文言文 概然有志於天下,范仲淹的《有志於天下》的譯文是什麼?

2025-03-06 05:14:55 字數 1772 閱讀 3611

1樓:來自龍珠閣活蹦亂跳的波斯菊

原文:范仲淹二歲而孤,母貧無依,再適長山朱氏。既長,知其世家,感泣辭母。

去之南都,入學舍。晝夜苦學,五旅巖年未嘗解衣就寢。或夜昏怠,輒以水沃面。

往往饘粥不充陪鎮臘,日昃始食,遂大通六經之旨,慨然有志於天下。常自誦曰:「士當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂也。

翻譯:范仲淹兩歲的時候就失去父親,母親很窮沒有依靠。就改嫁到了長山的朱家。

他長大以後,知道了自己的生世,含著眼淚告別母親,到南都去,進入學舍,白天黑夜刻蘆滑苦學習,五年中從未脫去衣服睡覺。有時夜裡感到昏沉睏倦,往往用水洗臉。經常吃不飽飯,太陽偏西時才吃,終於透徹瞭解了六經的主旨要義,慷慨激昂地立下為天下(做一番事業)的大志。

他常常自己誦讀道:「當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。」

2樓:幽嬭

原文。范仲淹兩歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜昏怠,輒以水沃面;食不給,啖粥而讀。

既仕,每慷慨論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州。仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已。

常自誦曰:「士當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂也。」

-選自宋·歐陽修《資政殿學士戶部侍郎文政範公神道碑銘並序》

譯文。范仲淹兩歲的時候就失去父親,家中貧困無依。他年輕時就有遠大的志向,每次都把天下的事作為自己的任務,努力辛苦地讀書,有時夜裡感到昏沉睏倦,就常常用冷水衝頭洗臉。

經常連飯也吃不上,就吃粥堅持讀書。做官以後,常常慷慨地談論天下大事,奮不顧身。以至於自己說壞話被貶官,由參知政事降職作鄧州吵輪太守。

范仲淹刻苦磨鍊自己,吃東西不多吃肉,妻子和孩子的衣食僅自保養罷了。他經常朗誦肆燃:「讀書人應當在天下人憂之前裂碰虛先憂,在天下人樂之後才樂。」

范仲淹的《有志於天下》的譯文是什麼?

3樓:乾萊資訊諮詢

原文1:范仲淹二歲而孤,母貧無依,再適長山朱氏。既長,知其世家,感泣辭母,去之南都入學舍。

晝夜苦學,五年未嘗解衣就寢。或夜昏怠,輒以水沃面。往往_粥不充,日昃始食,遂大通六經之旨,慨然有志於天下。

常自誦曰:當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂。」譯文:

范仲淹二歲時死了父親,母親貧窮無依無靠,只得改嫁到了長山的朱跡埋氏家。范仲淹長大以後,知道了自己的身世,含著眼淚告別母親,離開去應天府的南都學舍讀書。他白天、深夜都認真讀書。

五年裡幾乎都是和衣而睡,有時夜晚疲倦了,就用冷水洗臉。他常常是白天苦讀,吃不飽稠粥,直到太陽偏西才吃一點東西。於是他精通了六部經典著作(《詩》《書》《禮》《易》《樂》《春秋》)的要意,情緒激昂地樹立起了治理天下的雄心壯志。

他曾經自己吟誦說:「應當在天下人憂愁之前先憂愁,在天下人都享樂之後才享樂」。

原文2:范仲淹二歲而孤,家貧無依。少有大志,每以天下為己任,發憤苦讀,或夜姿散昏怠,輒以水沃面;食不給,啖(dàn)粥而讀。

既仕,每慷慨:論天下事,奮不顧身。乃至被讒受貶,由參知政事謫守鄧州。

仲淹刻苦自勵,食不重肉,妻子衣食僅自足而已。常自誦曰:「士當先天下之憂而憂,後天下之樂而樂也。

譯文:范仲淹兩歲時失去父親,家裡生活貧困沒有依靠。他從小就有遠大的志向,常常把治理國家大事作為自己應盡責任。

他發奮讀書,有時晚上感到昏沉疲倦,就用涼水洗臉。有時連飯也吃不上,就喝粥讀書。做官後,常常情緒激動地談論天下大事,不顧自身的安危。

以至於讒言而被貶官,因為參知政事降職作鄧州太守。范仲淹刻苦磨鍊自己,吃東西不多吃肉,妻子和孩子的衣服和食物僅僅自給自足罷了。他曾經自己吟誦說:

應當在液悉天下人憂愁之前先憂愁,在天下人都享受樂之後才享樂」。

文言文 趙概,字叔平

趙概,字叔平,南京虞城人。少篤學自力,器識巨集遠。中進士第,為集賢校理 開封府推官。奏事殿中,仁宗面賜銀緋。出知洪州,州城西南薄章江,有泛溢之虞,概作石堤二百丈,高五丈,以障其衝,水不為患。僚吏鄭陶 饒奭挾持郡事,為不法,前守莫能制。州之歸化卒,皆故時群盜。奭造飛語曰 卒得廩米陳惡,有怨言,不更給善...

文言文有好評,文言文 好評 懸賞

劃線句在哪兒?鷸蚌相爭,漁人得利!我們要團結一致,不要讓別人有可乘之機 文言文 好評 懸賞 30 用文言文寫評價 人言無規矩不成方圓,汝等藐視課堂,恣意散漫,頗有譁眾取寵之勢。豈不知學生者貴在學而明德,以期自知之明,汝等行徑 堪稱學生者乎?語文文言文答案 好評 閒暇 如約而 談笑有鴻儒往來無白丁 來...

文言文解答,文言文解答

1。噴雪直下 2.由遠而近,由早到晚,由實而虛。仰望。3.熱愛自然 4.秋 秋水清無底,蕭然靜客心 今日相逢落葉前,洞庭秋水遠連天。1.噴雪直下。2.由遠及近,由虛入實。仰視。3.驚心動魄 奇偉夢幻的自然美景的喜愛之情。4.滿井遊記 寫的是早春景色。寫早春的詩句 渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。王維...