1樓：琳述
如何成為高階翻譯家：
翻譯因人類的交際需要而生。在克服阻礙交流的語言差異的同時，翻譯為交流開啟了通道。多虧翻譯，人類社會從相互阻隔走向相互交往，從封閉走向開放，從狹隘走向開闊。
翻譯如同李鬧拉開帷幕，讓我們能窺見最神聖的殿堂；翻譯如同揭開井蓋，讓我們能汲取甘泉。那麼怎樣才能做好翻譯呢？
以下列出的既是作為乙個翻譯所具備的條件：
1. 要知道你工作上常用的專門用語悔猛，要有耐心，還要具有隨機應變的能力。
2. 具有豐富的外語知識，對原文的正確理解，良好的中文基本功，以及寬廣的知識面。 3.
同時還要好學。你不可能知道所以的專業知識，只有當你在翻譯之前，去廣泛地閱讀相關材料，才能使你的語言更加專業。
4. 不僅要有專業水準，更重要的是譯者本身的母語水平。拿我們中國人來說就是對漢文化的理解和掌握了！
原來的學習模式是預先儲存知識，所謂學富五車，現在你這輛大車再大都不夠用。舉例說，要你翻譯乙個香港的地名「幹諾敦道」，你翻閱專門的地名詞典要花多少時間？這還是乙個大的地名，可能在詞典中還查得到。
6. 瞭解翻譯目的，明白資訊檢索的重要性；喜愛翻譯這一行，要有足夠的中文水平，起碼翻譯出來的東西要能看懂；熱愛真理，不會為了譯文順暢而亂譯原文。
7. 有一定的文學功底，具備一定的科學素質；經常閱讀外文書籍或雜誌；永遠有好奇心！！！
8. 要充分地理解兩國文化的差異。最主要是對兩種語言的熱愛，或者說對翻譯工作的熱愛、興趣，當你覺得熱愛這件事的時候，自然就會碧擾橋想盡辦法幹好。
其次就是要有天份，一種靈感，對語言的把握感。至於翻譯技巧、專業知識是一種量變到質變的過程，強求不得。 總的來說就是提公升自己的專業知識 交際能力。
2樓：穿越v1公尺線
要對翻譯工作的熱愛、興趣，當你覺得熱愛這件事的時候，自然就會想盡辦法幹好數含衫。其次就是要有天份，一種靈感，對語言的把握感。至於翻譯技巧老伏、專業知識是一種量變到質變的過程，強求不得。
總的來說就是提公升自己薯腔的專業知識 交際能力。
英語翻譯家需要什麼條件
3樓：東霞佛弼
口譯的話需要良好的口條，廣泛的知識面，紮實的英語基礎。聽和說的能力要特別突出，然後還要求有良好的心理素質和反應。最後還需要一點個人形象，太難看的就……
筆譯的話英語基本功也是不可少的，其次特別重視英語和漢語的語法和詞彙的掌握。文學類翻譯需要對雙語都有不錯的造詣，專業類翻譯需要掌握很大很專業的詞彙量。
英語翻譯一般來說分為口譯，筆譯。最難的是同聲傳譯。
英語翻譯有專門的翻譯考試，建議你考取了外語院校之後再去報考，沒受過專業訓練的人很難通過這個考試。
現在中國英語翻譯人才還是很多的，但是能做到同聲傳譯的就為數不多個，全國也不過千人，做到這個級別了就算是很高階的了。大師級的人物那又另說。
當好翻譯家需要什麼能力
4樓：散發弄清粥
1.聽力口才必須好。
2.必須懂你要翻譯的專業知識——你英語再好，不一定專業英語好，即便英語是你母語，你也不一定弄的明白什麼醫學、金融、機械之類的專業術語。
最後說一點：筆譯可能還好一點；口譯絕對是門技術活。這些都是需要專業培訓的。
怎樣才能成為演員，怎樣才能成為演員
報考藝術院校比如北影啊，上戲 中戲，首先要考文化課，然後藝術 考藝術，建議你學一樣特長 還有形體考試 為了讓老師能更好地看清考生的身長，四肢比例，肩寬和髖骨比例，讓身體線條的表現力顯露出來，形體考試時要求考生穿緊身或貼身的衣褲。複試時考生不能化妝進入考場。一名演員必須說好普通話。這是指以北京主意為標...
怎樣才能成為演員，怎麼才能成為演員
怎麼才能成為演員?成為演員有如下方式 第一條，最普通的路 讀表演 戲劇學院或演藝學校。第二條，參加選秀節目或者才藝競賽節目而走紅。第三條，花錢簽約影視經紀公司，花錢走練習生路線。第四條，先成為成功的歌手，再成為演員。最聰明 最有才藝的人，才懂 才會 才能走這條路，這條路就是先成為成功的歌手，再唱而優...
怎樣才能成為演員？怎麼才能成為演員
在問問裡面混過的都不行了。怎麼才能成為演員?成為演員有如下方式 第一條，最普通的路 讀表演 戲劇學院或演藝學校。第二條，參加選秀節目或者才藝競賽節目而走紅。第三條，花錢簽約影視經紀公司，花錢走練習生路線。第四條，先成為成功的歌手，再成為演員。最聰明 最有才藝的人，才懂 才會 才能走這條路，這條路就是...