1樓：嚴肅的滑小稽
挺好看的，每集都是個小故事，都很暖人心或是有哲理，食物起到貫穿故事的作用。不過不推薦中國版，真心差距太大。。。
中國版《深夜食堂》和日本版有什麼不一樣？哪一個版本的比較好看
2樓：阿唸的小信使
日本的真實，更深入人心，很好的印證了名字，能讓人找到共鳴，而中國的單純是排場大啊
《深夜食堂》中國版和日本電影版有什麼區別？
3樓：0o噠丫梨
《深夜食堂》原先是一部漫畫，日本人最擅長講漫畫改編翻拍稱真人版，所以觀眾知道《深夜食堂》的第一反應就是日版的。6月份華語版的《深夜食堂》上線後，那中國版的《深夜食堂》和日本版的區別如下：
劇情：日本電影版：講述繁華新宿的某條小巷裡，有一家小餐館只在晚上12點到早上7點間營業，因而被稱作作「深夜食堂」，食堂裡的選單隻有豬肉醬湯**一種，但是老闆（小林薰飾）可以根據客人的要求利用現有食材做出各種料理。
而那些總是忙碌到晚上12點的人，總會到深夜食堂吃飯，他們拖著稍顯疲憊的身軀、心事重重而來。形形色色身份不同的人圍坐在不甚寬敞的食堂裡，你一言我一語，分享彼此的經歷與故事。
而中國電影版
這是一間營業時間從午夜十二點到早上七點的特殊食堂。這裡的老闆，不太愛說話，卻總叫人吃得熱淚盈眶。在這裡，自卑的舞蹈演員偶遇隱退多年舞界前輩，前輩不惜講述自己不堪回首的經歷不斷鼓舞年輕人，最終令其重拾自信；輕言絕交的閨蜜因為吃到共同喜愛的美食，回憶起從前的友誼，重歸於好；樂觀的絕症患者遇到同命相連的女孩，兩人相愛並相互給予力量，陪伴彼此完美地走過了最後一程；一味追求事業成功的白領，在這裡結交了真正暖心的朋友，發現真情比成功更有意義。
食物、故事、真情，匯聚了整部劇的主題，教會人們坦然面對得失，對生活充滿期許和熱情。每一個故事背後都飽含深情，情節跌宕起伏，令**連忘返
不管是電視劇版還是電影版，每一個故事都有一個標題，這個標題和食物有關。這可以看出編導的匠心，一方面，故事的地方在飯店，食物的出現理所當然，另一方面，不同食物和不同故事搭配，既營造不一樣的故事，又能品嚐不一樣的人生滋味
電視劇版有強大的明星陣容，而電影版卻沒有。雖然兩者都是通過漫畫改編的，風格也想盡，但是中國版和日本的電影版的味道還是不同的。
4樓：
《深夜食堂》電影版？
5樓：匿名使用者
連結密碼:bdga
和日版有什麼區別 深夜食堂中國版好看嗎
6樓：匿名使用者
深夜食堂中國版
黃磊[微博]是三位男演員中最年輕的一位。生於2023年的黃磊在演藝生涯中順風順水。多年來他留給觀眾的印象是電視劇《人間四月天》中的徐志摩，是《橘子紅了》當中優雅的榮耀輝。
在中國觀眾心中，黃磊是「暖男」代言人：演的角色大都是溫柔男性，生活中的他也是愛妻子愛孩子，還是演藝界出名的「廚男」。
在《深夜食堂》中，他的衣著過分模仿日本版中的老闆，類似和服的寬大外套和脖子上莫名其妙圍上的白色毛巾，讓他看上去活脫脫就是一位日本廚師。有觀眾說，黃磊若是穿個t恤脖子上隨意搭條毛巾才會更像中國的廚師。劇中的黃磊留了鬍子，但他的氣質與滄桑、閱歷和深沉無關，他展現出的是一個如徐志摩一般多愁善感的中年男性形象。
他對不幸的食客並未冷眼旁觀，而是參與了他們的人生故事，為他們牽腸掛肚，為他們淚如雨下。他的情感如此充沛，以至於觀眾在劇中找不到一個穩定的情感支點。和日本版和韓國版老闆相比，黃磊演的老闆敗在了多情，輸在欠缺內斂的能力。
故事「最中國」才是最合適
日本版《深夜食堂》是一部清冷憂傷的社會底層畫卷，劇中小人物在人生夢想中掙扎、在無望的愛情中掙扎，他們為社會左右卻奮力抗爭，他們的悲劇故事，他們的覺醒，他們的成功無不是飽含蒼涼。而身世神祕的老闆，則接納了他們一切的失敗與迷惘。
韓國版則是一幅情感熱絡的世俗風情畫。該劇高調宣揚了人間溫情和善良的可貴。該劇第一集便堪稱「催淚大片」：
一個吃不起飯的打工學生得到了老闆、食客、***大哥的鼎力相助；貌似混不講理的***大哥對晚輩後生傾注了無私的關愛，一個靠暴力生存的男人卻在弱小面前展現出了古道熱腸，一個在社會上掙扎求生的少年激發了他隱藏太久的善良，著實是感人至深。
日本版和韓國版的故事都令觀眾為之感動。遺憾的是中國版的故事卻難以抓住本土觀眾的心。以該劇開篇的「三姐妹」搶男朋友為例，一個女孩兒搶走了另一個女孩兒的心上人，好友之間不知愧疚卻我行我素趾高氣揚，如此「無下限」挑戰了觀眾的價值觀。
接下來做慈善的絕症女歌手與飯館老闆之間流露了「蘿莉愛大叔」般的愛戀；四個成年男性因為昔日暗戀的女同學要結婚而懷舊青春……這些故事要麼遠離中國人生活的日常，要麼顯得太過淺顯瑣碎。
其實，中國有關民生的社會熱點很多，你既可以藉此展現社會人心，也可以反思社會問題，表現社會文明的進步。「最中國」的故事才是最合適的故事。
食堂中國版像在旅遊區
《深夜食堂》的樣貌是一國民生的反饋。日本版中的《深夜食堂》身處摩天大樓背後的僻靜小巷中，從霓虹閃耀的寫字樓走上一小段，便到了療傷之地《深夜食堂》。這是對競爭激烈、老齡化、無子化日本社會的真實對映。
在東京和京都這樣的大都市中，這樣的《深夜食堂》真實存在。
韓國的《深夜食堂》地處居民區附近的小巷中，洋溢著類似首爾江北的平民氣息，令人感到熟悉又親切。
而中國的《深夜食堂》給觀眾的感覺則地處河邊小鎮中。導演說該劇外景地在臺灣高雄。
想想如今大陸城市真實的面貌，小縣城都比劇中的外景地繁華。劇中這樣的《深夜食堂》只能存在於古鎮旅遊區裡，它吸引的應該是遊客，且難有回頭客，食客相識相助更是無從談起。可以說中國版《深夜食堂》的地點設定直接打破了劇情故事的可信度。
菜式中國觀眾認不出中國菜
日本版《深夜食堂》曾在中國掀起了一股「日式家常菜」風潮。劇中頗具日式特色的黃油拌米飯、貓飯、茶泡飯、厚燒蛋、土豆泥沙拉、章魚紅香腸、雞蛋三明治、酒蒸蛤蜊是日本隨處可見的吃食，聞名於世的日本大米在劇中被展現到了極致，拌著一小塊黃油的米飯、蓋著魚肉片的米飯和澆上茶水的米飯充滿精巧的創意，令不少中國觀眾也親身一試。在三版《深夜食堂》中，日本版中的菜餚烹飪最為簡單，卻也最得人心。
韓國版放棄了日本版中的菜餚，以純粹的韓國家常菜示人。泡菜和紫菜是劇中的主角，開篇第一集中食客品味「紫菜包條糕」時口中發出的清脆的咀嚼聲彰顯了食材鮮明的韓國特色；第二集中蕎麥餅上的泡菜則是令眾食客口水橫流的美味。劇中處處滲透著韓國藝術家對本國美食的驕傲。
《深夜食堂》中的家常菜對映著不同國家中小人物的悲喜，簡單廉價的菜式卻飽含著豐富的人生故事。而我們中國版《深夜食堂》中的菜餚則是遺憾地遠離了「家常」二字。老壇酸菜蟹面、模仿日本版中貓飯的魚鬆飯、中式厚燒蛋，即使是煎餅果子，都令中國觀眾實難找到味覺共鳴，繼而也難以與劇中故事產生共鳴。
一個世界頭號美食大國的家常菜被拍得如此陌生粗陋，令人扼腕嘆息。
相比之下，盡情展現中國各地家常菜和百姓家庭故事的紀錄片《舌尖上的中國》倒更像中國的《深夜食堂》。
7樓：不想叫名字名字
雖然我知道買進日方的版權就不能對原作改動太大，但是茶泡飯三姐妹變成了泡麵三姐妹，***老大龍哥整個成了盲人藝術家真的不是太能忍啊。一集刨去廣告可能就沒什麼看的了.......黃磊確實有廚藝，也有一定演技，但他真的不適合這個劇啊。
還有其他的一些演員也是，真的不符合這個劇的定位啊。
8樓：
中國版的太油膩，太喧囂，商業廣告太多
深夜食堂中國版和日版有什麼區別 深夜食堂中國版好看
9樓：爸爸不蠢
1.首先國版是買了版權的，所以要遵守對方的規定，大概就是1.臉上疤不能動2.地方小吃，滿漢全席這些大菜不能有3.裝修
2.上面的規定看起來很寬鬆，但國內製度完全脫離漫畫也借不到這個ip了，所以部分人設和段落貼近原作，但放到國內就不接地氣
3.廣告方面(這個我想不用我舉例子，日方我看了三季，大概是沒的)
中國監獄一共關了多少人，中國監獄一共關押多少名犯人
大概幾十萬吧 監獄 ji n y 司法場所 本詞條是多義詞，共4個義項 廣義的監獄指關押一切犯人的場所，包括監獄，看守所，拘留所等。狹義的監獄指依照刑法和刑事訴訟法的規定，被判處死刑緩期二年執行 無期徒刑 有期徒刑的罪犯，在監獄內執行刑罰。對罪犯實行懲罰和改造相結合 教育和勞動相結合的原則，將罪犯改...
舌尖2一共多少集,舌尖上的中國一共多少季分別多少集
紀錄片 舌尖上的中國2 共分七集 第一集，時節 中國人對自然的依賴與敬畏 第二集，腳步 汗水中的苦辣酸甜 第三集，心傳 即將消失的美味 第四集，家常 家中的甜酸苦辣 第五集，祕境 隱祕美食 第六集，相逢 食物與人的每次攜手 第七集，三餐 中國人的一粥一飯。舌尖上的中國2 共8期播出，分別為 腳步 心...
中國挖掘了多少古墓,中國一共挖掘了多少古墓
你應該問中國還有多少古墓沒挖掘，也許還有很多人知道 無數個 有些還沒開挖 中國一共挖掘了多少古墓 被髮掘的陵墓 春秋戰國墓 河南上蔡縣蔡國墓 部分被盜，國家組織發掘，2000年左右 漢墓 馬王堆漢墓 辛追和其兒子的墓國家組織發覺，利蒼墓被盜1976年 曹操墓 被盜後國家組織發掘2009年 曹植墓，文...