1樓:尤文名宿c羅
孔君平(孔坦)孔子後人。
第26代晉孔坦(285-335),字君平,居會稽。任世子文學,後補為太子舍人,遷尚書郎,任吳郡太守,後遷尚書,疾篤未任。晉元帝年間,建議申明貢舉之制,崇修學校。
死贈光祿勳,諡「簡」。有集傳世。亦有說累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。
楊氏之子》是選自南朝劉義慶的《世說新語》,這本書書是一部主要記載漢末至晉代士族階層言談軼事的**。本文講述了梁國姓楊的一家中的九歲男孩的故事。故事情節簡單,語言幽默,頗有趣味。
原文:梁啟睜迅國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應聲答曰:「未聞孔雀是夫子家禽。」
譯文:在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,他非常聰明。有一早歲天,父親的朋友孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親悄此不在家,孔君平就把這個孩子叫了出來。
孩子給孔君平端來了水果,其中有楊梅。孔君平指著楊梅給孩子看,並說:「這是你家的水果。
孩子馬上說:「我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
南朝劉義慶【世說新語】裡的「楊氏之子」是誰?
2樓:匿名使用者
梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有揚梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應聲答曰:「未聞孔雀是夫子家禽。」
在梁國,有一戶姓楊的人家,家裡有個九歲的兒子,他非常聰明。有一天,孔君平來拜見他的父親,恰巧他父親不在家,孔君平就把這個孩子叫了出來。孩子給孔君平端來了水果,其中有楊梅。
我可沒聽說孔雀是先生您家的鳥。」
南朝劉義慶的世說新語中的楊氏之子是指的誰
3樓:雲遮世說的生活
沒有具體的人名,或者說不可考證。
言語第二之四十。
三、家果家禽。
原文)梁國楊氏子九歲,甚聰惠。孔君平詣其父,父不在,乃呼兒出。為設果,果有楊梅。孔指以示兒曰:「此是君家果。」兒應聲答曰:「未聞孔雀是夫子家禽。」
譯)梁國有一戶姓楊的人,家中的小孩九歲了。孔君平(孔坦)去看望小孩的父親,父親不在家,就把孩子叫了出來。小孩擺出水果招待客人。
水果中有楊梅。孔君平指著楊梅對小孩說:「這是你的家果吧。
孔君平在姓上做文章,孩子也在姓上做文章,由孔君平的「孔」姓想到了孔雀;最妙的是,他沒有生硬地直接說「孔雀是夫子家禽」,而是採用了否定的方式,說「未聞孔雀是夫子家禽」,婉轉對答,既表現了應有的禮貌,又表達了「既然孔雀不是您家的鳥,楊梅豈是我家的果」這個意思,使孔君平無言以對。因為他要承認孔雀是他家的鳥,他說的話才立得住腳。楊氏子表現了孩子應有的禮貌,他的語氣委婉、機智、幽默而思維敏捷,又表達了「孔雀不是夫子家的鳥,楊梅又怎麼是楊家的果」,使孔君平無言以對。
既沒有傷了兩家的和氣,又讓人一笑而過。
孔君平的簡介
4樓:山君不離
孔子的第26代後人,晉朝人。
孔君平是誰
5樓:終時芳才璧
梁國有一家姓楊的,有個兒子才九歲,很聰明。一次孔君平去拜訪他父親,他父親不在,這家便叫兒子出來,給孔君平擺上果品。果品裡頭有楊梅,孔君平指著楊梅給他看,說道:
孔君平:孔坦,字君平,累遷廷尉(掌管刑法),所以也稱孔廷尉。
6樓:呼延展
孔君平就是孔坦,是孔子的第26代傳人。
7樓:漫藍
豬豬豬豬豬豬豬豬豬豬豬豬豬豬。
孔君平是什麼樣人人
8樓:網友
【孔君平】晉會稽山陰(今浙江紹興)人,名坦,字君平,官至廷尉。
9樓:做夢de章魚
難道是孔子的第幾代……孫子?
世說新語裡的小故事的翻譯,世說新語裡的4個小故事的翻譯
我不知道自己一一一說過 你也不會再次來臨 世說新語中的故事 有翻譯 竹林七賢之一 嵇康編3 糗事也成楷模 雲遮世說 編寫 嵇康逝世了,他的風度成了後人的楷模,這大家都知道。可是未必都知道,他還有些糗事居然也被用來參照學習的。他兒子嵇紹為掩護白痴皇帝司馬衷而死,為白痴而死就夠呆的了,更可笑的是,這白痴...
世說新語裡的關於曹操的故事
世說新語 關於曹操殺匈奴使者的記載,我覺得是子虛烏有之事。原文如下 世說新語 容止第十四 中記載 魏武將見匈奴使,自以形陋,不足雄遠國,使崔季珪代,帝自捉刀立床頭。既畢,令間諜問曰 魏王何如?匈奴使答曰 魏王雅望非常 然床頭捉刀人,此乃英雄也。魏武聞之,追殺此使。我們來分析這段文字中,相關的資訊記錄...
《世說新語》裡有哪些著名故事,成語
望梅止渴 比喻以空想安慰自己。典出南朝宋劉義慶 世說新語 假譎 魏武行役失汲道,軍皆渴,乃令曰 前有大梅林,饒子,甘酸可以解渴。士卒聞之,口皆出水,乘此得及前源。一覽無餘 南朝宋劉義慶 世說新語 言語 江左地促,不如中國,若使阡陌條申昜,則一覽而盡,故紆餘委曲,若不可測。後以 一覽無餘 謂一眼即可全...