1樓:匿名使用者
原文: 李賀字扮燃長吉,系出鄭王后。七歲能辭章,韓愈、皇甫(氵是)始聞未信,過其家廳差虛,使賀賦詩,援筆輒就如素構,自目曰高軒過,二人大驚,自是有名。
為人纖瘦,通眉,長指爪,能疾書。每旦日出,騎弱馬,從小奚奴,背古錦囊,遇所得,書投囊中。未始先立題然後為詩,如他人牽合課程者。
及暮歸,足成之。非大醉、弔喪日率如此,過亦不甚省。母使婢探囊中,見所書多,即怒曰:
是兒要嘔出心乃已耳!」 翻譯: 李慶改賀長得纖瘦,兩個眉毛相連,手指細長,能運筆如風。
每天早晨出門,騎著瘦小的馬,跟著乙個小男僕,揹著古錦囊,一有好的作品,寫好放到錦囊裡。
李賀沒有先想好題目再去做詩的,就象赴會別人的任務題目。到了傍晚回家,積累而成。只要不是喝得大醉或者弔喪這樣特殊的日子,他每天都這樣,等過去也就不怎麼理。
母親讓丫鬟看他的錦囊,見他寫的詩很多,就生氣地說:「這孩子啊,要嘔出心了才罷休啊。」 長吉從婢女那裡取出書, 研墨拿紙補成完整的詩,投入其他囊中。
2樓:匿名使用者
七歲就能做文章,韓愈、皇甫鈰州飢剛聽說的時候不相信,到他家裡去,讓他(李賀)做詩,他揮拿跡宴筆就寫好了,如同事先就構思好了一樣, 他將詩命名為高消銀選過, 兩人非常驚訝,他也出名了,每天日出時候,騎小馬,帶著小隨從,揹著錦囊,見到喜歡的東西,就寫下來放在斤囊裡,從來沒有先出題後做詩,象他人一般牽強符合。晚上回來。詩已成。
這是我查的 是這樣麼 ?
《李賀作詩》原文及翻譯
3樓:四季教育
李賀作詩》原文及翻譯。
人,家居福昌昌谷,後世稱李昌谷,是唐宗室鄭王。
原文:
李賀字長吉,系出鄭王后。 七歲能辭章,韓愈。
皇甫慧塵螞鈰①始聞未信,過其家,使賀賦詩,援②筆輒就如素構,自名曰《高軒過》
二人大驚,自是有名。每旦日出,騎弱馬,從小奚奴兄世④,背古錦囊,遇所得,書投囊中。
未始先立題然後為詩,如他人牽合⑤程課⑥者。及暮歸,足成之。非大醉、弔喪日率⑦如此。
過亦不甚省。母使婢女探囊中,見所書多,即怒曰:「是兒要嘔心乃已耳!
譯文:
李賀,字長吉,是鄭王的後代,七歲就能寫文章,韓愈、皇甫湜開始聽到還不相信,到他家時,讓李賀寫詩,李賀提起筆馬上就能寫好,並且就像早已構思好的一樣,他自擬題目為《高軒過》,二人大吃一驚,李賀因此而出名。
李賀)長得單薄削瘦,雙眉相連,手指很長,能快速寫出詩文來。每天清晨太陽剛剛初公升時,就騎著一頭瘦弱的馬,帶著乙個小書童,揹著破爛不堪的錦囊,碰到有心得感受的詩句,就寫下來投入錦囊中。不曾有過先確定題目再寫詩的事,就像其他牽強附和舊章法的人。
等到晚上回來,就整合成一首詩。若非大醉時或弔喪的`日子他都是這樣,過後也不怎麼反省這樣做對身體的傷害。他的母親前埋讓婢女拿過錦囊取出裡面的草稿,見寫的稿子很多,就心疼嗔怪道:
這孩子啊,要嘔出心血了才罷休啊!」。
因為他的父親名晉肅(與「進」同音)終身不得登第,韓愈為他作《諱辯》
詩辯解,但是最後仍然不是舉人。因為李賀早逝,所以他的詩歌很少有世代傳頌的。
「苦吟 詩人李賀的故事閱讀答案李賀作詩有什麼特點?人們為什麼稱李賀為「苦吟」詩人
李賀把詩歌作為嘔心瀝血和事業,其母說他 嘔出心乃已 他刻意追求詩歌語言的瑰美冷峭。李賀因長期的抑鬱感傷,焦思苦吟的生活方式,元和八年 813年 因病辭去奉禮郎回昌谷,27歲英年早逝。李賀的詩作想象極為豐富,經常應用神話傳說來託古寓今,所以後人常稱他為 鬼才 詩鬼 創作的詩文為 鬼仙之辭 有 太白仙才...
讀了李賀作詩這篇文章你有什麼收穫寫下來吧
第一,注意積累好詞佳句如李賀每當想到好詩句就寫張字條放到錦囊裡一樣。第二,用心創作,多思多想,努力一百分總會有收穫。第三,做事要有追求有理想,並要努力為之奮鬥,最終才會獲得成功!讀了這篇文章,你有什麼收穫?請問這一題怎麼寫?我瞭解到,我們存在最大的價值就是樂於助人。只要我們肯付出,一定會有回報的。在...
馬詩其四翻譯,翻譯馬詩李賀全文
這匹馬不像是人間的凡馬,似乎是天上的房星下凡。它看上去瘦骨磷峋,可你如果上前去敲一敲它的瘦骨,好像還能聽見錚錚的銅聲。翻譯馬詩李賀全文 馬詩唐代 李賀 原文 大漠沙如雪,燕山月似鉤。何當金絡腦,快走踏清秋。譯文 平沙萬里,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鉤一般。什...