1樓：匿名使用者
一般是用 --には，表示目的。 要---。為了---。
請日語達人幫忙翻譯一句話：我希望在父母身體健康的時候請他們來日本觀光。
2樓：零夕冰絮
這句話是你朋友說給他父母聽的還是你幫你朋友說給他父母聽的還是什麼？我沒太弄清楚你要翻譯的物件，就先模糊翻譯了一下你看行不行。
親たちはまだ元気のうちに日本へ観光しに來てもらいたい。
（想請父母趁著健康的時候來日本觀光。）
3樓：江戶來客
我希望在父母身體健康的時候請他們來日本觀光。
親の元気なうちに、日本へ観光しに來てほしいと思います。
両親の元気なうちに、一度、日本観光に來てもらいたいと思っています。
4樓：匿名使用者
両親が健在なうちに日本に來てもらいたいと思っております。個人感覺如果是理由書的話最好用謙譲語。理由書大概搜尋一下應該有範文。希望能順利請父母過來！
5樓：匿名使用者
両親は體が健康の時に、私は彼らに日本に観光來てもらう
句子中的是什麼用法
動詞 後面的 可以省略,表示保持原樣,就那樣 幫忙看下面兩個句子中的 是什麼用法 做副助詞接在體言後面大致有下面四種意思。1 大致提示,舉例的說法。2 強調一個極端的例子來言及其他。3 接在疑問詞後面,表示全面肯定。4 即使,儘管.也。你說的第一個句子應該是舉例的意思,你第二個句子的用法沒見過,暖 ...
彼心中的是什麼用法
彼 心 實際是 彼 心 的省略說法。的 表示的是 為了 目的是 的意思。的 在這裡是輔助強調的意思。彼 心 這句話的中文意思是 為了抓住他的心，怎麼做好呢？提示目的。想要抓住他的心怎麼做比較好呢 表目的，有為了怎麼怎麼樣的意思。日語 毫米 米 釐米 是全稱，平時很少見 or 毫米 是全稱，平時很少見...
健康體重的標準是什麼？自己應該如何去計算這個標準
二 體重反映你的健康和生活方式其實體重和身材的保持不僅僅是你的健康狀況的反映，也是你的生活方式和飲食習慣是否健康的反映。體重過輕會導致營養不良等病證，而體重過重一方面會影響日常的生活外，可能會增加肝臟負擔，膽固醇 血脂也會超高，脂代謝的紊亂會引發高血脂。因此我們一定要在身體發出預警之前，定期檢測我們...