杜甫《兵車行》中「車轔轔 馬蕭蕭」僅僅是象聲詞嗎?還有沒有別的意思?

2025-04-21 15:15:29 字數 2119 閱讀 7455

1樓:矽谷創業快訊

轔轔,發出急速、連續、短促、硬物相撞聲,發出格格聲,可說明此車行進速度快 表現兵夫們走得匆忙;蕭蕭,即馬的嘶鳴聲。聯絡上下文也可理解為兵將們因為急著趕路,不停抽打馬匹,馬匹的蕭蕭鳴叫之聲不絕於耳。

兵車行》是唐代大詩人杜甫創作的敘事詩。全詩寓情於敘事之中,在敘述次序上參差錯落前後呼應,變化開闔井然有序,並巧妙孫槐運用過渡句和習用詞語,造成了迴腸蕩氣的藝術效果。詩人自創樂府新題寫時事,為中唐時期興起的新樂府運動作出了開創性的貢獻。

全詩(節選)如下:

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。

耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。(耶孃 一作:「爺」)牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄。

道旁過者問行人,行人但云點行頻。

譯文如下:大路上車輪滾滾戰馬嘶叫,出征的青年弓箭掛在腰間。

父母和妻兒紛紛跑來相送,灰塵瀰漫天空不見咸陽橋。

親人們牽衣領足攔路痛哭,悽慘的哭聲直衝九天雲霄。

過路的人站在旁邊詢問原因,回說官府徵兵實在太頻繁。

「車轔轔,馬蕭蕭」出自哪首詩?

2樓:夜還很長啊

「車轔轔,馬蕭蕭」出自唐代杜甫《兵車行》

意思是:兵車行走的時候,發出轔轔的聲音;拉車的戰馬,不停地蕭蕭嘶鳴。

「車轔轔,馬蕭蕭」後面是什麼﹖

3樓:網友

車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。

——出自唐朝詩人杜甫的《兵車行》:

車轔轔,馬蕭蕭。行人弓箭各在腰。

娘妻子走相送,塵埃不見咸陽橋

牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄。

道旁過者問行人,行人但云點行頻。

或從十五北防河,便至四十西營田。

去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊

邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。

君不聞漢家山東二百州,千村萬落生荊杞。

縱有健婦把鋤犁,禾生隴畝無東西。

況復秦兵耐苦戰,被驅不異犬與雞。

長者雖有問,役夫敢申恨?

且如今年冬,未休關西卒。

縣官急索租,租稅從何出?

信知生男惡,反是生女好。

生女猶得嫁比鄰,生男埋沒隨百草。

君不見青海頭,古來白骨無人收。

新鬼煩冤舊鬼哭,天陰雨溼聲啾啾!"

4樓:匿名使用者

行人弓箭各在腰 應該是《兵車行》吧。

「車轔轔,馬蕭蕭」出自哪首詩?

5樓:年炳捷清秋

車轔轔,馬蕭蕭」出自唐代杜如稿甫《兵車行》

意思是:兵車行走的時渣棚孝候,和森發出轔轔的聲音;拉車的戰馬,不停地蕭蕭嘶鳴。

有關杜甫《兵車行》中讀音

6樓:泉傅香豐醜

杜甫的《兵車行》中主要詞語讀音的註釋:

行(xíng):本是樂府歌豎桐曲中的一種體裁。兵車行:是杜甫自喊顫創的樂府新題。

轔(lín)轔:車行走時的聲音。

幹(gān):衝。鄭纖敗。

車轔轔,馬蕭蕭 出自什麼地方求詳答

7樓:令雲夢

「車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。這乃是偉大現實主義詩人杜甫的代表作之一《兵車行》。這首詩把唐玄宗長期以來的的窮兵黷武、連年征戰,給人民造成了巨大災難揭露的淋漓盡致。

8樓:航為傳習社

杜甫《兵車行》車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰ok

《兵車行》 讀後感,《兵車行》 全文?作者?

這首詩是諷世傷時之作,也是杜念備消詩中的名篇,為歷代所推崇。詩旨在諷刺唐玄宗窮兵黷武給人民帶來莫大的災難,充滿非戰色彩。詩的開頭七句為第一段,寫軍人家屬送別兒子 丈夫出征的悲慘情景,描繪了一幅震人心絃的送別圖。道旁 十仔知四句為第二段,通過設問,役人直訴從軍後婦女代耕,農村蕭條零落的境況。長者 十四...

以《兵車行》為例,分析杜甫詩歌紀事和紀言相結合的特徵。 20

敘事詩 兵車行 杜甫 兵車行 杜甫。車轔轔,馬蕭蕭。行人弓箭各在腰。耶孃妻子走相送,塵埃不見咸陽橋。牽衣頓足攔道哭,哭聲直上幹雲霄碧哪。道旁過者問行人,行人但云點行頻。或轎慧巖從十五北防河,便至四十西營田。去時里正與裹頭,歸來頭白還戍邊。邊庭流血成海水,武皇開邊意未已。君不聞漢家山東二百州,千村萬落...

兵車行和將進酒哪個好,兵車行和將進酒哪個好

杜甫和李白,一為詩聖,一為詩仙 杜甫的詩被稱為 詩史 反應了以 史 為核心的現實主義精神,而李白的詩歌則是中國古代浪漫主義詩歌的最高峰。詩的體裁 兵車行 為七言歌行,行 本是樂府歌曲的一種體裁。將進酒 為古體詩 其原是漢樂府短簫鐃歌的曲調。表達內容與情感 兵車行 詩人深刻地揭露了李唐王朝窮兵黷武給人...