1樓:貿富貴班香
1.曾子之妻之市:第乙個「之」:意為的;第二個「之」,意為到,往。
2.其子隨之而泣的之:曾子的妻子。
3.妻止之曰的之:曾子。
4.聽父母之教的之:的。
5.今子欺之:代詞,指兒子。
6.曾子欲捕彘殺之:代詞,指豬。
作品原文:曾子殺豬。
曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:"女還,顧反為女殺彘。
妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:"特與嬰兒戲耳。"曾子曰:
嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。
母欺子,子而不信攜敬其母,非所以成教也。"
遂烹彘也。嫌隱塌。
作品譯文:曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說:
你回去,等我回來殺豬給你吃。」她剛從集市上回來,曾子就馬上要去殺豬。他的妻子阻止他說:
我不過是和孩子開玩笑罷了,你居然信以為真了。」曾子說:「小孩是不能和他開玩笑的啊!
小孩子沒有思考和判斷能力,等著父母去教他,聽從父母的教導。現在你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,芹圓孩子就不會相信他的母親,這不是用來教育孩子成為正人君子的方法。
於是曾子就殺豬煮肉給孩子吃。
2樓:愉心
韓非子》原文。
曾子之妻之市①,其子隨之而泣。其母曰:"女還②,顧反,為女殺彘③。
妻適市反⑤,曾子欲捕大豎彘殺之④,妻止之曰:"特與嬰兒戲耳⑥滾悄大。"
曾子曰:"嬰兒非與戲耳⑦。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。母欺子,子而⑨不信其母,非所以成教也⑩。"
遂烹彘也⑾。
選自《韓非子》,中華書局《諸子整合》本1954年版。
註釋。市:集市。市集。
女還:你回去吧。
女,同「汝」,人稱代詞,你。
顧反為女殺彘:等我回來為你殺豬。顧反:我從街上回來。
反:通「返」,返回。運鍵彘:讀"zhì」,意為豬。
曾子欲捕彘殺)之:代詞,指豬。
妻適市反:妻子剛從集市回來。適:往,到,去。
特與嬰兒戲耳:只不過與小孩子開個玩笑罷了。特……耳:不過……罷了。特:不過,只是。
耳:同「爾」,罷了。
非與戲:不可同……開玩笑。
今子欺之:現在你欺騙他。子:你,對對方的稱呼。
而:則;就。
成教:教育有效果。
逐烹彘也:於是就殺豬煮肉吃。
3樓:守亮蔡橋
原文】:曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:"汝還,顧反為汝殺彘。
妻適市來,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:"特與嬰兒戲耳。"
曾子曰:"嬰兒非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。"
遂烹彘也。韓非子》
第一好廳旅句中「之」字的解釋】
曾子之妻之市,其子隨之而泣。
第乙個解釋為:的。
第二個解釋為:往,到……去。
第三個解伏御釋為:她(友凳指曾子的妻子)
4樓:得書文化
曾子之妻之市:第乙個「之」:意為的;第二個「之」,意為到,往蠢穗。
其子隨之而泣的之:曾子的妻子。
妻止之曰的之:曾子。
聽父母之教的之:的。
今子欺之:曾子的兒子。
原文】曾子之妻之市,其子隨之而泣。其母曰:"女還,顧反,為女殺彘。
妻適市反,曾子欲捕彘殺之,妻止之曰:"特與嬰兒戲耳。"
曾子曰:"嬰兒伍銷非與戲耳。嬰兒非有知也,待父母而學者也,聽父母之教。今子欺之,是教子欺也。母欺子,子而不信其母,非所以成教也。" 遂烹彘也。
譯文】曾子的夫人到集市上去,她的兒子哭著鬧著要跟著去。他的母親對他說:「你回家,等我回來殺豬給你吃。
她剛從集市上回來,曾子就馬上要捉豬殺豬。他的妻子阻止他說:「不過是和孩子開玩笑罷了。
曾子說:「(妻子),小孩是不能和他開玩笑啊!小孩子沒有思考和判斷能力,等著父母去腔檔遊教他,聽從父母親的教導。
今天你欺騙孩子,就是在教他欺騙別人。母親欺騙了孩子,孩子就不會相信他的母親,這不是用來教育孩子成為正人君子的方法。」 於是(曾子)就殺豬煮肉(給孩子吃).
古文中 兮之 是什麼意思,兮在古文中是什麼意思?
兮x 1 2 文言助詞,語氣詞,相當於現代的 啊 或 呀 路漫漫其修遠 吾將上下而求索 3 鄭碼 oaz,u 516e,gbk d9e2 4 筆畫數 4,部首 八,筆順編號 3415詳細註解 兮xi 助 啊 how 古代詩辭賦中的助詞 葛之覃兮,施於中谷。詩 周南 葛覃 帶 兮 的 楚辭 的 九歌 ...
之 字在文言文中有哪些意思,古文中的「之」字的意思有哪些?
1.助詞,表示領有 連屬關係 赤子 心。2.助詞,表示修飾關係 緩兵 計。不速 客。莫逆 交。3.用在主謂結構之間,使成為句子成分 大道 行也,天下為公 4.代詞,代替人或事物 置 度外。等閒視 5.代詞,這,那 二蟲,又何知 6.虛用,無所指 久而久 7.往,到 吾欲 南海 之可以表示1.動詞2....
德在古文中的意思,私在古文中的意思
名 道德 品德。勸學 積善成德,而神明自得,聖心備焉。名 恩德 恩惠。垓下之戰 吾聞漢購我頭千金,邑萬戶,吾為若德。又 動 感激。史記 信陵君列傳 趙孝成王德公子之矯奪晉鄙兵而存趙。名 德政 功德。餚之戰 吾不以一眚掩大德。名 福。禮記 哀公問 君之及皮言也,百姓之德也。德化 道德教化,道德影響。一...