1樓：匿名使用者
je vais très bien 我很好，是問候時候的回答。固定說法。comment vas-tu? je vais bien, merci.
je suis très bien. 表示一種狀態。比如問對方住的地方是否好：
tu es bien là où tu habites maintenant? oui , je suis très bien là où je suis maintenant.
法語中好怎麼說？ 20
2樓：心袁意朗
bien,très bien,excellent(super),pa***it(niquelle)
好的程度由好，很好，非常好，極好到完美。
ps 其中super是口語中常用，極好的意思，書面語是excellent
niquelle在字典中沒有，是法國人常說的口頭語，完美的意思。
3樓：
bien! 好！tres bien! 非常好！ bon! 好，棒！tres bon! 非常好，棒！
oui主要表達是的意思 不過 有時也當好用了
4樓：**次元方程
跟英語的翻譯是一樣的，ok
5樓：匿名使用者
bien! tres bien! tres tres bien! tres tres tres bien!
tres bein怎麼讀啊
6樓：
近似發音“特嗨碧昂”
相當於中文“忒（tei）棒了”
我一直認為中文和法文有很多共通的東西！
7樓：匿名使用者
親，中文諧音：太碧昂，意思是：很好，非常好
8樓：雞尾酒
特害扁，r發“喝”的音，不要忽略
9樓：匿名使用者
très bien 太扁
10樓：豬寶寶
tai bi yang~
法語 très bien.什麼意思？
11樓：大濛濛
來很好的意思。
非常自好是 pa***it。
bon 用於祝願，比如早上好下午好之類的，bien表示一般意義上的好，比如我身體很好之類的。
例句：1、très bien. c'était très bien. sue: 很棒!彈得真好!
2、très bien, très bien, c'est bon. 很 好 , 很 好 , 就是 那樣。
3、très bien, très bien, je ne vous blâme pas pour vouloir des réponses.
好了，我不怪你們想 知道答案。
4、toutes les écoles disposent d'un personnel très bien formé et très qualifié
所有這些學校都有訓練有素和合格的工作人員。
5、car tu sais très bien que ce serait très égoïste.
因為你這麼做就太自私了。
12樓：serena秦
就very good的意思~
13樓：匿名使用者
是很好的意思 非常好是 pa***it
14樓：匿名使用者
這是西班牙語 3好 的意思
15樓：匿名使用者
太好 或者很好的意思
法語"我很好"怎麼說?
16樓：匿名使用者
您好！很高興能為您解答這個問題。
如果說是我身體很好，應該說：je vais (très) bien.
如果說我性格很好（樂於助人等等），應該說：je suis sympa/sympatique.
17樓：莠草田然
將英語和法語對比起來，更好理解，如下：
je vais très bien. = i'm fine.
je me sens très bien.= i feel very good.
[1]je suis en bonne santé.= i'm in good health.
[2]je suis en pleine forme.= i'm in good health.
[3]je me porte très bien.= i'm in good health.
根據語境，選擇最佳的表達方式。程度除了用très，用其它的詞也可以，但是通常用très，更口語化。
18樓：匿名使用者
是 我過得很好 還是 我這個人很好 呢？
前者：je vais bien.
後者：je suis bien.
19樓：匿名使用者
je vais tres bien.----近況不錯，總體來說不錯
je suis bien. -----人很好。
20樓：匿名使用者
je vais bien.
“我很好”用法語怎麼說？
21樓：莠草田然
將英語和法語對比起來，更好理解，如下：
22樓：匿名使用者
“我很好”用法語怎麼說：
⑴je vais bien。這裡的vais 是aller 的第一人稱單數的動詞變位。表示進展
aller 有兩種意思，一是去，二就是進展的意思。je vais bien.是我進展的好，就是我很好。
⑵tout va bien。“tout”是all的意思。
雙語例句：
23樓：匿名使用者
個人認為用這個比較好: je vais bien
表達我過的很好這個意思,vais是aller的變位
24樓：匿名使用者
|要vais,vas,va,allons,allez,vont. 我們用在未來 快發生的事情句子裡 比如：je vais rentrer chez moi.
= 我 |要| 回我家了。要=vais
aller 動詞變位了之後跟一個還沒有變位的動詞就是未來的意思。
je vais tres bien. 中的vais 是 |過| 的意思。
25樓：love俊傑永遠
je suis treès bien.
有時候vais不是個動詞，是最近將來時的一個助動詞，沒有含義。只是時態構成需要的。
還有什麼要問的可以問。我會盡量幫忙的。呵呵
26樓：匿名使用者
給樓主正解！
“我很好”，法國人不會說“je vais bien”，那是中式法語
法國人會說“tout va bien” “tout”是all的意思
27樓：
je vais bien.我很好.這裡的vais 是aller 的第一人稱單數的動詞變位。表示進展
aller 有兩種意思，一是去，二就是進展的意思
je vais bien.是我進展的好，就是我很好。
28樓：101班魔法師
je vais bien
還有，為什麼這麼簡單的問題懸賞50分！！有點浪費喲……
29樓：匿名使用者
在回答法國人的問題中想要回答我很好的時候有很多回答，有,ca va!pas mal,je vais bien!ca roule,,,等等，不知道你想要的是不是這個，順便解釋一下aller 的變位vais是在第一人稱單數je也就是我的時候使用，具體怎麼翻譯得看情境了,他也有在將來時態中使用的時候，那個時候表示將來要發生的事，法語的將來表示方法有兩種，其中一個就必須要加上aller的變位後在家動詞的原形拉！
30樓：匿名使用者
je me sent bien
sentir是感受的意思^_^
31樓：匿名使用者
je me suis bien.
je suis bien.
32樓：
je vais tres bien.
33樓：匿名使用者
je me sens très bien.
je vais très bien.
je suis dans ma peau.
34樓：匿名使用者
ça va très bien.
35樓：匿名使用者
je pense que je vais bien.
36樓：匿名使用者
je suis tres bien.
je vais tres bien，說“一個人很好”能用vais“去”嗎？
37樓：萬哩挑壹
il va très bien. elle va très bien. nous allons très bien
je vais tres bien的意思是我會好的；能用vais，vais的意思是要。
例句他很好。她很好。我們會很好的
il va très bien. elle va très bien. nous allons très bien
童年的美好時刻使我無法忘懷，我一定會好好豐富我的童年，讓童年的相簿，一張接一張，開啟我美好的人生。
l'heure d'enfance heureuse que je ne peux pas oublier, je vais t'enrichir mon enfance, l'enfance album, l'un après l'autre pour ouvrir ma belle vie.
多講點笑話，以幽默的態度處事，這樣子日子會好過一點。
- parle à une blague, drôle, ça sera un peu mieux.
熱嗎？把舌頭伸出來試試會好多的！
chaud?mettre la langue essayer va beaucoup!
以後別人說你會個屁，你就說比你個屁都不會好...
après quelqu'un a dit que tu serais un con, tu as dit que ton cul n'est pas bien.
想開點，別灰心。禍絕福連，會好起來的。
du calme, ne t'inquiète pas.禍絕福連, tout ira bien.
38樓：tiffanyy雨霖冰
aller在此不是'去，走“的意思。
aller可表“處於···健康狀況”，je vais très bien.我很好。
注:1、vous allez bien?你過得好嗎？oui,je vais bien.是的，我很好。
2、上句=熟人comment ça va?ça va bien.
=客套 comment allez-vous?je vais bien.
39樓：
我有點不是很明白你的意思。。。
不過說他很好~她很好~
il va très bien. elle va très bien. nous allons très bien....都是可以的~
40樓：匿名使用者
aller 有處於.... 健康狀況的意思，所以 je vais très bien就是我很好的意思~~
求問法語je t'aime bien與je t'aime beaucoup的區別和分別用的物件~~
41樓：匿名使用者
你可真夠糾結的，就這麼兩個詞左一遍右一遍的問，告訴你吧，je t'aime bien和je t'aime bcq都一樣，就是純友誼的，或者更進一步，有人示愛，不好直接拒絕，好吧je t'aime bien我挺喜歡你，我覺得你不錯，但是，我不愛你。明白了不？你那種曖昧的喜歡怎麼說我告訴你了，你愛信不信
42樓：閒坐河邊聽夏語
je t'aime bien意思是我十分愛你，je t'aime beaucoup意思是我非常愛你，層次上感情比前者更濃烈。
兩者間的區別主要在於bien 和beaucoup在形容程度上的區別，bien形容程度時意思是很，十分，比如：
je voudrais bien le voir我很想見他，merci bien十分感謝；
而beaucoup形容程度時意思更強烈，完全，非常的意思。比如：je voudrais le voir beaucoup，我非常想見他；merci beaucoup非常感謝！
在使用物件上都一樣。
天子為動為意思，天子為動的為讀音
為 被這句話出自 周亞夫軍細柳 於是上乃使使持節詔將軍 吾欲入勞軍。亞夫乃傳言開壁門。壁門士吏謂從屬車騎曰 將軍約，軍中不得驅馳。於是天子乃按轡徐行。至營，將軍亞夫持兵揖曰 介冑之士不拜，請以軍禮見。天子為動，改容式車。使人稱謝 皇帝敬勞將軍。成禮而去。譯文周亞夫這才傳令開啟軍營大門。守衛營門的官兵...
為wi組詞,為怎麼組詞？
1.為 w i 2.為 w i 做，行，做事 人。時。難。不 己甚 不做得太過分 內。當做，認做 以容 認 習以 常。變成 成 是 十兩 一斤。治理，處理 政。被 天下笑。表示強調 大 惱火。助詞，表示反詰或感嘆 敵未滅，何以家 姓。為 w i 替，給 民請命。虎作倀。國捐軀。表目的 了。何。對，向...
為為貸靠不靠譜
我也在為為貸理財 實地考察過 比較靠譜 希望我的回答能幫到你 望採納 不靠譜，現在都放不出來錢了 如果你是貸款或者投資的話，向你推薦一個投資理財的平臺，黑豆金服官網 我投資為為貸2年多了，收益穩定，安全。很信任行業裡做的好做的精緻的團隊，市場競爭激烈，能控制好風險才是王道。我信任為為貸，現在全國排名...