1樓：
she finds joy wherever she goes.的意思是：她走到**都能找到快樂。
finds 發現，碰到 ; 找到 ; 發現， find的第三人稱單數。
joy 高興 ; 愉快 ; 喜悅 ; 令人高興的人 ;
wherever 在任何地方 ; 在…的各個地方 ; 各處 ;
2樓：網友
這英文意思是：
無論她去**她都找得到歡樂。
3樓：網友
she她，finds找到，發現，joy快樂，樂趣，後面是乙個狀語從句，wherever無論**，she她，goes去，連起來就是，無論走/去到**，她都會找到/發現樂趣。
4樓：英語學習
wherever: 無論在**。
這句話的意思是：她走到**都能找到快樂。
5樓：網友
wherever 意思是無論**。
無論去**，她都能找到樂趣。謝謝。
6樓：網友
無論她去哪都能發現快樂。
7樓：未來你御姐
無論她去哪都找得到快樂。
8樓：老笨
無論她身在何處，她都可以找到樂趣。
9樓：龍丫子
無論在**她總能找到自己的樂趣。
10樓：
she finds joy wherever she goes.
她走到**都能找到快樂。
she goes where i go 還是 she goes wherever i go
11樓：網友
你好：為您提供精確解答。
翻譯為：無論我去哪兒，她就去哪兒。
這是說明一種事實，說明她對我是形影不離的關係。所以應該都是用現在時態表示一種客觀事實的翻譯。
選用：she goes wherever i gono matter what =whatever是為了加強程度的詞。
也就是說，she goes where i go 翻譯為：我去的地方她也去。
語氣較為平淡。沒有強調那個緊密程度。
謝謝，不懂可追問。
12樓：775852伊
你好！是she goes wherever i go。意思是無論我去**，她也會跟到**。
這句話是一般現在時，是講一般的情況。如果說的是過去的情況，則下面兩種說法都可以：
she went where i went. 她去的地方是我去過的地方。
she went where i went. 無論我去**，她也會跟到**。
祝你學習進步，更上一層樓！ (
不明白的再問喲！請記得采納，多謝！
13樓：網友
應是：she goes wherever i go.
相當於： no matter where i go, she goes.
句意：無論我去哪，她就去哪。
14樓：網友
she goes wherever i go
wherever 表示「無論**」
這句話是說「無論我走到那裡，她就跟到**」
she is goes on
15樓：網友
答案：although．
根據題幹--she is tired，she goes on working．可知句意為：儘管她累了，可是她仍然繼續在工作．although，儘管，連詞．故填：although．