七下語文練習冊30課 《有屠人貨肉歸》的翻譯

2025-03-29 14:55:13 字數 1623 閱讀 5194

1樓:smile嘻嘻

瞰:盯著。緣:攀援。爬的意思。

2樓:whw吳海聞

從前,有個屠夫賣肉回來,天色已經晚了。就在這時,突然出現了一匹狼。狼不斷的窺視著屠夫帶著的肉,嘴裡的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。

屠夫感到很害怕,於是就拿著屠刀在狼的面前晃了晃逗蠢,想把狼嚇跑。狼看見了屠刀,一開始被嚇了一下,往後退了幾步,可是等到屠夫轉過身來繼續朝前走的時候,狼又跟了上來。於是屠夫就想,狼想要的是擔子裡的肉,不如把肉掛在樹上,等明天早上再來取肉。

於是屠夫就把肉掛在鉤子上,踮起腳尖把肉掛在樹上,然後把空擔子拿給狼看了看。就這樣,狼就停下來不再跟著屠夫了。屠夫就回家了。

第二天黎明,屠夫前去取肉,遠遠的就看見樹上掛著乙個巨大的東西,就好像乙個吊死在樹上的人,於是感到非常害怕。焦慮地在四周徘徊著向樹靠近,等走到近前一看,原來是一世指賀條死狼。(屠夫)抬起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含著肉,掛肉的鉤子已經刺穿了狼的上顎,那個形狀就好像魚兒咬住了魚鉤。

當時市場上狼皮非常昂貴,一張狼皮價值十幾兩**呢。於是屠夫就得到了這張狼皮,發了一筆小財。沿著搜派木頭找魚,狼的遭遇太可笑了!

有屠人貨肉歸文言文翻譯 有屠人貨肉歸的解釋

3樓:學海語言教育

1、譯文:乙個屠夫賣完了肉回家,天色已經晚了。在這時,突然出現了一匹狼。

狼窺視著屠夫擔子上的肉,嘴裡的口水似乎都快要流出來了,就這樣尾隨著屠夫走了好幾里路。屠夫感到很害怕,於是就拿著屠刀來比劃著給狼看,狼稍稍退縮了幾步,可是等到屠夫繼續朝前走的時候,狼又跟了上來。屠夫沒辦法了,於是他在心裡想,狼想要的是肉,不如把肉掛在樹上這樣狼夠不著,等明天早上狼走了再來取肉。

於是屠夫就把肉掛在鉤子上,踮起腳把帶肉的鉤子掛在樹上,然後把空擔子拿給狼看了看。狼才停下來不再跟著屠夫了。屠夫就安全回家了。

第二天拂曉,屠夫前去昨天掛肉的地方取肉,啟肢遊遠遠地就看見樹上掛著乙個巨大的東西,就好像有個人在樹上吊死的樣子,屠夫大吃一驚。他小心地在四周徘徊著向樹靠近,等走到近前一看,原來樹上懸掛著是一條死狼。屠夫抬起頭來仔細觀察發現,狼的嘴裡含著肉,掛肉的鉤子刺穿了狼悄銷的上顎,就好像魚兒咬住了魚餌一樣。

當時市場上狼皮非常昂貴,這張狼皮能值十幾兩銀子,屠夫的生活略微寬裕了。就像爬上樹去捉魚一樣,狼本來想吃肉,結果遭遇了禍患,這真是可笑啊!

2、原文:有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨尾行數里。屠懼,示之以刃,少卻;及走,又從之。

屠無計,思狼所欲者肉,不如姑懸諸樹而早取之。遂鉤肉,翹足掛樹間,示以空擔。狼乃止。

屠歸。昧爽,往取肉,遙望樹上懸巨飢伏物,似人縊死狀。大駭,逡巡近視。

之,則死狼也。仰首細審,見狼口中含肉,鉤刺狼顎,如魚吞餌。時狼皮價昂,直十餘金,屠小裕焉。緣木求魚,狼則罹之,是可笑也。

有屠人貨肉歸閱讀答案

4樓:夏爾

解釋:有屠人貨肉歸的 貨(賣 ) 日已暮的 暮(黃昏 ) 隨屠尾行數里的 尾( 後面 )

不如姑懸諸樹而蚤取之的 姑 ( 姑且 )和蚤(通「早」早晨 ) 狼則罹之的 罹 (獲得 )

翻譯:鉤肉,翹足掛樹間,示 以空擔,狼乃止。

用肉鉤鉤住肉,踮起腳把肉掛在樹上,然後把空擔展示給狼看,狼於是就停住了。

語文練習冊上冊第七課的答案,小學語文練習冊六年級上冊第七課答案

在網上問答案是一個不好的習慣,我只能說你這樣成績是不會提高的,另外也沒動力,自己想想有什麼讓你有動力的事,不管是為自己還是為了自己喜歡的人!不要求答案,自己做最好。作業嘛作業,既然是作業 就要用心去完成 如果給你答案的話 對你是不負責任的表現。先問同學,再問老師,一步一步來。小學語文練習冊六年級上冊...

7年級練習冊語文12課答案是什麼

小子,你起碼把題目發上來給我看一下啊,不然網上怎麼查啊,很難查的 看一下這個 答 家鄉的冬天 家鄉的冬天很冷,很冷。刺骨的寒風像是一個個頑皮的娃娃,鑽入你的內棉衣,想要與你嬉戲容。家鄉的冬天很美,很美。一場大雪過後,整個世界都是白的,大地穿著銀裝素裹的白衣,宛如一位妙齡的少女,亭亭玉立。家鄉的冬天很...

七年級上冊人教版練習冊,語文第二課文中母親說的好好兒活,和

第一段中母親說 好好兒活 是指鼓勵我重新站起來,她害怕我喪失了活下去的勇氣與信心.第七段中 我 說 要好好兒活 是指我要堅強地活下去,不僅是為了母親,更是對生命的尊重。課文不知道,不能幫你!文中母親所說的 好好兒活 和結尾句 我倆在一塊兒,要好好兒活 各指什麼 初一語文書上第二課上的好好活是什麼意思...