1樓：物競研習
考慮乙個帶電粒子具有任意的速度和加速度。
在某個任意時刻t，該點電荷在整個空間中產生電場和磁場，我們關心決定電場和磁場的規律是什麼。
在本理論中，假定點電荷對空間中任意其它試探電荷施加的「影響」以光的極限速度傳播，而非像牛頓的萬有引力理論所說的超距作用那樣的瞬時傳播。
然而這種電動力學影響傳播的非瞬時特性會引起如下乙個重要結果：某時刻t時，空間任意一點p 處的電場和磁場，由點電荷在某個早些時刻t0時的位置、速度和加速度來決定。
這個「早些時刻」等於t-r/c，其中r是該「影響」在t時刻到達p點前，由點電荷出發，以光速穿行過的距離。
顯然，如果該「影響」在t時刻到達p點前所穿行過的距離r越大，那麼起源時刻t0也越大。
因此，在無限大的空間中，距離r越大，起源時刻 t0=t-r/c 將越早。
簡而言之，隨著距離r趨向於無限大，起源時刻趨向於無限早。
草草地翻譯了一下，見諒，應該還可以潤色。至少，這樣的翻譯，你應該可以看懂英文在說什麼。
2樓：網友
考慮乙個產生帶電的粒子有乙個任意速度和交流。
下邊你自己翻譯吧 看看書。
griffith著的《電動力學》有中文翻譯版嗎？
3樓：網友
對不起，應該現在還沒有。
求一段英文文獻翻譯
4樓：蜜蜂10號
微器件裝配和mems是兩種截然不同。
不同但相關的領域。微機電。
系統（mems）的機制，一般。
加入矽的機械和電氣。
元件。目前最常用的技術。
用於製造mems器件涉及選擇性。
蝕刻了晶圓片的部分或增加了新的。
結構層，形成了機械和。
機電裝置。部分設計，這是。
在形狀複雜，需要使用的材料。
不同性質，不能製造使用。
mems技術，在這種情況下，大會。
微公尺大小的部分是必要的。這個領域，重點是如此微小，微公尺大小的大會。
部分，可以被描述為'微器件的彙編'
mda）含量。
5樓：xx狠珍惜
微裝置總成和微機電系統(mems)是兩個清楚不同但相關領域。micro-electro機械系統(mems),通常是機制。
將矽化合物機電知識。
元件。目前最常見的技術。
用於製造mems裝置包括選擇性。
蝕刻離開晶圓片的部分地區要麼新增了新的。
結構層形成機械。
機電裝置。零部件設計，複雜的形狀和需要材料的使用。
英文翻譯 文獻一段
6樓：網友
用google翻譯 翻譯就行了。
自己看著再改改。
一段英語文獻翻譯
7樓：
為了進一步獲取有關 不鏽鋼催化劑的活化物在800小時反應前後的資料，我們使用icp測量方法對樣本進行了分析。表2的資料表明，催化劑的活性成份幾乎沒有任何的減少。這表明，即便經過這樣長時間的反應， /不鏽鋼催化劑也是穩定。
8樓：千山月
為獲得更多800小時反應前後有關 不鏽鋼催化劑活性化合物的資訊，我們使用了icp測量來描述樣本。資料表明，催化劑的活性成份幾乎沒有減少。這表明，即使經過這樣長的反應時間， /不鏽鋼催化劑是穩定。
見表2。
9樓：網友
為了獲得不鏽鋼催化劑上活潑化合物反應800小時前後的更多資訊，用icp來表徵催化劑樣品。如表2所示，催化劑上活潑化合物幾乎沒有減少，這表明不鏽鋼催化劑即使在反應很長時間也很穩定，。
10樓：訂書機
獲得更多的資訊的活性化合物的 /不鏽鋼催化劑反應前後，威達電800小時測量用於表徵樣本。表2中所示的資料顯示，在內容上幾乎沒有減少催化劑的活性化合物，既體現了 /不鏽鋼催化劑，是穩定的，即使在這樣乙個長反應時間。怎麼大家都一樣啊。
一段英文文獻的翻譯
11樓：網友
caaa 被設計減少二氧化硫和氮化物空氣放射。水銀控制政策從電設施不被指定在caaa 。水星放射減少反射更低的水銀髮行比可得到從煤炭歸結於排出物控制技術為其它汙染物， 譬如二氧化硫和氮化物， 可能附帶並且奪取水銀。
當前， 排出物控制技術相當寬廣地申請控制 微粒物質、二氧化硫， 和氮化物從燃煤電廠。美國公共事業一般使用二個戰略的當中乙個控制二氧化硫在廢氣小河： 1) fgd 單位或2) 服從燃料。
屬於顆粒的控制由對織品過濾器的用途典型地完成(並且叫做baghouses 或靜電除塵器[ esps ])氮化物是典型地受控通過低氮化物燃燒器、overfire 、有選擇性的催化作用的減少(scr), 有選擇性的noncatalytic 減少(sncr), 或這些技術的組合。屬於顆粒的氮化物控制技術不會被談論在這個報告除了關於問題對二氧化硫控制。其它方法包括fluidized-bed 燃燒(fbc) 單位可能並且控制二氧化硫。
許多西部煤炭和一些東部煤炭是自然地降低在硫磺， 可能被使用符合二氧化硫服從要求。公共事業並且可以 清洗或完全洗滌燃料的全部或部份在燃燒之前。物理煤炭清潔在礦、轉船點， 或能源廠是相當普遍在美國不僅因為它減少放射， 而且因為在蒸汽發電器效率的增量經常是可能的如果燃料原料可能使更加同類。
公共事業也許並且混和不同的硫磺含量的煤炭達到是依從可適用的章程的混合。多數 公共事業， 大約70%, 運用服從燃料達到二氧化硫放射水平當前被託管。根據美國能源部(doe 1997), fgd 洗刷的單位 運用估計花費$322 每噸二氧化硫被取消和是最昂貴的服從方法， 雖然費用廣泛變化橫跨地區。
並且， 根據母鹿， 修改高硫磺瀝青燃煤工廠燒低硫磺subbituminous 煤炭估計花費$113 每噸二氧化硫被取消和是最少昂貴的方法。雖然fgd 洗刷的單位是最昂貴的服從方法， fgd 可能是有效的。型別服從方法實施了需要仔細地被評估為具體燃煤工廠？
12樓：網友
破案死敵不見得十分按時的艱苦在按時的困難麻煩可大撒法，沒沒，現在， 啊而大蘇打評論飛機棵可就 會計師地方立刻內出血下批哦；就；士大夫了能否似的女年看見下年看法瞭解生產恐懼吧艱苦山地解放 形成女我 我搞活那裡發勒克司法是 安放的愛迪生小賣部衛生帶明年法什麼的功能們度億微日 ；哀憐大家棵了；愷撒覺得 ，描寫 哀憐看見了哀憐迪斯科艱苦可憐蟲是，才全 是三聯單看法立刻色立刻許昌看來開綠燈法計劃；客人大團圓沒，莫羅尼變成小兩口不哦平常，沒。b立刻艱苦評論。， 藍點頦吧立刻鬥爭；立刻答覆吧了。
士大夫能夠看見李時珍地方看來的反抗感可山豆根；立刻撒飛機感沒，出毛病似的；立刻啊地方看見才螺絲扣認得機蛋白酶，年長年燈籠褲看來人破了可那麼j
一段文獻翻譯
13樓：網友
用箍縮法來設計hens（專業詞彙，根據具體情況翻差衝扒譯）的乙個主要的缺點是經常要涉及到複雜的網路配置，這可能會產生一些可以控制的問題。此外，箍縮法設計旨在建立判仔乙個工作耗能最少、熱交換器工作有最小的溫差的網路，如果放寬這些要求的話這個方法是可以得到更低的成本虛昌（運作費+投入資本）。另乙個常用的情況是對現有的hens進行更新。
在這種情況下，我們的目標是更改網路，從而實現在對現有的hens進行有限修改的情況下，最大限度的提公升網路相容性的能源效率。
14樓：網友
其中乙個主茄前要的缺點，設計母雞與壓力的方法，就是通常複雜的網路配置，得到了，這可能會導致的可控性問題。此外，夾的設計方法旨在實現網路經營與最低的能源需求，並在所有換熱器的運作，至少與物納含最低氣溫的差罩笑異，有時是有可能獲得較低的總成本（業務+資本）如果這些制約因素有： relaxe
求翻譯文獻一段~~~
15樓：網友
在這一有機凝膠結構中，π-在hpb分子部分中的重疊互作用，在尿素分子部分之間的氫鍵結合互作用，以及長烷基鏈之間的範德瓦爾斯力合作，使得聚集結構穩定化，這些是凝膠系統中眾所周知的互作用。2a,5 專門為了澄清hpb單元中的羥基基團對凝膠作用的影響，我們還設計併合成了參考化合物2，它不含鄰近的羥基基團，因而不能在激勵條件下感生平面的酮互變異構體。如預料的那樣，化合物2不是凝膠的，但是在引起凝膠劑1凝膠作用這樣的條件下是沉澱的，因為在hpb單元之間的分子重疊由於缺乏平面性而受到了干擾。
因此，我們假定來自於分子內氫鍵結合的平面性是凝膠作用的驅動力之一。
化合物1在dmf溶液中是弱螢光的[在下，用積分球(φf)測量的絕對量子產率為；可是在凝膠態中，由於聚集感生髮射（aie）它就變成高度螢光的（φf＝，就如圖2(a)所示的那樣。10 當凝膠劑1在dmf/甲苯混合物中聚集時，它的螢光明顯增加[圖2(b)]。有意思的是，在這樣的溶液混合物中的聚集體的吸收（343nm）從該溶液聚集體的吸收（360nm）向藍色偏移。
這種藍色漂移是不尋常的，因為聚集作用通常都是感生紅色偏移。除了λmax的藍色偏移外，發射最大值也是藍色偏移的（對烯醇形式來說從414到402nm，而對酮形式來說從541到519nm），酮互變異構體在聚集作用下發射有明顯提高。
16樓：clara小白
術語太多了。
在這個有機凝膠結構的p磷堆積作用。
合盈部族之間的氫鍵相互作用。
部族之間的尿素和範德華力。
烷基之間長期穩定的合作鏈。
總體結構，這些都是著名的凝膠相互作用。
5特別澄清效果的羥基。
在合盈單位組凝膠，我們還設計和。
合成化合物2參考，其中不包含。
相鄰的羥基，從而不能誘導其平面。
酮異構體後激發。正如所料，二是沒有膠凝。
但根據有關沉澱帶來如此條件。
1凝膠，因為分子之間的合盈堆積。
單位是干預由於平面不足。因此，它是推定，從分子平面的合盈。
氫鍵對凝膠的動力之一。
化合物1為弱發光在dmf溶液中[的。
絕對量子產率在積分球（法郎計算）
為，至？ 10？5公尺]，但是，它變得非常。
在凝膠狀態螢光燈（法郎= ，其次aggregationinduced發射（aie介紹），如圖所示。 2款（a）.10當1在二甲基甲醯胺聚合/甲苯混合物，其螢光。
顯著增加[圖。 2（乙）]。有趣的是，吸收的總量（343奈米，在這樣乙個解決方案）混合物藍從溶液（360奈米）的轉移。藍移。
是不尋常，因為通常會產生一種聚合紅移。在。
除了藍色的lmax的轉變，最大發射。
還有藍移（從414烯醇為402奈米的形式。
從541到519奈米的酮式），取得了明顯。
發射增強酮異構體的聚集時。
17樓：網友
在這個organogel結構、p-p疊加之間的相互作用在hpb根、實驗之間的相互作用。
尿素根之間，範德華力。
長鏈烷基之間的合作穩定了。
合計結構；這些都是著名的互動作用的凝膠。
明確釐清，羥基的效果。
集團在hpb裝置設計和凝膠，我們也是。
合成的化合物、參考不包含了。
鄰近的羥基從而無法歸納其平面。
在keto tautomer激勵。正如預期的那樣，二是不髮膠但是沉澱條件下所帶來的。
1由於凝膠分子量hpb之間的疊加。
單位是干擾由於缺乏planarity。因此，這是假設的，從分子planarity hpb)氫鍵是一種動力為膠凝性。
1是弱發光的複合二甲基甲醯胺解決[了。
絕對的量子產量在積分球測量ff)。
以 105畸形);然而，它成為高度嗎。
聚集在二甲基甲醯胺/甲苯混合物，其螢光。
圖2大幅增加(b)]。有趣的是，吸收。
的蘊(343海里)。在這樣乙個溶液混合。
blue-shifted的解決方案(360海里)。這個blue-shift
通常是不尋常的，因為可聚合引發。在。
blue-shift之外的lmax、發射最大值也blue-shifted(從414到33海里的enol**好嗎從這種keto 519海里的，具有顯著的形式)加強keto tautomer排放在集合。
一段英文，求翻譯，求翻譯一段英語
那是最美好的時代,那是最糟糕的時代 那是智慧的歲月,那是愚昧的歲月 那是信仰的年代,那是懷疑的年代 那是光明的季節,那是黑暗的季節 那是希望的春天,那是失望的冬天 我們應有盡有,我們一無所有 我們都直接上天 堂,我們都直接下地 獄 簡而言之,這個時期到目前為止是我們喜歡的時期,那些喧囂的權 威們堅持...
幫忙翻譯一段英文，幫忙翻譯一段英文
我相信如果時間的推移，一切truns到美容 如果降雨停止，眼淚清潔 創傷記憶離開 一切都身穿新鮮的顏色 每一個良好的開始扮演一個heartful的旋律 嫉妒embelishes的一頁史詩 願望是在擁抱一個夢想 但我心目中仍是在混亂和 我相信如果時間流逝了 所有的一切都變得美好 如果雨停了,淚乾了 記...
一段英文的翻譯，翻譯一段英文。謝謝！
許多個上學的早上，他都看見商店櫥窗中堆得高高的大板巧克力，他總是停下來盯著看，然後將鼻子抵在玻璃上，象瘋子一樣嘴裡流著口水。一天中很多次，他都會看見其他的孩子從兜裡掏出奶油巧克力棒 貪婪地咀嚼，而這，對他來說，無疑是一種痛苦。早晨走路去學校,他可以見到很高和很多商店窗戶上有巧克力，而且他會停止前進，...