1樓：網友
the rising wind forebodes the coming storm，the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain
原為唐詩一句。許渾《咸陽城東樓》:「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。」近年來作為成語使用，比喻一件重大的事情發生之前，必先有一種強烈的氣氛。
2樓：網友
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
before the rain,the wind comes.
山雨欲來風滿樓什麼意思？有什麼典故？英文翻譯是什麼？
3樓：普林博雅教育
成語 意思】：比喻重大事件發生前的緊張情勢。
成語注音】：ㄕ鬧賀歷ㄡˊ
通用拼音】：shān yǔ yu lai fēng mǎn lou
拼音簡寫】：syylf
使用頻率】：常用成語。
成語字數】：七字成語。
感 **彩】：中性成語。
成語用法】：山 雨 欲來風滿樓，複句式；作賓語、定語、分句；比喻局勢將有重大變化前的跡象。
成語 結構 】：複句式成語。
拍敬 英語翻譯 】：the rising wind forebodes the ing storm
近義詞】：山雨欲來。
成語例句】： 茅盾 《關於》：「開頭兩章為液搜此後十一章之驚濤駭浪文字徐徐全貌，有'山雨欲來風滿樓'之勢。」
成語故事 】：
唐朝時期， 詩人 許渾考中進士，做監察御史。他在秋天的傍晚登上咸陽古城樓觀賞風景，見太陽西沉，烏雲滾來，涼風陣陣，於是即興作詩《咸陽城東樓》：「一上高樓萬里愁， 蒹葭 楊柳 似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。」
山雨欲來風滿樓翻譯
4樓：佳人醉月
山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。比喻局勢將有重大變化前夕的跡象和氣氛。現多用來比喻衝突或戰爭爆發之前的緊張氣氛。
出自晚唐許渾《咸陽城東樓》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
5樓：網友
山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
山雨欲來風滿樓原文 山雨欲來風滿樓原文及翻譯
6樓：學海語言教育
1、原文：一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。行人莫問當年事，故國東來渭水流。
2、翻譯：登上高樓萬里鄉愁油然而生，眼中水草楊柳就像江南汀洲。溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
黃昏雜草叢生的園中鳥照飛，深秋枯葉滿枝的樹上蟬啾啾。來往的過客不要問從前的事，只有渭水一如既往地向東流。
博藝樓用英語怎麼說？樓房用英語怎麼說
博藝樓用英語怎麼說？博藝樓用英語說就是 boyilou 翻譯注意事項 在學習英語的最初階段英語的翻譯人員大多數都會犯的乙個問題就是直譯英語句子，這樣的話句子聽起來非常的沒有靈魂，比較的死氣沉沉，而且稍微一不注意還會鬧出啼笑皆非的事情。二 突出主語。主語對乙個句子來說十分的重要，主語是乙個句子的靈魂，...
奧特曼怎麼來的說，奧特曼用英語怎麼說
奧特曼，中國大陸地區以外地區官方譯名 港澳地區 超人 臺灣地區 早期和現在翻譯為 艾瑟爾奧特曼 一度翻譯為 鹹蛋超人 後者一般為辱稱。日本圓谷公司生產，以奧特曼作為目標新創意開發，1965年，圓谷株式會社的28集特攝電視片 奧特q 在日本tbs電視臺引起巨大轟動，圓谷株式會社首任社長，著名的特攝之神...
風用英語怎麼說,a用英語怎麼說
wind英 w nd for v.wa nd 美 w nd for v.wa nd n.風 氣流 吞下的氣 管樂器 vt.蜿蜒 纏繞 上發條 使喘不過氣來 adj.管樂的 例句 by the mid 1980s,change was in the wind again.20世紀80年代中期，變革又呈...