《從軍行》翻譯及原文
1樓：阿戚愛教育
《從軍行》翻譯及原文如下：
原文：青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
翻譯：青海湖上蒸騰而起的漫漫雲霧，遮得連綿雪山一片黯淡，邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。黃沙萬里，頻繁的戰鬥磨穿了守邊將士身上的鎧甲，而他們壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
創作背景：盛唐時期，國力強盛，君主銳意進取、衛邊拓土，人們渴望在這個時代嶄露頭角、有所作為。武將把一腔熱血灑向沙場建功立業，詩人則為偉大的時代精神所感染，用他沉雄悲壯的豪情譜寫了一曲曲雄渾磅礴、瑰麗壯美的詩篇。
《從軍行》鑑賞：
在這幅國畫中，詩人不僅充分發揮了色彩的對比作用，而且更突出了光線明暗的作用。雪山的銀輝，向人們呈現出一種潔白純淨的美，而「長雲」之後的乙個「暗」字凌空一筆又塗上了淡黑色，使畫面由明暗對照構成了陰沉的戰爭氛圍和蒼涼的境界。
王昌齡能夠將「色」和「光」交織起來，用暗色弱光來渲染冷色的蒼涼感，因而，這裡的色彩光線已不僅僅是自然景物的屬性，色彩光線的描寫也不只是起美化畫面的作用，它們已融入了豐富的感受和情緒，色彩實際上已從形象的屬性上公升為獨立的形象了。
以上內容參考：百科-從軍行七首。
2樓：洋依然陰義
從軍行七首·其四》是唐朝王昌齡的詩作。
譯文如下：青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
從軍行七首》是唐代詩人王昌齡的組詩作品。此詩是第四首詩，通過對塞外遼闊的戰場景象和激烈征戰生活的描寫，抒發了誓死報國的壯烈情懷。此詩以戰場的苦寒、征戰的艱險反襯豪壯的英雄本色，對比鮮明，形象生動；以塞外博大壯闊之景驅昂揚豪邁之情，珠聯壁合，情景照人，不愧為「盛唐氣象」的傑出代表之一。
從軍北征拼音版
3樓：vbn15963**座
關於從軍北征拼音版如下：
從野行軍北征》注音版：從(cóng)軍(jūn)北(běi)徵(zhēng)天(tiān)山(shān)雪(xuě)後(hòu)海(hǎi)風(fēng)寒(hán)，橫(héng)笛(dí)偏(piān)吹(chuī)行(xíng)路(lù)難(nán)。磧(qì)裡(lǐ)徵(zhēng)人(rén)三(sān)十(shí)萬(wàn)，一(yī)時(shí)回(huí)首(shǒu)月(yuè)中(zhōng)看(kàn)。
從軍北征》全文如下：天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。磧裡徵人三十萬，一時回首月中看。
從軍北征》原文及翻譯：天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。【翻譯】天山下了一場大雪，從青頌鉛譁海湖刮來的風更添寒冷。
行軍途中，戰士吹起笛曲《行路難》。
磧裡徵人激冊三十萬，一時回首月中看。【翻譯】聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都抬起頭來望著東昇的月亮。
註釋】偏：一作「遍」。行路難：樂府曲調名，多描寫旅途的辛苦和離別的悲傷。磧裡徵人三十萬，一時回首月中看。
註釋】磧（qì）：沙漠的意思。這裡指邊關。回首：一作「迴向」。月中：一作「月明」。tips：《從軍北征》註釋解釋僅供參考，若有錯誤，歡迎指正！
《從軍行》翻譯及原文
4樓：頂級酒店海景房
譯文。青海上空的陰雲遮暗了雪山，站在孤城遙望著遠方的玉門關。塞外身經百戰磨穿了盔和甲，不打敗西部的敵人誓不回還。
原文。從軍行。
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
註釋。1.從軍行：樂府舊題，內容多寫軍隊戰爭之事。
2.青海：指青海湖。
3.雪山：這裡指甘肅省的祁連山。
4.穿：磨破。
5.樓蘭：漢代西域國名，這裡泛指當時騷擾西北邊疆的敵人。
作者簡歷。王昌齡，字少伯。盛唐著名邊塞詩人，後人譽為「七絕聖手」。
初任秘書省校書巖困郎，又中博學巨集辭，授汜水尉，因事貶嶺南。與李白、高適、王維、王之渙、岑參等交厚。其詩以七絕見長，尤以登第之前赴西北邊塞所作粗散念邊塞詩最著，有「詩家夫子王江寧」之譽。
十五從軍徵 曹丕原文 翻譯，十五從軍徵描寫了什麼情景,通過主人翁的遭遇,揭露了什麼
但明豔 十五從軍徵 是漢樂府民歌裡的一首，怎麼會歸到曹丕名下了呢？原文 十五從軍徵，八十始得歸。道逢鄉里人 家中有阿誰？遙看是君家，松柏冢累累。兔從狗竇入，雉從樑上飛，中庭生旅谷，井上生旅葵。舂穀持作飯，採葵持作羹。羹飯一時熟，不知貽阿誰。出門東向看，淚落沾我衣。翻譯 十五歲就應徵去參軍，八十歲才退...
十五從軍徵寫了一件什麼事用簡潔語言概括
具體寫的是主人公為國征戰六十五載卻有家歸不得，等到歸時卻又無家可歸的不幸遭遇和慘痛心情，而他的不幸與那些苟生且不能只有走進靜默 暗溼 冰冷的墳墓的親人們相比，他又是 幸運者 了。作品就不僅僅暴露了封建兵役制度的黑暗 罪惡，不僅僅表現了八十老翁一人的不幸，而且反映了當時整個社會現實的黑暗，表現了比個人...
北北是什麼意思,煞北是什麼意思？
北北網路現通用拜拜的意思 英文為 byebye 也可以當作再見的意思 就是再見的意思啦.拜拜.再見的意思 就是拜拜的意思 擬聲化了 一般來說也可能是 拜拜 北京歡迎你 中的貝貝 煞北 是什麼意思？煞北是指不宜往北去，衝龍是指屬 龍的不宜，綜合起來就是屬龍的不宜往北去 會沖掉 反正是大忌。衝即地支相沖...