蒲松齡 狼 3，譯文，一屠暮行
1樓：蓬放毋大
其三原文。一屠暮行，為狼所逼。道傍有夜耕所遺行室，奔入伏焉。
狼自苫中探爪入。屠急捉之，令不可去。顧無計可以死之。
惟有小刀不盈寸，遂割破爪下皮，以吹豕之法吹之。極力吹移時，覺狼不甚動，方縛以帶。出視，則狼脹如牛，股直。
流不能屈，口張不得合。遂負之以歸。
非屠，烏能作此謀也！
三事皆出於屠；則屠人之殘，殺狼亦可用也。
翻譯：乙個屠夫傍晚行路，被狼（跟在後面受到狼的）逼迫。大路旁邊有夜裡耕田時所遺留下來的屋子，屠夫就跑進屋裡躲了起來。
狼從麥桔杆中把爪子伸了進去。屠夫急忙捉住它的爪子，讓狼逃不走。但屠夫也想到沒有辦法可以把狼弄死。
屠夫只有一把不夠一寸長的小刀，於是割破狼爪子下的皮，用吹豬的方法來吹狼。屠夫用盡全身力氣吹了一會兒，覺得狼動得沒那麼厲害了，才用帶子把狼捆縛住了。出來一看，那狼的全身已經漲得像牛一般大了，大腿直溜溜的不能彎曲，嘴張得很大閉不上。
屠夫於是背了狼回家了。
若不是屠夫，誰能想出這樣的計謀呢！
這三件事情都發生在屠夫身上；那麼屠夫的殘忍，用到殺狼上也是可以的。
有沒有《狼》（一屠晚歸……）的題及答案？
2樓：匿名使用者
一屠晚歸，擔中肉盡，止有剩骨。途中兩狼，綴行甚遠。屠懼，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍從。復投之，後狼止而前狼又至。骨已盡矣，而兩狼之並驅如故。
屠大窘，恐前後其受敵。顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。屠乃奔倚其下，馳擔持刀。
狼不敢前，眈眈相向。少時，一狼徑去，其一犬坐於前。久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又數刀斃之。方欲行，轉視積薪後，一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。身已半入，止露尻尾。
屠自後斷其股，亦斃之。乃悟前狼假寤，蓋以誘敵。
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
1、解釋詞語：
擔中肉盡（ ）止有剩骨（ ）綴行甚遠（ ）一狼仍從（ ）屠大窘（ ）顧野有麥場（ ）積薪其中（ ）苫蔽成丘（ ）弛擔持刀（ ）眈眈相向（ ）目似瞑（ ）數刀斃之（ ）
意將隧入（ ）斷其股（ ）一狼洞其中（ ）假寐（ ）狼亦黠矣（ ）蓋以誘敵（ ）
意暇甚（ ）犬坐於前（ ）屠暴起（ ）
2一詞多義：
恐前後受其敵( )兩狼之並驅如故( )
其 一狼洞其中 ( 亦斃之 (
以攻其後也 ( 之 久之 (
其一犬坐於前( )禽獸之變詐幾何哉（ ）
復投之 (犬坐於前 （ 恐前後受其敵 （
前 敵 狼不敢前 ( 蓋以誘敵 （
隧入以攻其後也（ ）意將隧入 （
以 蓋以誘敵 （ 意。
投以骨 （ 意暇甚 （
3、用現代漢語解釋下面的句子：
顧野有麥場，場主積薪其中，苫蔽成丘。
禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳。
一狼洞其中，意將隧入以攻其後也。
久之，目似瞑，意暇甚。
4、「屠大窘」的原因是什麼？用原文問題。
5、文章通篇寫「狼」，最後歸結到「禽獸」上，請你說一說作者這樣寫的深刻含義。
8、本文選自 作者 ，字 ， 代 家。
拓展延伸：1、漢語裡有關狼的成語、諺語比較多，請各寫出3個。
2、蒲松齡如何看待狼？你怎樣看待狼？
3、可以用哪些詞語來形容狼的形象？人們對狼的態度怎樣？
4、你認為應該保護狼還是獵捕狼？為什麼？（理由不少於兩點）5、我們從小接受的是做個「好孩子」的教育，這種「好孩子」往往被定位成像羔羊一樣溫馴，像小牛一樣憨厚，像兔子一樣謹慎，像小鳥一樣依人。
如果現在我們以強悍的姿態去做一匹狼，你是贊成還是反對？請闡明你的觀點。（不少於兩點）
6、學了《狼》專題後，你有哪些收穫？
誰能幫我把蒲松齡的狼轉化成白話故事？是第二則，一屠晚歸的那個。
3樓：浩瀚之路
兄弟，今晚有好東西！」沒錯，我是狼，現在正盯準目標，乙個肥胖的屠夫。擔中已沒肉，只剩下骨頭了。
老大，我們追上去吧！」被跑啊！哎。
被發現了。只見屠戶扔了塊骨頭，小弟連忙上前去啃，又扔了乙個，換我！屠戶早都嚇死了，不停地扔骨頭，我們也不停地換著吃。
跟著他到了麥場，誰知道他一溜煙跑到小山似的柴草後面，拿起刀，擺起武林高手的架勢，有點怕。有了！我和小弟想到了乙個天衣無縫的點子！
哈哈，憑著自己出眾的演技，小弟面不改色地走到屠戶面前，跟狗一樣地坐著，嘻嘻，屠戶上鉤了，得趕快到他後面去打個洞。過了不久，快進去啦，加油！加油！
不知小弟咋樣了，小弟，你要挺住啊。大哥馬上來救你啦~！啊？
為什麼前面沒人？屠戶呢？「小樣，看你往哪跑！
啊！」就這樣，我奔向西天……
蒲松齡的狼課後習題答案，蒲松齡的《狼》初一課後習題答案
一 熟讀課文，回答下列問題 本題意在引導學生把握故事情節，揣摩語言，理解課文主旨。文中是怎樣寫狼的狡猾的？文中表現狼的狡猾的語句 綴行甚遠 一狼得骨止 而兩狼之並驅如故 狼不敢前，眈眈相向 一狼徑去，其一犬坐於前 意暇甚 一狼洞其中，意將隧入以攻其後也 前狼假寐，蓋以誘敵 等。屠戶的機智表現在哪些地...
蒲松齡狼中點名全文主旨的句子是哪句
狼亦黠矣，而頃刻兩斃，禽獸之變詐幾何哉？止增笑耳 狼 點明全文主旨的句子是什麼？運用了什麼表達方式？說明了一個什麼道理 狼 一文中點明全文主旨的句子是 禽獸之變詐幾何哉?止增笑耳 表達方式 運用了說明表達方式。道理 狼雖然貪婪凶惡，但又十分愚蠢，在有高度智慧的勇敢精神的人面前，終究男逃滅亡的命運。對...
求蘇教版七年級上冊蒲松齡的 狼 中的通假字,一詞多義,詞類活
通假字 止 通 只 詞類活用 坐 名作狀 洞 名作動 隧 名作動 文言文 狼 的通假字，一詞多義，詞類活用，古今異義，特殊句式。蒲松齡的 狼 一課中的通假字，古今異義詞，一詞多義，重點句型是哪些？蒲松齡的作品 狼 一課的通假字，古今異義詞，一詞多義，重點句型是哪些 倒裝句 投以骨 以骨投之 你這個是...