1樓：君哥爰生活
這個是因為年代不同了，古代都說告辭，沒有說再見的，而現在都說再見，沒人再說告辭了。這是魷魚，古文和現代文不同。所以古人說告辭，而現代人就說再見。
2樓：紅領巾
因為告辭相對而言更加正式一些，並且在現代中比較少用，而再見的話比較正常，普遍一些，並且再見的意思就是不久還會再見面，而告辭的話可能就是很久不會再見面了。
3樓：水面清圓蓮
因為語言是約定俗成的。約定俗成是指某種事物的名稱或社會習慣，經過長期的社會實踐而被公認，併為大家遵守和沿用。換句話說就是不是不能說「告辭」，而是現代大家都習慣了說「再見」。
4樓：潔兒
時代不同了，我們的語言也在變化。對於現代的社會來說，我們所用的文字都是簡體字，而古時候我們用的大多都是繁體字，文言文。順應時代的發展，我們現在對於分別只會說再見而不是告辭。
5樓：學習者
現在的人不說告辭而用再見，再見是一種通俗的語言吧，告辭顯得非常的正式，還有告辭，好像沒有在會的意思，所以現在能說再見是一種，回頭還要在一起的意思。這個話比較通俗易懂。倒是有點古人的味道，所以現在的人更喜歡用再見。
6樓：網友
現在也可以說告辭這個詞，只不過會顯得文謅謅的太正式，再見就很隨意。
7樓：自由的飛飛魚
因為再見是乙個特別普遍的稱呼，並且也是乙個容易讓大家都接受的稱呼，如果你給別人說告辭，那別人可能不知道是什麼樣的乙個意思，畢竟這樣的乙個詞語使用的年代不一樣了。
8樓：帳號已登出
在口語表達上，我們很多時候都是說再見的，但你難免有些時候有點人會說考試，他們都是同乙個意思。但是告辭比較莊重，比較籠統。可以說是，以前的那一種道別方式吧。
也沒有規定不能說告辭，再見了告辭，都可以說，沒有規定不能。
9樓：網友
不是不可以說告辭，而是習慣於說再見。當與他人離開時也可以說，我告辭了。對方，再見。當然自己也可以直接說，再見了，對方，再見。
10樓：網友
告辭一般情況下是用在談話不盡人意時的用語，再見是兩個人談得來時卻不得不分開時的用語，有分別的。
11樓：情感答疑王老師
這兩種說法都是可以的，都是一種比較不錯的說法，所以說面對這樣的情況要認真對待。
12樓：小婷尋翡
告辭和再見不是乙個意思，兩者在釋義上有一定的區別。告辭原指向主人辭別，現在通用指辭別，帶有以後很少有機會再見到的意思。
13樓：勿忘他
再見意思雙重性，一是告辭而是下次再見面的意思。
14樓：許多援
都可以。再見更口語化。
告別與告辭的區別？
15樓：自由行走的靈魂
告別是告訴別人，就此別過，告辭的意思就是告訴別人，自己要實行了，更書面，更官方，告別就比較隨意，更私下一些。
16樓：修學的人
告別可能是去比較遠的地方告辭，是暫時的分別或者說告別是現代用語，告辭是古代用語。
17樓：網友
告別嗯，可能是很長時間，甚至以後都不一定見到了，或者說告別可能是要到很遠很遠的地方去，那麼告辭很明顯就是嗯，說不上，一會兒就哦，見面或者是嗯，不久就會見面。
18樓：yokocandy雙子
告別好像是很久不見了，告辭是暫時的，過幾天還見。
19樓：墨曼珍
告別指的是很長一段時間不能見面，高辭職的是分開一下。
20樓：網友
我覺得都差不多，不過語文博大精深，所以每個詞都有意思的。
為什麼說分別的時候不說再見是對別人的不尊重。
21樓：網友
這是幾千年來禮教文化對我們根深蒂固的影響。
辭行和告辭有哪些不同？ 如：我向朋友辭行或者說我向朋友告辭。哪一句比較得當？
22樓：螢照公子
告辭就相當於「再見」「拜拜」就是簡單的離開朋友或是與你說話的人，沒有別離的含義。辭行，就是要去乙個很遠的地方，或是要去乙個地方很久，有種「相見無期」的意思。辭行也帶有淒涼，留戀的味道。
23樓：言傾言
辭行是你要去某個地方，可能短期內不會回來，告辭的話，可以理解為再見。
打個比方，如果你去朋友家玩，等到回家的時候可以說告辭（一般人都會說再見或者是拜拜……）但如果你是要去某個地方，近期不會和你的朋友聯絡，那麼這樣的情況就是辭行了。
24樓：網友
我的理解是：辭行是被動式的，告辭是主動式的！比如說你要離開了，你的朋友開了個part幫你辭行！而告辭是你主動告知朋友你要離開！
25樓：望月獨思愁
辭行有些許別離的含義。比如你要去遠方，跟朋友告別可以用辭行。告辭就是普通的再見。
26樓：網友
告辭是你才友人家裡拜訪準備走了，是說我馬上要走了。
辭行是你在某個地方準備回去了，是說我準備走了。
道別和告別的區別
27樓：梅雨時節
道別和告別既有相同之處，也有不同之處。
道別和告別都含有兩個意思，乙個是離別，乙個是辭行！例如握手道別（告別）表達的是離別的意思。他去上鄰居家去道別（告別）代表的是辭行的意思。
一般情況下來說，二者所運用的語境有所不同，二者所表達的情感也有所不同！
正常情況下，道別表示兩個人在告別的時候說的話，比較多，存在著依依不捨之情。而告別相對來說比較簡短。
道別一般都可以應用在告別的場合。而有的告別的場合則不能夠用道別。例如遺體告別儀式。
28樓：鍾濃
告別好像多少有些傷感，懷著某種心情而離開吧，比如敬愛的***撒手人寰，告別人世；道別則像更正式地的說再見，比如要去國外的學生向恩師道別。
29樓：網友
一、道別。
通常指分別時與人打招呼的意思。
1、分別時與人打招呼。如：握手道別。
2、辭行。如：放假的時候同學們一一道別。
二、告別。指離別；分手（一般要打個招呼或說句話）。含有悲傷（憂傷）的意思。
1、離別；辭別。如：小明依依不捨地告別了那個令人愉快的小鎮。
2、通知離別。如：告別家鄉父老。
3、特指和死者最後訣別，以示哀悼。如：我沒有向他的遺體告別，但是他的言行深深地印在我的心上。
道別和，告別有區別嗎
30樓：匿名使用者
告別好像多少有些傷感，懷著某種心情而離開吧，比如敬愛的***撒手人寰，告別人世；道別則像更正式地的說再見，比如要去國外的學生向恩師道別，親~你好！``
很高興為您解答，祝你學習進步，身體健康，家庭和諧，天天開心！有不明白的可以追問！
如果有其他問題請另發或點選向我求助，答題不易，請諒解。
你的好評是我前進的動力！ 你的採納也會給你帶去財富值的。（祝你事事順心）
goodbye和see you later有什麼不同？
31樓：土豆仔文庫
1、時間上的不同：
goodbye這個詞不但是大家耳熟能詳，而且它是個非常古老的詞，在很久以前是"god be with you." 的意思，也是說「當在你離開之後上帝也與你同在」，不確定能不能馬上再見。
see you later也是再見的意思，在同一天就會再次見面，很快就能再次見到，所以是"待會兒見"。
2、含義不同：
goodbye原意是god be with you，是普通的告別語。goodbye用的更廣泛一點，一般再見都能用。
see you later有期待下次見面的含義，是一定要馬上就會再見的。
32樓：匿名使用者
沒什麼不同 都是告別 但是時間間隔長短不一樣，後者側重過會就能再見到，前者只是不能**的再見。
33樓：匿名使用者
前乙個表示 再見 短時間內不一定會再見面。
後乙個表示 一會再見 說明一會可能還會見面。
34樓：匿名使用者
前者是 再見。 後者是 下次見 或者 過會見。
35樓：匿名使用者
乙個是再見 另乙個是一會見 肯定不同啦。
跟朋友分開用道別還是告別好
36樓：桐德輝
道別和告別沒有區別，二者是近義詞。一、道別通常指分別時與人打招呼的意思。1、分別時與人打招呼。
如：握手道別。2、辭行。
如：放假的時候同學們一一道別。二、告別指離別；分手（一般要打個招呼或說句話）。
含有悲傷（憂傷）的意思。1、離別；辭別。如：
小明依依不捨地告別了那個令人愉快的小鎮。2、通知離別。如：
告別家鄉父老。3、特指和死者最後訣別，以示哀悼。如：
我沒有向他的遺體告別，但是他的言行深深地印在我的心上。擴充套件資料：道別和告別近義詞1、分手指道別，分別，分開，就此分手，常指情人各奔東西。
杜甫朝代：唐出處：《逢唐興劉主簿弟》釋義：
分別用開元末年，連續幾年斷絕書信。2、告辭指辭別。《搜神記》卷一：
幹寶朝代：晉出處：《搜神記》卷一釋義：
神女］又贈給他一首詩。把握手告別，眼淚流分離，嚴肅地登車，象飛一樣地走。
Je vais tres bien為什麼不能說出je suis tres bien？求詳解
je vais tr s bien 我很好，是問候時候的回答。固定說法。comment vas tu?je vais bien,merci.je suis tr s bien.表示一種狀態。比如問對方住的地方是否好 tu es bien l o tu habites maintenant?oui j...
喜歡你為什麼不能說
因為英宰要守住慧媛，他曾經答應慧媛，只有慧媛放手，他才會放手。後來英宰喜歡上了智恩，但是為了對慧媛的承諾，他把這份感情埋在了心底。智恩的表白是把英宰心中的這層窗戶紙捅破了，英宰心裡很矛盾，其實很想守住智恩，但也不能對慧媛放手。事情說開了，兩個人再住在一個房子裡，不免有些尷尬，所以英宰對智恩說 韓智恩...
看透卻不能說透有些事為什麼看清了卻不能說出來
有時候就是這個樣子，人都是愛面子，有些事情看透了不能夠說出來的，請你明白就可以啦。世界就是這樣，不是所有的大實話都能被別人接受 為什麼有些事，我們看透卻不說透 有些事，我們能接受，別人不一定能接受，我們懂得，並不一定代表別人一定也能明白，一個人有自己的看法和風格，點當看法和別人的有巨大差異或者分歧的...