1樓：匿名使用者
執著於帶鍋沿的蒸鍋的做法制作的「帶鍋沿環的鉑厚鍋」象印 圧力ih電飯鍋【1升】np-bc18鍋周圍帶有融射鋁製成的帶鍋沿蒸鍋的「鍋沿」形狀另外，鍋身側面帶有強化加熱的環狀加熱器，
縮短了鍋沿環與鍋身加熱器的距離，實現鍋內切實導熱【帶鍋沿環的鉑厚鍋】
厚度1.7mm
內鍋3年保證※
剛做出來的米飯、保溫米飯，都喧軟有光澤的「滋潤雙重內蓋」【做飯時】
保持大火力
雙重內蓋，避免粘鍋
控制濺溢，可以用帶鍋沿的蒸鍋大火力長時間蒸飯【保溫時】
保持滋潤
控制必要水分的蒸發，控制保溫米飯變乾巴
用日語怎麼說這幾句話
上面幾位說的都有問題，真正的日本人是不這麼說的，不過說的道還可以，我小時在日本待了9年，我覺得應該這麼說 1 日語很難學 日本語 難 日本人通常只說很難，很少說難學。日本語 學 雖沒有錯但不太好 2 要想學好日語，必須多說 日本語 沢山喋 大切 有明顯的語法錯誤 1，2，就更不用說了 3 我們應該去...
求助日語高手幫忙翻譯這幾句話謝謝了
毎日 疲 仕事 睡眠不足 毎日毎日寢付 私 3，4時間 書込 好 苦労 感 毎日疲 原因 仕事 睡眠 毎日眠 楽 毎回3 4時間 楽 毎日 疲 仕事 理由 睡眠 毎日 夜 眠 私 思 私 書 blog 3 4時間 喜 每天都非常累 毎日 非常 疲 不是工作的原因，仕事 原因 是睡眠！睡眠不足 每天都...
請問可以幫我把這幾句話翻譯成日語？謝謝
先生 日本 戻 過 毎日 家族 皆 一緒 幸 私 故郷 大雪 降 私 今 経験 中 大 雪 町全體 白 雪 覆 美 本當 寒 交通 妨 何日 中國 舊正月 舊正月 中國人 重大 意味 持 私 家族 一緒 大晦日特別文芸番組 見 年越 夕食 食 一緒 新年 迎 先生 家族 皆 良 年 迎 心 祈 申 ...