蘇軾《南歌子》原文及翻譯賞析
1樓:海獵
見說東園好,能消塌滲北客愁。雖非吾土且登樓。行盡江南南岸、此淹留。
短日明楓纈州旦,清霜暗菊球。流年回首付東流。憑仗挽回潘鬢、莫教秋。
詩詞作品:南歌子詩詞作冊衫擾者:【 宋代 】蘇軾
《蘇軾 南歌子》(蘇軾)全文翻譯註釋賞析
2樓:金色盛典歷史
原文】 帶酒衝山雨1,和衣睡晚晴。不知鐘鼓報天明,夢裡栩然蝴蝶一身輕2。老去才都盡,歸來計未成。和蠢慎求檔哪田問舍笑豪英,自愛湖邊沙路免泥行。
註釋】 1衝:冒著。 2栩然:歡樂暢快的樣子。
譯文】 山中下雨我會冒雨去喝酒,傍晚的天氣晴好我便和衣而睡。不知道鐘鼓幾時報天亮,酣睡甜夢中,我如蝴蝶一樣歡樂暢快!人老才盡,還無法實現歸隱的志向。
我經營家產惹得人們笑話,不知我只想在湖邊無泥的沙路上悠閒散步而已。
評析】 此詞作於宋神宗元豐五年(1082)春。表現了作者灑落的襟懷和飄逸的情緒,詞作意境清朗空明,語言俊真奇拔。
《南歌子》原文註釋與賞析
3樓:剛陽文化
南歌子①鳳髻金泥帶②,龍紋玉掌梳③。走來窗下笑相扶。愛道畫眉深淺入時無④。弄筆偎人久,描花試手初。等閒妨了繡工夫。笑問「雙鴛鴦字怎生書⑤?」
註釋。南歌子:唐教坊曲名。
又名《春宵曲》、《十愛詞》、《南柯子》、《水晶簾》、《風蝶令》、《宴齊雲》、《梧南柯》、《望秦川》、《碧窗夢》等。②鳳髻金泥帶:用鳳釵及金絲帶梳飾的髮髻。
龍紋玉掌梳:圖案作龍形如掌大小的玉梳。④入時無:
趕得上時興式樣嗎?時髦嗎?⑤怎生:
怎樣。賞析。此首愛情詞,寫新婚夫妻的甜蜜。特殊之處是該詞脫去一般相思離別或花前月下寄情之陳規,用通俗的語言、深情的問話、戲劇性的動作、細膩的心理活動,活現了新婚 **對丈夫的一片純情,以及其對幸福的愛情生活的珍視和嚮往。
全詞以生活的順序,表現新婦在閨房向丈夫示愛的細節,人物動作性強,神態畢現,達到爐火純青的藝術境界。
蘇軾《南歌子(晚春)》原文及翻譯賞析
4樓:承吉凌
日薄花房綻,風和麥浪輕。夜來微雨洗郊坰。正是一年春好、近清明。
已改煎茶火,猶調入型閉晌粥餳。使君高卜鋒會有餘清。此樂無聲無味、最難名態寬。
詩詞作品:南歌子(晚春)詩詞歸類:【送別】、【讚美】、【寫人】、【勸慰】
浣溪沙賞析,蘇軾浣溪沙賞析
遊蘄水清泉寺。寺臨蘭溪,溪水西流 山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼 誰道人生無再少?門前流水尚能西。休將白髮唱黃雞 元豐五年 1082 三月謫居黃州期間作。東坡志林 卷一載 餘 因往 沙湖 相田得疾,聞麻橋人龐安常善醫而 聾,遂往求療。疾愈,與之同遊清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許 蘄水,...
蘇軾的老爸蘇荀小時是個怎樣的人,蘇軾 蘇荀 蘇轍 誰是父親
蘇洵 1009年5月22日 1066年5月21日 字明允,自號老泉,漢族,眉州眉山 今屬四川眉山 人。北宋文學家,與其子蘇軾 蘇轍並以文學著稱於世,世稱 三蘇 均被列入 唐宋八大家 蘇洵擅長於散文,尤其擅長政論,議論明暢,筆勢雄健,著有 嘉祐集 二十卷,及 諡法 三卷,均與 宋史本傳 並傳於世。少年...
蘇軾蘇荀蘇轍誰是父親,蘇洵蘇轍蘇軾他們三個那個是爺爺爸爸兒子
三蘇bai中,蘇洵為父,du蘇軾為兄,蘇轍為弟,三人zhi詩文dao皆有盛名。三版 蘇指北宋散文家蘇洵 權 號老泉,字明允 和他的兒子蘇軾 字子瞻,號東坡居士 蘇轍 1039 1112 三蘇 為唐宋八大家中的三位 唐宋八大家是唐宋時期八大散文代表作家的合稱,即唐代的韓愈 柳宗元和宋代的歐陽修 蘇洵 ...