廣居右北平匈奴聞之號曰漢之飛將軍翻譯
1樓：芊芊和你說民生
李廣駐守右北平，匈奴聽說後，稱他為「漢朝的飛將軍
一、原文。居無何，匈奴入殺遼西。
太守，敗韓將軍，後韓將軍徙右北平。於是天子乃召拜廣為右北平太守。廣居右北平，匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。
二、譯文。沒過多久，匈奴入侵殺死遼西太守，打敗了韓將軍（韓安國，韓將軍遷調右北平。於是天子就召見李廣，任他為右北平太守。
李廣駐守右北平，匈奴聽說後，稱他為「漢朝的飛將軍」，躲避他好幾年，不敢入侵右北平。
三、出處。西漢·司馬遷《李將軍列傳》
李將軍列傳》賞析。
這篇文章記述漢代將領李廣的生平事蹟，描述了李廣的傑出才能和高尚品行，也寫出了李廣一生不幸的遭遇。文章選擇了上郡。
遭遇戰、雁門出擊戰、右北平之戰以及隨大將軍衛青。
擊匈奴四個具有典型意義的戰例，按時間順序來寫突出李廣的性格、才能、遭遇和當時的社會現實。
李廣驍勇善戰，機智勇敢，膽略過人，從容鎮定，臨危不懼，使匈奴聞風喪膽；他輕財愛士，身先士卒，忠實誠信，深得廣大將士的敬重；雖屢建奇功，但處境坎坷，蒙受委屈，然仍忠於職守，輾轉疆場。
通過這些描述，文章表現了李廣戰績卓著，卻長期受壓抑最終被迫自殺的遭遇，表達了作者對李廣才略、人品的欽佩，對李廣不幸遭遇的同情，同時也揭露出朝廷的賞罰不公，刻薄寡恩，黑暗無道。
2樓：迪魯春順
匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。
廣居右北平，匈奴聞之，號曰漢之飛將軍。
3樓：物流鄭學姐
避之數歲，不敢入右北平。意思是：
該句出自漢代司馬遷的《史記·李將軍列傳》。
所在原文：廣居右北平，毀襲匈奴聞之，號曰「漢之飛將軍」，避之數歲，不敢入右北平。廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也。因復更射之，終不能復入石矣。
譯文：李廣駐守右北平，匈奴聽說後，稱他為「漢朝的飛將軍」，躲避他好幾年，不敢入侵右北平。
李廣外出打獵，看見草裡的一塊石頭，認為是老虎就向它射去，射中了石頭，箭頭都射進去纖鬥兄了，過去一看，原來是石頭。接著重新再射，始終不能再射進石頭了。
飛將軍譯文，文言文《飛將軍》的翻譯
原文 李將軍廣者，隴西成紀人也。其先曰李信1，秦時為將，逐得燕太子丹者也。故槐裡，徙成紀。廣家世世受射。孝文帝十四年，匈奴大入蕭關，廣以良家子從軍擊胡，用善騎射，殺首虜多，為漢中郎。廣從弟李蔡亦為郎，皆為武騎常侍，秩八百石。嘗從行，有所衝陷折關及格猛獸，而文帝曰 惜乎，子不遇時！如令子當高帝時，萬戶...
翻譯依僧寺以居，翻譯以下文言文
依僧寺以居的意思是 寄住在寺廟裡。選段 冕因去，依僧寺以居。夜潛出，坐佛膝上，執策映長明燈讀之，琅琅達旦。佛像多土偶，獰惡可怖 冕小兒，恬若不見。譯文 王冕從此以後就離開家，寄住在寺廟裡。一到夜裡，他就暗暗地走出來，坐在佛像的膝蓋上，手裡拿著書就藉著佛像前長明燈的燈光誦讀，書聲琅琅一直讀到天亮。佛像...
2019廣東高考語文文言文翻譯，2011廣東高考語文文言文翻譯
1全部 2011廣東 閱讀下面的文言文，完成5 9小題。1 東鄉羅提督戰功，見於 聖武記 者詳矣。其 智慧亦自可韜，非徒以 武力雄一時也。公嘗率兵入南山，搜餘賊。村人苦 猴群盜食田糧，晨必發火器驚之。公問故，令獲一猴來，剃其毛，畫面為大眼諸醜怪狀。明晨俟群猴來，縱 之去，皆驚走。後不復至。譯文1 東...