我們作出了總結，並提出一項重要忠告，務求令我們有關日後研究的建議不致被誤用。一如我們在該章所述，我們在**財務會計資料的監管用途方面，對日後研究可以採用的假設或實證設計的建議，都不應被視為已經完整無缺。我們也不肯定我們的建議能經得起仔細檢驗。

我們只是希望這些建議能夠令其他會計研究人員思考其他新方法，來測試財務會計資料在提高效率方面的效果。

求高手翻譯，英譯中。（會計理論方面），謝謝

2樓：網友

統一標準儘管有許多潛在的優勢，但也有許多潛在的缺點。統一標準有乙個缺點，可以通過文化在發展中國家的會計標準發揮的作用看到。有些國家可能把遵守國際會計標準看做是乙個威脅到對民族主義的威脅，看作是向其他國家服從。

統一標準的另乙個缺點是，不同國家的會計實務存在巨大的差異。全球會計實務巨大的差異肯定會導致任何採取國際標準的國家發生大量變化。這些重大變化將導致各個國家的企業產生很多費用來遵守乙個新的國際標準。

另乙個對統一標準的常見批評是，國際會計標準不能夠靈活解決有不同問題和情況的國家所面臨的所有困境。在沒有得到所有應用國際會計系統的國家的同意的情況下，國家會計準則可以根據情況改變而作出修改，政策也可以實施。

迪阿科努(2007年)

3樓：網友

儘管協調化有許多潛在的優勢，但也有許多潛在的缺點。協調化的乙個可能缺點可通。

過文化在一發展中國家的會計標準發揮的作用看到。有些國家可能把國際會計標準。

的貫徹看成是對民族主義的威脅，是向其他國家意志的屈從。對協調化的批評主要。

來自來自不發達國家，這些國家視協調化為經濟發達國家強加給他們得義務。

協調化的另一缺點是不同國家的會計業務存在巨大的差異。

會計業務中在全球範圍的巨大差異必定會在任何開始採取國際標準的國家產生一系。

列變化。這些重大變化將導致各個國家的企業支付很高費用來貫徹新的國際標準。

另一對協調化的常見批評是，國際會計標準無法靈活處理具體情況有所不同的國家。

所面臨的問題。

在沒有得到所有應用國際會計系統的各個國家的一致同意的情況下，乙個國家的會。

計準則也可以根據具體情況更變，相應政策得以實施。