1樓：
「你也一樣」的文言表達：
君亦如之。
汝亦如此。
君亦同。
汝亦同。
君亦然。
汝亦然。
君非有異於此。
汝非有異於此。
君亦無別。
汝亦無別。
2樓：zjc**座
（現代文）你也一樣
（文言文）汝亦然
3樓：薇
你相用的意思，用「己所不欲勿施於人」是最簡潔而又現成的說法。
如果一定用自己個性化的說法，就是「己若不欲人待之如彼，則亦不得如彼待人!」
4樓：匿名使用者
你也一樣可以翻譯成：汝亦然。
"你也一樣"怎樣用各國語言翻譯
5樓：匿名使用者
英語：same to you。
韓語：당신에게 동일。
日語：あなたもね。
俄語：тебе того же。
德語：ihnen dasselbe。
阿拉伯語：مثلك。
拉丁語：etiam tibi。
希伯來語：גם לך。
世界語：egale al vi。
吉吉拉特語：તમને જ。
法語：pareillement。
希臘語：επίσης。
西語：igualmente。
泰語：เดียวกันกับคุณ。
義大利語：altrettanto。
印度語：आपको भी。
文言文**翻譯
6樓：五彩夢境
完全看不懂
沒註解或者全文嗎
7樓：吉環邛凝芙
恰逢此時，東越降服之
邦多次反覆，朱買臣於是說："過去東越王住在保泉山，一個人守住了險要之地，數千人也攻不上去。現在聽說東越王更換遷徙住處向南而行，距離泉山有五百里，住在大澤之中。
現在派兵乘船渡海，直接奔向泉山，排列好戰艦和士兵，向南方席捲而進，可以消滅他們了。"皇上拜朱買臣為會稽太守。皇上對買臣說：
"富貴之人不回到故鄉，就如同穿著錦繡衣裳在夜晚行走，現在你怎麼樣啊？"朱買臣磕頭辭謝。皇上下詔讓朱買臣回到郡國，給他整治樓船，準備糧食、飲用水和作戰器具，等到詔書到達，軍隊和他一起前進。
我的心和你的心一樣 可惜你卻不信.翻譯成文言文
8樓：zjc**座
（現代文）我的心和你的心一樣 可惜你卻不信
（文言文）吾心似汝心 惜汝不信也
9樓：付晨亮
「吾心雖如是，bai汝意尚存疑。」後du面如果zhi為了加重語氣，可以加dao上「奈何、如之奈何」專等助語氣的辭句。屬
我估計你是要給別人寫情書吧？最好別用文言文寫，這樣顯得不真誠。如果有必要用，加上後面的語氣助辭吧，效果會好一些。如需整篇也可以追問。
10樓：匿名使用者
吾心與汝心同，惜乎汝不吾信。
11樓：傾幻月l妙音閣
吾心與汝心也，惜汝不信
翻譯成文言文
12樓：a江水玉清
現代文與文言文對譯：
總是期待：常冀。誤以為：
錯感。這次會不一樣：此存異。
結果……：末……。過了幾年呢：
數載。還是沒有：依舊無。
所謂的永恆：語之恆。還不是：
豈非。對你的緣分嗎：於汝之緣乎。
再一次：又。剩下我一個：
留餘一。最後：終。
當我以為：餘覺。自己找到了真愛：
己覓至純愛。卻：然。
到此為止：至此止。
「總是期待，誤以為這次會不一樣，結果……過了幾年呢，還是沒有所謂的永恆。結果……還不是對你的緣分嗎？再一次剩下我一個。
最後……最後……最後……當我以為自己找到了真愛，結果……又……結果……卻到此為止……」這句話翻譯成文言文可以是：常冀，錯感此存異，末……數載，依舊無語之恆，末……豈非於汝緣乎？又留餘一也。
終……終……終……餘覺己覓至純愛，末……再……末……然至此止也。
13樓：皋元修鎖午
東華寺二塔，落天龍處，二塔石成，此安亡僧而築。塔簷雕以蓮；二鰲雕；基
方石構；塔週數百石雕騰，栩栩如生；塔刻「無邊禪師」，其後身隱現「雙溪天龍山，孟秋吉旦」；剎石以葫；前方陣祀臺。
塔：舍利塔、處：遺址（我是選用傷心秦漢經行處中來翻譯）、陣：高（選用出師表……）
14樓：邰閎狂麗姿
呵呵，如果沒有姐姐願意跟我回家，那我也不回去了，直到有姐姐肯跟我回家為止
oh,if
there
isno
sister
would
***e
home
with
me,thenido
notgo
back
until
there
sister
willing
to***e
home
with
meso
far望採納
15樓：接智偶俊民
從前有個愚蠢的人到了別人家裡，主人便請他吃飯。這人覺得主人的菜淡而無味，主人聽說後，便加了些鹽。加鹽之後菜的味道鮮美，這人便想：
「菜的味道鮮美，是由於加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？」這人真是愚蠢到了極點，便不要菜，只吃鹽。空口吃鹽吃得口味敗壞，結果反為鹽所害。
16樓：杜揚遲沛
呵呵，若末阿姊願同行，那吳隨之，待到有阿姊願同行
文言文和歷史，文言文和古文是一樣的嗎？
文言文和古文是一樣的嗎？文言文並不等於古文，文言文是古代的書面語，是古文的一種型別。古代人的面對面交流並不會像書面上的文言文那麼複雜。他們在生活中也會有很多口語化的交流。文言文是相對現今新文化運動之後白話文來講的，古代並無文言文這一說法。其特徵是注重典故 駢驪對仗 音律工整，包含策 詩 詞 曲 八股...
文言文怎麼翻譯？不要百度複製都一樣的方
有一次吳起出抄門在外遇襲到一個朋友停下聊天並邀請他一起吃飯，朋友說 好的。吳起說 我等你一起吃飯。可是直到晚上了這個朋友也沒有來，吳起就一直等待也沒有吃飯。第二天一早派人去找這個朋友，等到這個朋友來了之後，才和他一起吃飯。吳起之所以自己不吃等待朋友，就是怕自食其言，他是為了誠信才這麼做的，當然他能夠...
用文言文翻譯我暗戀你也久你卻不知道
吾憐之久矣，餘弗知曉。傾心久矣，伊人知否。我喜歡你，你卻不知，用文言文怎麼說？10 予心好汝，然汝漠然不應。你這個句子本身似乎就有點毛病哦，我喜歡你，那我應該有點表示，你卻不理人家。這樣才有這個句子出來。用文言文翻譯 我喜歡你依舊如初 我喜歡你依舊如初 吾愛汝故初 我愛汝如前 暗戀你用文言文怎麼說 ...