1樓：匿名使用者
必然是從學語言開始。如果有錢，
就報個班。如果想省錢，就自學。先增加詞彙量，再學語法。
聽說讀寫都練就行。聽力就聽bbc，***什麼的，如果想通過看電影電視劇學的話，就別看中文字幕，看英文字幕。口語這個得有超強模仿力，跟著bbc，***播報員或者電影電視劇裡的演員學發音。
閱讀那就多看書唄，可以看**故事書什麼的，免得無聊。寫作的話就和閱讀掛鉤，讀得多了也就會寫了。總之先把英語提高，能進行生活交流。
如果想當翻譯的話還是要下苦工，普通生活交流用詞肯定不夠，要學習那些專業名詞和知識。如果你們學校有英語專業跟著去上課就好了，交個英語好的朋友，都是辦法。
英語翻譯要考什麼樣的證
2樓：蜣螂上將
翻譯方bai面的資格證書,有幾種du,你可以自己根據情況zhi選擇一下:
1,上海中dao高口譯證書
上海**主辦專的屬,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.
2,全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
3，其他證書
如果今後想往專業方向發展，建議考全國翻譯資格證書吧，現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了，以後的發展前景也比較遠大，而上海中高口一般在江浙一帶較熱門，在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話，也沒怎麼聽說過，即使有，也不可與該兩者同日而語了。
祝樓主馬到成功！~
3樓：海鮮最好吃
全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據版個人的情況選擇,整個考試分權成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
4樓：轉轉運動鞋
英語翻譯須考翻譯資格證(catti證).
考英語翻譯證需要什麼條件
5樓：查紅玉
做英文翻譯要有紮實的中英文基礎和良好的表達能力，要有較寬廣的知識面，要是做筆譯一般會在trados、華建等翻譯軟體平臺下操作，要能熟練操作計算機、會熟練搜尋和使用網路資源
四六級證書沒什麼含金量，對翻譯能力的提高沒什麼用翻譯行業有自己的證書，兩種最流行證書，一種是人事部的【推薦】，一種是教育部的，前者難度大點，具體見下：
人事部翻譯考試官方**，上面對考試等相關說明講的很清楚：
6樓：社會蛀蟲
一般翻譯考試分為口試和筆試
主要考察你的聽說讀寫能力和英美文化常識，中文表達能力和臨場反應能力。
做翻譯需要有紮實的基本工和大量的詞彙，請認真準備
7樓：匿名使用者
可以考雅思或託福,那個蠻有效的 望採納
8樓：匿名使用者
只要有專八的證就可以當翻譯了
9樓：匿名使用者
全國商務英語翻譯考試(business english translation test，簡稱：bett)，由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織實施，由中國商業聯合會商業職業技能鑑定指導中心（人力資源和社會保障部批准設立的事業法人單位）頒發證書。
全國商務英語翻譯考試是於2023年推出的。考點發展很快。目前已經在全國設立了五家省級考試中心，近200家授權考點，直接和間接合作的高校達到300家以上，很多學校把bett納入了學院的「多學分選修課」、「課程置換計劃」、學員「雙證」畢業要求。
所以看發展，bett在國內的認同度已經大大提升，證書的含金量也很高，很多企業也都認可這個證書，是入職很權威的敲門磚。目前，bett正在積極推進戰略合作，已經與中國外文局全國翻譯專業資格考試專案管理中心、北京外國語大學、商務印書館、《英語世界》雜誌社、英文巴士、泰國宣素那他皇家大學等機構都建立了戰略合作關係。
想做一名翻譯，從何開始？要考哪些證
10樓：匿名使用者
必然是從學語言開始。如果有錢，就報個班。如果想省錢，就自學。先增
加詞彙量，再學語法。聽說讀寫都練就行。聽力就聽bbc，***什麼的，如果想通過看電影電視劇學的話，就別看中文字幕，看英文字幕。
口語這個得有超強模仿力，跟著bbc，***播報員或者電影電視劇裡的演員學發音。閱讀那就多看書唄，可以看**故事書什麼的，免得無聊。寫作的話就和閱讀掛鉤，讀得多了也就會寫了。
總之先把英語提高，能進行生活交流。如果想當翻譯的話還是要下苦工，普通生活交流用詞肯定不夠，要學習那些專業名詞和知識。如果你們學校有英語專業跟著去上課就好了，交個英語好的朋友，都是辦法。
11樓：紅衣
在上海的話就考高階口筆譯，因為上海就認這個。不在上海的話，就考catti，不過這個比較難，大部分是英語專業的人去考的，非常有含金量。
12樓：喜歡吃芒果
轉英語專業吧 然後考四六級 還有專四專八 然後考筆譯二級和口譯二級 一步一步的來
13樓：匿名使用者
英語儘量考高階別，越高越好...多做些社會經驗
想做英語翻譯要考什麼證？
14樓：讓它發生
1、可以參加「翻譯專業資格證書」的考試。是由人力資源和社會保障部、中國外文出版發行事業局、外國專家局組織的資格考試。
2、翻譯專業資格水平考試，分為以下幾種，選擇考取哪一種資格，要看考生本人的工作需要。
（1）一級筆譯考試，科目為《筆譯實務》1個科目。
（2）一級口譯考試，科目為《口譯實務》1個科目。
（3）二、**筆譯考試，均設《筆譯綜合能力》和《筆譯實務》2個科目。
（4）二、**口譯考試，均設《口譯綜合能力》和《口譯實務》2個科目，其中二級口譯考試《口譯實務》科目分設「交替傳譯」和「同聲傳譯」2個專業類別。
（5）資深翻譯尚未實施考試。
3、報名辦法：
翻譯考試實行網上、現場報名結合方式，報考人員需在規定時間內，在指定**或現場填寫並提交報名資訊。報名**登入人事考試中心_報名入口。
4、報名費用：
考生在規定時間內進行繳費。具體費用安排詳見各省(區、市)有關檔案。
15樓：凹接
翻譯方面的資格證書,有幾種,你可以自己根據情況選擇一下:
1,上海中高口譯證書
上海**主辦的,偏重於口譯方面,中口簡單一點,高口比較難,通過率低,費用中口200,高口220. 每年分兩次考試.
2,全國翻譯資格證書
記得好像是人事部辦的,偏向於筆譯,但口譯的部分也有,可以根據個人的情況選擇,整個考試分成2級與3級，3級基礎一點，但也比較難，2級難度就更大，比上海高口要難的多。口譯部分難度比上海中高口要大，也更專業化。
3，其他證書
如果今後想往專業方向發展，建議考全國翻譯資格證書吧，現在國家已經把這個和職稱相掛鉤了，以後的發展前景也比較遠大，而上海中高口一般在江浙一帶較熱門，在全國範圍來講比不上前者。其他證書的話，也沒怎麼聽說過，即使有，也不可與該兩者同日而語了。
祝樓主馬到成功！~
16樓：lyya的星期八
做英語翻譯，四六級是絕對不夠的，肯定要考專四專八還有口譯證書。
17樓：匿名使用者
大部分畢業生會進入公司做翻譯，所以你可以考一個實用的商務英語翻譯證書。目前有一個挺火的bett商務英語翻譯證書。你可以去最近的授權考點報名。
可以查一下bett的官網。**不貴，幾百塊錢，看你考什麼等級的吧。有口譯也有筆譯，建議你都考，可以同時複習的。加油！
18樓：匿名使用者
想做英語翻譯，要提前做好準備工作。這個範圍太廣了，英語翻譯包含的方向很廣，選好方向非常的重要。舉個簡單的例子：
大家都是做英語翻譯的，但是隔行如隔山，化工行業的翻譯、建築行業的翻譯、律師行業的翻譯、醫學行業的翻譯等等，都包含了太多的專業知識和專業術語，如果你沒有深入研究或者一定的行業知識，很難做。
所以選定一個或者幾個行業，主攻這幾個行業的英語翻譯，這才是正道。
目前商務英語翻譯這個比較熱門，專業性方面最有影響力的考試就是：全國商務英語翻譯考試（bett）了，它一共分為五個等級：初級、中級、高階、翻譯師、高階翻譯師，口譯和筆譯是獨立的，可以專攻一個方向。
你可以主攻bett的口譯證書，通過考試，在取得證書的過程中提高自己，為將來從事口語翻譯做準備。另外bett考試2023年動作也挺大的，與外文局、泰國眾多高校都建立了戰略合作關係，聽說去泰國留學通過了bett考試，還可以免雅思托福考試呢。
祝一切順利！
19樓：老乞丐
你好，想做英語翻譯必須要有專業八級證書，否則沒市場。
20樓：匿名使用者
全國翻譯資格證書
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
21樓：鈽哉噯倪
如果在國內，基本要求是英語六級證和翻譯證明，如果是國際翻譯，那就需要八級英語證了！！
22樓：泠落
這要看你想做口譯還是筆譯了……一般來說口譯比較難 需要的英語功底很深厚
23樓：匿名使用者
catti:人事部和外專局組織的
考試和職稱掛鉤，含金量高，通過率低，截止到18年上的資料來看，通過率僅為11.7%
bett：由全國商務外語考試辦公室和全國商務外語專業委員會組織的考試，和catti合作，突出商務，重在商務，受商務企業的信賴與推崇，實用性強，通過率比catti高。
naeti:教育部和外國語大學組織的考試，與職稱不掛鉤。
bec：國際認可，很多外企認可，從官方資料來看，bec在中國的通過率遠低於其他國家，中級和高階通過率在35%-40%左右，考b的3%,a的1%.
建議你考bett的證書，含金量高，通過率也比較高，很適合你。
筆譯和口譯每年都有兩次考試機會，分為上半年5月份和下半年的11月份，具體可查bett全國商務英語翻譯考試**查詢
英語翻譯考試相關內容，想做英語翻譯要考什麼證？
一 英語翻譯資格證書考試四級筆譯模擬試題精遜 英語翻譯資格證書考試 筆譯模擬試題精遜 英語翻譯資格證書考試二級筆譯模擬試題精遜以及 英語翻譯資格證書考試四級筆譯 英語翻譯資格證書考試 筆譯 英語翻譯資格證書考試二級筆譯 二 考試分英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級，共六種資格認證考試。口...
英語翻譯，要翻譯的專業一些，英語翻譯專業學習課程
翻譯公司還是挺多的吧，隨便上網一查就知道了。不過如果你的資料是很難的，還是慎重一些吧，別找到那些小作坊，翻譯質量差不說，還耽誤事兒。要找那些好點的，像什麼翻譯達人呀，都還可以的。還有就是如果資料比較重要，不要找個人翻譯，沒啥保障的。浙江省 151人才工程 第一層次 英語翻譯，要專業的翻譯，不要逐字翻...
我要翻譯和英語,翻譯下這段英語
英文翻譯是 i want to translate and english 也可以翻譯成 我想翻譯和英語 want to 英 w nt tu 美 w nt tu 要 口 應該 translate 英 tr ns le t 美 tr ns let,tr nz tr ns let,tr nz vt.vi...