日語中的中國這個單詞怎麼有兩種翻譯呀

2021-03-04 06:34:58 字數 387 閱讀 8474

1樓:真田輝

「中國」這兩個字一是指我們平時說的「中國」,即我們的國家

二是指日本的古代地名,日本古代按地理位置分為八道,其中山陽道、山**位於本州島西部,這兩道合稱「中國」

2樓:匿名使用者

哪2種?樓主也不列出來一下

補充:日語漢字的地位和中文裡面漢字的地位相同,假名相當於漢語裡的拼音,漢字表意,假名錶音,就這樣

3樓:匿名使用者

你的提問稍有些模糊,可能你看到的是由漢字轉變過去的最常見的中國寫法,和用英文china撰寫成的評價名吧

4樓:匿名使用者

一種是平假名(借用漢字草書形成)還有是片假名(借用漢字偏旁冠蓋形成)

日語讀音有兩種,日語為什麼有兩種讀音

漢字的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。如 音讀 三人 學生 図書館 便利 訓讀 顏 紙 漢字的音讀,可以分為吳音 漢音和唐音三種。吳音 最早傳入日本,模仿中國南方地區 吳方言區 的發音。漢音 在隋唐時期傳入日本,模仿中國北方地區的發音。唐音...

日語的9有兩種讀法,日語的4 7 9有兩種讀法?

日語bai中4,7,9確實有兩種讀音。du一般區別方法 不是zhi所有的時候,但絕大多dao數情回況下 4 因為日語答中 的發音和 死 是一樣的,所以一般情況下除了固定說法,如 4月,四方等,其餘一般都讀 或者 7 7是很難區別的,兩者混用。只能通過積累理解9 9和4差不多,和苦讀音一樣,所以一般情...

日語為什麼有兩種讀音,日語何為什麼有兩種讀音

日語的讀音有音讀和訓讀兩種。音讀是模仿漢語的讀音,訓讀是用日本固有語言來念,借用漢字的字形和字義。一般地,當 何 當 什麼 講的時候,在 行假名前讀 其餘假名前讀 讀 的典型例子有 何 何 何 何 何 等等。讀 的典型例子有 何 何 何 等等。但是,當 何 當 幾 講的時候,都讀作 如何人 何枚 何...