1樓：匿名使用者
找得西山後的第八天，循著山口向西北走兩百步，又發現了鈷鉧潭。離潭西二十五步，正當水深流急的地方是一道壩。壩頂上有一座小丘，上面長著竹子和樹木。
小丘上的石頭拔地而起曲基舉折起伏，破土而出，爭奇鬥怪的，幾乎多得數不清。那些嶒崚重疊相負而下的，好象牛馬俯身在小溪裡喝水；那些高聳突出，如獸角斜列往上衝的，好象熊羆在登山。
這小丘小得不足一畝，簡直可以把它裝在籠子裡提走。我打聽它的主人是誰，有人說：「這是唐加不要的地方，想**而沒人買。
問它的價錢，說：「只攜鋒知要四百文。」我很喜歡它，就買了下來。
李深源、元克己這時和我一起辯消遊覽，他們都非常高興，以為是出乎意料的收穫。我們就輪流拿起鐮刀、鋤頭，鏟去雜草，砍掉那些亂七八糟的樹，點起一把大火把它們燒掉。好看的樹木竹子顯露出來了，奇峭的石頭也呈現出來了。
站在其中眺望，只見四面的高山，天上的浮雲，潺潺的溪流，飛禽走獸的遨遊，全都自然融洽地呈巧獻技，表演在這小丘之下。枕石席地而臥，清澈明淨的溪水使我眼目舒適，潺潺的水聲分外悅耳，那悠遠寥廓恬靜幽深的境界使人心曠神怡。不滿十天就得到二處風景勝地，即使古代愛好山水的人士，也許沒有到過這地方哩。
唉！憑著這小丘優美的景色，如果把它放到京都附近的灃、鎬、鄠、杜等地，那麼，喜歡遊覽觀賞的人士爭先恐後地來買它的，每天增加重價恐怕更加買不到。如今被拋棄在這荒僻的永州，連農民、漁夫走過也瞧不上眼，售價只有四百文錢，一連幾年也賣不出去。
而我和深源、克己獨獨為了得到它而高興，這大概是它真的走運吧！我把這篇文章寫在石碑上，用來祝賀這小丘的好運道。
2樓：匿名使用者
原文】 鑽鉧潭，在西山西。其始蓋冉水自南奔注，抵山石，屈折東流；其顛委勢峻，蕩擊益暴，齧其涯，故旁廣而中深，畢至石乃止；流沫成輪，然後徐行。其清而平者，且十畝。
有樹環焉，有泉懸焉。
其上有居者，以予之亟遊也，一旦款門來告曰：「不勝官租、私券之委積，既芟山而更居，願以潭上田貿財以緩禍。」
予樂而如其言。則崇其臺，延其檻，行其泉於高者而墜之潭，有聲潀然。尤與中秋觀月為宜，於以見天之大大高，氣之迥。孰使予樂居夷而忘故土者，非茲潭也歟？
譯文】 鑽鉧潭，在西山的西面。其開始大概是冉水從南邊奔流叢旁下來，碰到山石阻隔，曲折向東流去；其頭尾水勢峻急，更加激盪，侵蝕岸崖，所以邊緣廣闊而中部水深，最後遇有石頭停下來；水流形成的旋渦像車輪翻滾以後，慢慢流去。清澈而平靜的水面有十畝。
四周樹木環繞，上有泉水流下。
山上有居住者，因我多次來遊玩，剛一滲仿橡敲門就來告訴我：「官租私債越欠越多，（沒辦法），我想在山上鋤草開荒，並願意賣掉我潭上的田，暫時緩解一下債」。
我很高興答應了他的話。我就加高臺面，延伸欄杆，疏導高處的泉水使其墜落入潭中，發出了悅耳的聲音。特別是到了中秋時節賞月更為合宜，可以看到天空更高，視野更加遼遠。
是什麼讓我更喜歡住在這野曠而忘掉故土，莫非是這鑽鉧潭嗎？
岳陽樓記翻譯，岳陽樓記全文和翻譯
時六年九月十五日。慶曆四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連線著遠方的山脈，吞吐著長江的水流 浩...
岳陽樓記全文翻譯，岳陽樓記翻譯
慶曆四年的春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴大它原有的規模，把唐代名家和當代人的詩賦刻在它上面。囑託我寫一篇文章來記述這件事情。我 那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它連線著遠處的山，吞吐長江的水流，浩浩蕩蕩，無邊無際...
明 王守仁《何陋軒記》 全文翻譯
當時，孔子要住在九夷 邊遠之地 別人都認為那裡簡陋落後。孔子說 君子居住在那裡，有什麼簡陋的呢？王守仁因罪被貶在龍場，龍場在夷蔡今河南南部以南地區。而那裡的名俗很落後的原因，屬於邊遠地區，人們都以為我來自京城，一定會嫌棄這裡簡陋，不能居住 然而我在此地住了好長時間，卻很安樂，並沒有見到他們所說的簡陋...