1樓：飛馬數學
指乙個人對他親近了，他就對你不尊重，疏遠了又會埋怨你。這句話出自《論語》
2樓：霜葉後院自留地
通俗的說。對他 好了，他就蹬鼻子上臉。
對他淡漠，他又會一肚子抱怨。
唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。
楊伯俊先生的《論語譯註》就是這樣譯的，意思是：只有「女子與小人」難養。但只有「女子與小人」難養，並非所有「女子與小人」都難養，則這句話是特稱而非全稱的命題。
而這個「養」字大概就是相處的意思。其中對女子所持的觀點，蓋是受當時男權社會男尊女卑的傳統大男人主義的影響。
3樓：文化傳承的源與流
原句】近之則不遜，遠之則怨。
參考譯文】靠他們太近了他們就會對你不禮貌，離他們太遠了他們就會埋怨你怨恨你。
4樓：匿名使用者
《論語·陽貨》中寫道：「子曰：『唯女子與小人為難養也。
近之則不遜，遠之則怨。』」通常人們會這樣解釋：「天下只有女人和小人最難相處，關係太親密會不懂得妥協，關係太疏遠又會抱怨。
所以人們認為，孔子是個徹頭徹尾的男權主義者。
事實上，時至今日，對這句話的解釋都存在著爭議，大致有以下幾種解釋：
1.「小人」解釋為修養差的知識分子，「女人」解釋為婦女。這兩種人有一樣的性格特質，那就是關係親密會助長他們的張狂之風和任性之態，關係疏遠他們則會埋怨。
但孔子只是說明了一種現象，並沒有褒貶之分，所以不能就此認定孔子歧視女性。
2.小人為勞動者，女子為妾侍。小人是下人、僕人，是最底層的勞動者，他們知識匱乏，素養較差，跟人相處缺少乙個度，親密就容易放縱，疏遠就抱怨。
妾侍，封建社會統治階級除了妻子之外的女人。因為統治階級對女人的玩物心態，導致女人形成近則遜、遠則怨的性格。
3.小人為嬰兒，女子通常指婦女。婦女生育嬰兒後，最難撫養。因此孔子是教人孝順父母，不要忘記父母的養育之恩。
4.「女」為「汝」的通假字，指的是你（子貢）。小人是指違背道德禮儀的人。
近則不遜遠則怨是什麼意思 近則不遜遠則怨出自何處
5樓：得書文化
1、「近則不遜遠則怨」出自出自《論語·第十七章·陽貨篇》，意為：相近了會看你不順眼、對你不尊重，遠離了又會埋怨你。
2、原文：子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。」
譯文：孔子說：「只有女人和小人是難以相處的了。相近了會看你不順眼、對你不尊重，遠離了又會埋怨你。」
「羌笛何須怨楊柳」的何須怨是什麼意思
何須 何必 怨 哀怨的 這句詩的意思是何必用羌笛吹起那哀怨的曲子 折楊柳 呢？出自唐朝詩人王之渙的 涼州詞 原文如下 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。譯文如下 被風捲起的黃沙，好像與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳立在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的曲子 ...
心不動則不痛什麼意思，心不動則不痛是什麼意思
額不是那層意思 比如愛上了某個人 當一天他不再愛你了 你就會有一種心痛的感覺 所以男朋友一定要找對自己一心一意的 不會辜負自己的 心不動就不痛，心若動了，不消說，自是傷痕累累，可偏偏即使遍體傷痕卻還是要飛蛾撲火般向前，心裡放了這麼一個人，就再也揮之不去，不能離開無法放下，想了一整夜，其中玄機 似懂非...
什麼怨什麼仇，什麼仇什麼怨到底是什麼意思，為什麼這麼火？
恩怨情仇 恩惠和仇恨 多偏指仇恨 分明 不計個人 1.恩與怨。公羊傳 莊公四年 此復讎也，曷為葬之 漢 何休 注 據恩怨不兩行。清 昭連 嘯亭雜錄 吳春麓語 寬與虐，恩怨之府。魯迅 書信集 致楊霽雲 宋 明 野史所記諸事，雖不免雜恩怨之私，但大抵亦不過甚。2.指情侶夫妻間的恩愛怨情。唐 韓愈 聽穎師...