1樓：卷賢毓緞
過：路過。磨針溪，在眉州象耳山下。
世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰：「欲做針。
白曰：「鐵杵成針，得乎？」曰：
但需工深！」太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖。
譯文。磨針溪在眉州象耳山下。世野飢間塌含相傳李太白在山中讀書，還沒有讀完，就放棄離去了。
路過小溪，看見一位老婆婆正在磨鐵杵，李白感到奇怪便問她，老婆團脊笑婆：「我想要做針。」李太白問道：
鐵杵磨成針，能行嗎？」老婆婆答道：「只需功夫深！
李白被她的毅力（意志）所感動，就回到了山上完成學業。老婆婆自己說她姓武，現在磨針溪旁有武氏巖。
全文翻譯給你，需要哪個字自己對應找一下！
2樓：門耕順嬴寅
原文：磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。
過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。
媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪，在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的功課就出去玩了。
他路過一條小溪，見到乙個老婦人在那裡磨一根鐵棒，（他感到奇怪）於是就問這位老婦人在幹什麼。老婦人說：「要把這根鐵棒磨成針。
李白十分驚訝這位老婦人的毅力，於是就回去把自己的功課完成了。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
解釋】:諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。
出簡孫備處】:宋·祝穆攔毀《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，凱寬「過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：『欲作針。』太白感其意，還卒業」。
拼音】:zhǐ
yàogōng
fūshēn，tiěchǔmó
chéngzhē
拼音碼】:zygz
用法】:複句式；作謂語、定語；含褒義。
鐵杵磨針文言文答案
3樓：教育愛好者
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：
欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。
今溪旁有武氏巖。
譯文：磨針溪是坐落在眉州的象耳山下。傳說李白在山中讀書的時候，沒有完成好自己的學業，就放棄學習離開了。
他路過一條小溪，遇見一位老婦人在磨鐵棒，問她在幹什麼，老婦人說：「我想把它磨成針。」李白被她的精神感動，就回去完成學業。
那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
4樓：網友
完成，離開，正在，想要。
老媼，知識，這件事，牡丹。
李白被老婦人的精神所感動，回去完成了學業。
鐵杵成針文言文的意思
5樓：張三**
鐵杵成針。的譯文：在象耳山下有一條磨針溪，世人相傳李白。
在山中讀書的時候，沒有完成學業就放棄離開了。他路過這條小溪時，遇見一位正在磨鐵棒的老婦人，就問她在幹什麼，老婦人說：「想要製作一根針。
李白被她的精神感動了，於是回去完成學業。那老婦人自稱姓武。現在那溪邊還有一塊武氏巖。
《鐵杵成針》
磨針溪，在象耳山下。世傳李太白。
讀耐掘書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：「欲作針。」太白感其意，還卒業。媼自言姓武。今溪旁有武氏巖。
《鐵杵成針》的啟示
1、這個故事告訴我們堅持不懈的重要性，只要懷著堅持不懈的決心，就算是鐵數畝虛杵，也能磨成針。
2、乙個人，不管結果如何，只要堅持不懈，即可創佳績。
3、目標專一而不三心二意，持之以恆而不半途而廢，就一定能實現我們美好的理想。
4、如果有了目標就不能中止，持之以恆，就一定能實現理想。
5、要把鐵杵磨成細針，需要鍥而不捨、持之以恆的精神，只要我們擁有這樣的精神，還有什麼事情做不成呢？
6.無論做什麼事請，只要有恆心，就一定會成功，因為工夫不負有心人。重視生活細節，那將影響你的一生，請牢記薯燃：世界上沒有你做不到的事，關鍵在於你的心態。
文言文 鐵杵磨成針的詞語意思
6樓：科創
鐵杵磨成針 tiě chǔ mó chéng zhēn
解釋】：杵：舂公尺或捶衣用的棒。將鐵棒磨成細針，比喻只要有恆心，肯努力，做任何事情都能成功。
出處頌脊】：宋·祝穆《方輿勝覽·眉州·磨針溪》：「在象耳山下，世傳李太白讀書山中，未成棄去，過是溪，逢老媼方磨野談滲鐵杵，問之，曰：『欲作針』太白感其意還，卒業。」
近義詞】：鐵杵成針、持之以恆。
反義詞】：半途而廢。
語法】：主謂式；作賓語、定語、分句；含褒義。
宋祝穆《方輿勝覽·眉侍備州·磨針溪》：「在象耳山下，世傳 李太白讀書山中，未成棄去，過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰：『欲作針』太白感其意還，卒業。
後即以「鐵杵磨成針」、「鐵棒磨成針」比喻只要有恆心，有毅力，做任何事情都能成功。
唐朝大詩人李白，小時候不喜歡讀書。一天，乘老師不在屋，悄悄溜出門去玩兒。
他來到山下小河邊，見一位老婆婆，在石頭上磨一根鐵杵。李白很納悶，上前問：「老婆婆，您磨鐵杵做什麼？
老婆婆說：「我在磨針。」李白吃驚地問：
哎呀！鐵杵這麼粗大，怎麼能磨成針呢？」老婆婆笑呵呵地說：
只要天天磨鐵杵，總能越磨越細，還怕磨不成針嗎？」
聰明的李白聽後，想到自己，心中慚愧，轉身跑回了書屋。從此，他牢記「只要功夫深，鐵杵磨成針」的道理，發奮讀書。
新義】 從表面上看，這個成語是褒義的。但仔細想想，將乙個鐵杵磨成一根繡花針，這不明顯是浪費嗎？既浪費了一根鐵杵，又浪費了寶貴的時間，何況對於乙個老太太來說？
持之以恆的毅力固然可貴，重要。但也要注重乙個「效率」啊。
鐵杵磨成針是什麼意思,只要功夫深鐵杵磨成針是什麼意思
杵 舂米或搗衣的棒。諺語。比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。出處 宋 祝穆 方輿勝覽 眉州 磨針溪 世傳李白讀書象耳山中，學業未成，即棄去，過是溪，逢老媼方磨鐵杵，問之，曰 欲作針。太白感其意，還卒業 故事 唐朝著名詩人李白小時候從不認真讀書，經常是把書本一拋就出去玩耍。一天李白碰到一...
鐵杵成針文言文不要翻譯,鐵杵成針文言文翻譯？
磨針溪，在眉州象耳山下。世傳李太白讀書山中，未成，棄去。過小溪，逢老媼方磨鐵杵，白怪而問之，媼曰 欲作針。白曰 鐵杵成針，得乎？曰 但需工夫深！太白感其意，還而終業。媼自言姓武，今溪旁有武氏巖 出自於宋 祝穆 方輿勝覽 眉州 磨針溪 在象耳山下，世傳李太白讀書山中，未成棄去，過小溪，逢老媼方磨鐵杵，...
只要功夫深，鐵杵磨成針 是什麼意思
只要功夫深，鐵杵磨成針 的意思 比喻只要有決心，肯下功夫，多麼難的事也能做成功。杵 舂米或擣衣的棒 只要 連詞。表示必要或充足條件。只要功夫深，鐵杵磨成針 的勵志故事 小時候不愛讀書的唐朝大詩人李白，受到一位在河邊石頭上磨鐵杵做針的老婆婆的啟發，明白了 只要功夫深，鐵杵磨成針 的道理。李白因此發奮讀...