魯迅翻譯過哪些外國人的書籍？
1樓：匿名使用者
魯迅和周作人合作譯印的《域外**集》
魯迅翻譯的有。
工人綏惠略夫》《死魂靈》《毀滅》《濁流》 《月界旅行》《地底旅行》
夏娃日記》《苦悶的象徵》、《出了象牙之塔》《壁下譯叢》《藝術論《文藝與批評》《蘇俄的文藝政策》等。
魯迅翻譯過外文著作嗎？
2樓：風天一劍
當然譯過，比如說在一九三0年魯迅先生就把法捷耶夫的《毀滅》翻譯過來。可以參考一下《魯迅譯文集》(十卷）。
3樓：夢裡三年
魯迅的著作如《中國**史略》、《漢文學史綱要》參考了數量驚人的古籍文獻，大半出於他精心蒐集的藏書。他還利用藏書和借書了《古**鉤沉》、《唐宋傳奇集》、《**舊聞鈔》等。為了翻譯一些外國文學作品，魯迅預先購置了大量參考書籍，甚至委託朋友們從歐洲、日本購買外文原版……即使如此，魯迅還經常感嘆：
書到用時方恨少」，併為一些珍愛的圖書無法購置而遺憾。
4樓：網友
魯迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟壽，後改名周樹人，字豫山，後改豫才，「魯迅」是他1918年發表《狂人日記》時所用的筆名，也是他影響最為廣泛的筆名，浙江紹興人。著名文學家、思想家、教育家，五四新文化運動的重要參與者，中國現代文學的奠基人。
魯迅一生在文學創作、文學批評、思想研究、文學史研究、翻譯、美術理論引進、基礎科學介紹和古籍校勘與研究等多個領域具有重大貢獻。他對於五四運動以後的中國社會思想文化發展具有重大影響，蜚聲世界文壇，尤其在南韓、日本思想文化領域有極其重要的地位和影響，被譽為「二十世紀東亞文化地圖上佔最大領土的作家」。
翻譯作品 《壁下譯叢》
現代新文學的諸問題》
藝術論》《文學與批評》
月界旅行》工人綏惠略夫》
現代**叢譯》
愛羅先珂童話集》
文藝政策》毀滅》《十月》
表》《死魂靈》
藥用植物及其它》
譯文補編》地底旅行》
域外**集》
現代日本**集》
桃色的雲》苦悶的象徵》
出了象牙之塔》
小約翰》《思想·山水·人物》
近代美術史潮論》
小彼得》《藝術論》
豎琴》《一天的工作》
俄羅斯的童話》
壞孩子和別的奇聞》
山民牧唱》
魯迅的幾個兄弟的簡介
5樓：網友
魯迅，原名周樹人，字豫才。
二弟：周作人（1885－1967）字星杓，暮年譯《希臘神話》
三弟：周建人（1888－1984）字喬峰，曾任浙江省省長，全國人大常委會副委員長。
周作人（，原名櫆壽，又名奎緩，字星杓，自號啟孟、啟明（又作豈明）、知堂等，筆名仲密、藥堂、周遐壽等。浙江紹興人，現代散文家、詩人、文學翻譯家，以散文成就最高，中國新文化運動的代表人物之一。周作人是魯迅的大弟，是周建人的哥哥。
周建人（1888-1984），中國民主促進會創始人之一，現代著名社會活動家、生物學家、魯迅研究專家和婦女解放運動的先驅者之一。初名松壽，乳名阿松，後改名建人，字喬峰，浙江紹興人。筆名克士、高山、李正、孫鯁等，魯迅三弟。
即《風箏》中的小弟。）
王爾德童話有哪些譯本？誰翻譯的最好？
6樓：胡亦俠
我推薦巴金的。林徽因的也不錯。
魯迅有哪些兄弟？他們得職業是什麼？
7樓：網友
有兩個弟弟，周作人，大文學家，與梁實秋，胡蘭成共為中國近現代散文三傑。
周建人，文采遠不如兩個兄長。
8樓：醜陋的無棣人
魯迅原名周樹人，兄弟三個，其中魯迅和周作人同為作家，但兩人斷決關係，還有乙個兄弟與魯迅常聯絡，但不知職業。
9樓：且行且歌吟
魯迅，原名周樹人，字豫山，後改為豫才，我國現代偉大的無產階級文學家，思想家，革命家；世界十大文豪之一。
周作人，魯迅二弟。現代散文家、詩人、文學翻譯家，中國新文化運動的代表人物之一。
周建人，魯迅三弟，現代著名社會活動家、生物學家、魯迅研究專家和婦女解放運動的先驅者之一。初名松壽，後改名建人，字喬峰。
魯迅寫的所有書的書名
10樓：絲煙抹茶
著作以**、雜文為主，代表作有：
**集：《吶喊》《彷徨》《故事新編》；（阿q正傳》等皆收於《吶喊》中）
散文集：《朝花夕拾》（原名《舊事重提》）
文學論著：《中國**史略》；
散文詩集：《野草》
**集：門外文談。
雜文集：《墳》《熱風集》《華蓋集》《華蓋集續編》《華蓋集續編的續編》《南腔北調集》《三閒集》《二心集》《而已集》《花邊文學》《偽自由書》《附集》《準風月談》《集外集》《且介亭雜文集》《且介亭雜文二集》《且介亭雜文末編》等18部。
魯迅文集選 《而已集》文選 《魯迅傳略》； 偽自由書》文選 《野草》 《朝花夕拾》《吶喊》；文集《且介亭雜文》《二心集》；雜文集 《阿q正傳》是中國現代文學史上的傑作 《白光》 《端午節》 《風波》《故鄉》《孔乙己》。
1918年5月發表首次用筆名「魯迅」的中國史上第一篇白話**——《狂人日記》，後來又發表了《明天》《社戲》《頭髮的故事》《兔和貓》《一件小事》《鴨的喜劇》《藥》《彷徨》文集《祝福》《兄弟》《在酒樓上》《傷逝》《離婚》
孤獨者》《高老夫子》《示眾》《長明燈》《肥皂》《幸福的家庭》《墳》文集《題記》《我之節烈觀》《我們現在怎樣做父親》《娜拉走後怎樣》 《未有天才之前》《論雷峰塔的倒掉》《再論雷峰塔的倒掉》《說鬍鬚》《論照相之類》《看鏡有感》《燈下漫筆》
春末閒談》《論「他媽的！」》雜憶》《從鬍鬚說到牙齒》《寡婦主義》《堅壁清野主義》 《論「費厄潑賴」應該緩行》
寫在『墳』後面》《藤野先生》《父親的病》《華蓋集》《南腔北調集》《且介亭雜文二集》《且介亭雜文末編》，反駁文《中國人真的失掉自信力了嗎》《墓碣文》《「友邦驚詫」論》，魯迅的自撰文《魯迅自傳》。
魯迅先生的**、散文、詩歌、雜文共數十篇被選入中、小學語文課本，**《祝福》《阿q正傳》等先後被改編成電影。北京、上海、廣州、廈門、浙江等地先後建立了魯迅博物館、紀念館等，同時他的作品被譯成英、日、俄、西、法等50多種文字。
11樓：牙牙的弟弟
一、**。
1、《吶喊》1923年8月，北京新潮社出版。
2、《彷徨》1926年8月，北京北新書局。
3、《故事新編》1936年，上海文化生活出版社。
二、雜文集。
三、翻譯作品。
四、學術專著。
12樓：網友
《朝花夕拾》吶喊。
墳《華蓋集》。
且介亭雜記。
13樓：匿名使用者
挺多的，像《墳》《熱風集》《華蓋集》《華蓋集續編》《華蓋集續編的續編》《南腔北調集》《三閒集》《二心集》《而已集》《花邊文學》《偽自由書》《附集》《準風月談》《集外集》《且介亭雜文集》《且介亭雜文二集》《且介亭雜文末編》《吶喊》《彷徨》《故事新編》《朝花夕拾》..
14樓：網友
《吶喊》《彷徨》《故事新編》《朝花夕拾》《中國**史略》《野草》《墳》《熱風集》《華蓋集》《華蓋集續編》《南腔北調集》《三閒集》《二心集》《而已集》《花邊文學》《偽自由書》《附集》《準風月談》《集外集》《且介亭雜文集》《且介亭雜文二集》《且介亭雜文末編》《魯迅傳略》《白光》 《端午節》 《風波》《故鄉》《孔乙己》《狂人日記》《明天》《社戲》《頭髮的故事》《兔和貓》《一件小事》《鴨的喜劇》《藥》《祝福》《兄弟》《在酒樓上》《傷逝》《離婚》《孤獨者》《高老夫子》《示眾》《長明燈》《肥皂》《幸福的家庭》《題記》《我之節烈觀》《我們現在怎樣做父親》《未有天才之前》《論雷峰塔的倒掉》《再論雷峰塔的倒掉》《說鬍鬚》《論照相之類》《看鏡有感》《燈下漫筆》《春末閒談》《雜憶》《寡婦主義》《堅壁清野主義》《藤野先生》《父親的病》《中國人真的失掉自信力了嗎》《墓碣文》《魯迅自傳》
魯迅的名言名句,還有生平簡介,和翻譯的書和寫的書
布絨娃娃 相關作品 1 心靈的探尋 走進當代的魯迅 與魯迅相遇 閒話魯迅 原北大中文系教授錢理群的幾部關於魯迅的作品，其中多有叩問心靈的吶喊。2 一個人的愛與死 林賢治 激情的作家，然而又不缺乏理智 詩人的氣質，語言源至內心 他的觀點無論你贊成與否，你都得承認，在林賢治的心中，魯迅確實如此！因為林賢...
魯迅翻譯過的日本文學作品有哪些？越全越好，謝謝
一九二一年 工人綏惠略夫 m 阿爾志跋綏夫作中篇 商務印書館印行 文學研究會叢書 之一，後歸北新書局，為 未名叢刊 之一，今絕版。一九二二年 一個青年的夢 日本武者小路實篤作戲曲。商務印書館印行 文學研究會叢書 之一，後歸北新書局，為 未名叢刊 之一，今絕版。愛羅先珂童話集 商務印書館印行 文學研究...
需要翻譯一本書英文的用什麼翻譯軟體好
如果有這麼神的翻譯軟體，那麼出版社的翻譯們都要下崗了。there is no free lunch.有沒有可以看英文書籍的軟體？而且有邊看邊翻譯的功能,最好是書籍本身就可以翻譯的那一種,不需要分別 kindle和google play books應該能看英文書，但kindle上的書有些需要花錢買，g...