求《少年維特之煩惱》英文版簡介帶翻譯

2021-03-03 21:25:27 字數 5103 閱讀 4868

1樓:匿名使用者

18世紀德國偉大的作家,思想家約翰·歌德的代表作。敘事主角維特發生在中一球,巧遇一個美國若天仙的女孩夏洛特也促使他們成為好朋友。所以每當威特休閒時,總是夏洛特您的家人來參觀,並與她聊天,還威特在我的心裡有一種奇怪的感覺,並逐步擁有一個良好的印象夏洛特。

但是有一天,夏洛特的未婚夫阿爾勃特回來,揮舞著周圍的海底深淵,原來是一個很好的印象,夏洛特威特非常失望,突然倒下,整個人無法自拔。雖然他有足夠的勇氣來捧場,但到底能不能忘記,有一次他渡過短期的美好時光夏洛特威特選擇這樣深切的悲痛情況下,生命的盡頭結束這一切。 18世紀德國偉大的文學家,思想家約翰·歌德的代表作。

敘事主角維特發生在中一球,巧遇一個美國若天仙的女孩夏洛特也促使他們成為好朋友。所以每當威特休閒時,總是夏洛特您的家人來參觀,並與她聊天,還威特在我的心裡有一種奇怪的感覺,並逐漸有一個良好的impression檢視到夏洛特。但是有一天,夏洛特的未婚夫阿爾勃特回來,使原來的夏洛特威特是一個很好的印象,頓時非常失望,下降揮舞著周圍的海底深淵,整個人無法自拔。

雖然他有足夠的勇氣來捧場,但到底能不能忘記,有一次他渡過短期的美好時光夏洛特威特選擇這樣深切的悲痛情況下,生命的盡頭結束這一切。

求一篇《少年維特之煩惱》的故事梗概

2樓:匿名使用者

絕大部分的

情節是在維特寫給朋友威廉的信中敘述的。   作為一個還不清楚自己人生目標的年輕人,維特離開了市民的世界,來到了w城。在那裡,他從在自然中游蕩和練習繪畫中獲得享受,因為他認為自己是個藝術家。

一天他被邀請參加舞會,在這次舞會上,他認識了公務員的女兒綠蒂,綠蒂在母親去世之後照顧著八個兄弟姐妹。維特先前就知道她已經訂過婚,卻不顧這些,立刻愛上了她。舞會期間下了一場暴雨。

兩人想到了克洛普斯托克的同一首詩,並由此意識到了兩人間深深的靈魂的親和力。從此,綠蒂和維特一起度過了很多時光。   綠蒂的未婚夫阿爾貝特出差回來的時候,維特的感情漸漸產生了變化。

綠蒂未婚夫的存在使他意識到了自己的愛情的無望。儘管阿爾貝特是一個富有同情心的、好心腸的人,他和維特之間的關係仍是緊張的。當維特意識到他對綠蒂的感情因為這種棘手的局面不能繼續下去時,他離開了這座城市,以避開綠蒂。

維特為一座大使館工作了一段時間,但事務的死板和禮儀的拘束摧毀了他的希望。他不能認同社會的上層和貴族的生活。他失望地回到了w城。

這時綠蒂已經和阿爾貝特結婚了。   聖誕節之前,維特在阿爾貝特不在時拜訪了綠蒂,併為她朗讀了莪相(ossian)的作品,他們情不自禁,相互擁抱、親吻。但是綠蒂掙脫了,還發誓永遠不再見維特。

這次事件後,維特徹底絕望了。他寫了一封訣別信,並以要旅行的藉口向阿爾貝特借了兩把槍開槍自殺。次日早晨,人們發現他身著他標誌性的藍-黃衣服死去了。

萊辛的作品《愛米麗雅·迦洛蒂》翻開著放在他的桌上。由於是自殺,人們無法以**教的方式埋葬他。 《少年維特的煩惱》是歌德早年時期最重要的一部著作,德國「狂飆突進運動」最豐碩的成果,世界文學寶庫中的珍品;它一出版即風靡整個歐洲大陸,掀起了一股「維特熱」,並很快成為第一部產生重大國際影響的德國文學作品。

  本書為《浮士德》和《少年維特的煩惱》的英文版,供廣大讀者閱讀學習。

3樓:與深深

維特出生於一個較富裕的中產階級家庭,受過良好的教育。他能詩善畫,熱愛自然,多情善感。初春的一天,為了排遣內心的煩惱,他告別了家人與好友,來到一個風景宜人的偏僻山村。

這位靠父親遺產過著自由自在生活的少年,對山村的自然景色和純樸的生活產生了濃厚的興趣。山村的一切如天堂般美好,青山幽谷、晨曦暮靄、村童幼女……這些使他感到宛如生活在世外桃園,忘掉了一切煩惱。沒過多久,在一次舞會上,維特認識了當地一位法官的女兒綠蒂,便一下子迷上了她。

他與綠蒂一起跳舞,他彷彿感到世界只有他們倆個。雖然綠蒂早已定婚,但對維特非常傾心。舞會結束後,他們激動地站在窗前,綠蒂含著淚水望著維特,維特更是深入感情的漩渦中,熱淚縱橫地吻著她的手。

從此以後,儘管日月升起又落下,維特卻再也分不清白天和黑夜。在他心中只有綠蒂。綠蒂的未婚夫阿伯回來了,他很愛綠蒂,對維特也很好,他們學在一起談論綠蒂。

那綠色的山麓、悠然的溪水、飄浮的雲再也不能使他平靜了,他常感到自身的渺小,感到不自在,夜晚,他常常夢到綠蒂坐在身旁,早上醒來,床上卻只有他一個人,他只有嘆息命運的不濟。最終在朋友的勸說下,他下決心離開心愛的綠蒂,離開那曾經給他帶來歡樂與幸福的小山村。

維特回到城市,在公使館當了辦事員。他儘可能使自己適應這份工作,然而官僚習氣十足的上司對他的工作吹毛求疵,處處刁難他,他的同事們也戒備提防,唯恐別人超過自大,這一切都使他產生許多苦惱。正當他深感百無聊賴時,一個偶然的機會,結識了一位令人敬重的c伯爵。

c伯爵謙遜老實,博學多才,對維特也很友善和信任,給維特帶來一絲安慰。

一天伯爵請他到家中吃飯,不料飯後來了一群貴族,他們帶著高傲鄙視的神情看著維特。連和他認識的人也不敢和他說話了,伯爵前來催他趕快離開這裡,不管他走到**,都能看到嘲笑的面孔,聽到譏諷的話語,他一氣之下終於辭了公職。

他應一位侯爵將軍之邀,去了獵莊,期間他曾想從軍,但在侯爵的勸告下,很快打消了這個念頭。侯爵待他很好,但他在那兒始終感到不自在。他一直懷念著綠蒂,在心的牽引下他又回到原先的山村。

山村的景物雖然依舊,但人事全非。心愛的綠蒂早已成了阿爾伯特的妻子,而善良的村民一個個慘遭不幸。他去拜訪曾為他們作過畫的兩個孩子,但孩子的母親告訴他,她的小兒子已經死了;他去訪問向他講述過內心祕密的農夫,恰好在路上遇見他,農夫說自己被解僱了,原因是他大膽地向女主人表示了愛情,她的弟弟怕他搶走了姐姐的財產而解僱了他。

他不下千百次地想擁抱綠蒂,哪怕把她壓在心上一次,內心的空隙也就填滿了,可是見到她卻不敢伸手。

冬天來了,天氣越來越冷了,花草都枯了,一片荒涼。他看到了因愛戀綠蒂而丟了工作併發瘋的青年,後來這個青年殺死了一個農夫,維特很同情他,想要救他,竭盡全力為他辯護,結果遭到法官的反對。救人不成,使他陷入了更深的悲痛之中,他也深感自己窮途末路,痛苦煩惱到極點,任憑感情驅使自己朝著可悲的結局一步步走去。

聖誕節前的一天,他又來到心上人綠蒂的身邊,作最後的訣別。此時即將熄滅的愛情之火瞬間又放射出光芒,他對綠蒂朗誦奧西恩的悲歌,同時緊緊擁抱著她。兩天後,他留下令人不忍卒讀的遺書,午夜時分,他一邊默唸著「綠蒂!

綠蒂!別了啊,別了!」,一邊拿起她丈夫的手槍結束了自己的生命,同時也結束了自己的煩惱。

4樓:匿名使用者

一分不給你還真雞賊啊,

求《少年維特之煩惱》 卷首詩 《綠蒂與維特》的英文版!誰有啊啊如題 謝謝了

5樓:夏了夏了

你要英文版? aknsdl ashdqowih asdhiodhqw djpqawj 我給你節選了(選的字母啊有沒有?!!!)

求《少年維特之煩惱》的簡介,200-300字左右,急急急!!!!!

6樓:匿名使用者

《少年維特之煩惱》內容簡介:300字,一部名著,用300字縮寫,真難。 維特在舞會上遇到如花少女夏綠蒂,兩人一見傾心。

維特從此暗生情緣,但夏綠帝是好友的未昏妻,他陷入無法自拔的痛苦中,在朋友的勸說下,他下決心離開心愛的夏綠帝,離開那曾經給他帶來歡樂與幸福的小山村。維特在公使館當上了辦事員,他盡力以工作來淡化自己的愁思,因不滿官僚習氣憤然辭去公職出走。最終,回到了出生的山村。

這時的夏綠蒂早已和他的好友成婚,維特發現依然無法將她忘卻,苦悶的內心掙扎到幾乎奄奄一息。這時傳來了令人震驚的訊息,一個同樣愛上夏綠蒂的青年因沒有結果而發病殺人。這使他陷入了更深的悲痛之中,痛苦煩惱到了極點,驅使他朝著可悲的結局一步步走去。

終於,他留下令人不忍卒讀的遺書,一邊默唸著「綠蒂」!綠蒂!別了啊,別了!

,一邊拿著她丈夫的手槍結束了自己的生命,也結束了自己的煩惱。

求《少年維特之煩惱》的簡介,200-300字左右,急急急

7樓:匿名使用者

內容簡介

絕大部分的情節是在維特寫給朋友威廉的信中敘述的。

作為一個還不清楚自己人生目標的年輕人,維特離開了市民的世界,來到了w城。在那裡,他從在自然中游蕩和練習繪畫中獲得享受,因為他認為自己是個藝術家。一天他被邀請參加舞會,在這次舞會上,他認識了公務員的女兒綠蒂,綠蒂在母親去世之後照顧著八個兄弟姐妹。

維特先前就知道她已經訂過婚,卻不顧這些,立刻愛上了她。舞會期間下了一場暴雨。兩人想到了克洛普斯托克的同一首詩,並由此意識到了兩人間深深的靈魂的親和力。

從此,綠蒂和維特一起度過了很多時光。

綠蒂的未婚夫阿爾貝特出差回來的時候,維特的感情漸漸產生了變化。綠蒂未婚夫的存在使他意識到了自己的愛情的無望。儘管阿爾貝特是一個富有同情心的、好心腸的人,他和維特之間的關係仍是緊張的。

當維特意識到他對綠蒂的感情因為這種棘手的局面不能繼續下去時,他離開了這座城市,以避開綠蒂。維特為一座大使館工作了一段時間,但事務的死板和禮儀的拘束摧毀了他的希望。他不能認同社會的上層和貴族的生活。

他失望地回到了w城。這時綠蒂已經和阿爾貝特結婚了。

聖誕節之前,維特在阿爾貝特不在時拜訪了綠蒂,併為她朗讀了莪相(ossian)的作品,他們情不自禁,相互擁抱、親吻。但是綠蒂掙脫了,還發誓永遠不再見維特。這次事件後,維特徹底絕望了。

他寫了一封訣別信,並以要旅行的藉口向阿爾貝特借了兩把槍開槍自殺。次日早晨,人們發現他身著他標誌性的藍-黃衣服死去了。萊辛的作品《愛米麗雅·迦洛蒂》翻開著放在他的桌上。

由於是自殺,人們無法以**教的方式埋葬他 《少年維特的煩惱》是歌德早年時期最重要的一部著作,德國「狂飆突進運動」最豐碩的成果,世界文學寶庫中的珍品;它一出版即風靡整個歐洲大陸,掀起了一股「維特熱」,並很快成為第一部產生重大國際影響的德國文學作品。

8樓:和枝改溫茂

《少年維特之煩惱》內容簡介:300字,一部名著,用300字縮寫,真難。

維特在舞會上遇到如花少女夏綠蒂,兩人一見傾心。維特從此暗生情緣,但夏綠帝是好友的未昏妻,他陷入無法自拔的痛苦中,在朋友的勸說下,他下決心離開心愛的夏綠帝,離開那曾經給他帶來歡樂與幸福的小山村。維特在公使館當上了辦事員,他盡力以工作來淡化自己的愁思,因不滿官僚習氣憤然辭去公職出走。

最終,回到了出生的山村。這時的夏綠蒂早已和他的好友成婚,維特發現依然無法將她忘卻,苦悶的內心掙扎到幾乎奄奄一息。這時傳來了令人震驚的訊息,一個同樣愛上夏綠蒂的青年因沒有結果而發病殺人。

這使他陷入了更深的悲痛之中,痛苦煩惱到了極點,驅使他朝著可悲的結局一步步走去。終於,他留下令人不忍卒讀的遺書,一邊默唸著「綠蒂」!綠蒂!

別了啊,別了!,一邊拿著她丈夫的手槍結束了自己的生命,也結束了自己的煩惱。

少年維特之煩惱的英文名稱是什麼,急!!!少年維特之煩惱名句要中英文對照

the sorrows of young werther 少年維特之煩惱的英文名稱是什麼 中文名稱 少年維特的煩惱 英文名稱 the sorrows of young werther別名 die leiden des jungen werthers少年維特之煩惱 是德國十八世紀偉大的文學家 思想家約...

《少年維特之煩惱》這本書的主要內容是什麼

三十多年前看過記不太清,好像一個德國少年叫維特,貴族出身,13 16歲青春期愛上一個女人,單相思之類的事,折磨得像半個精神病,最後自殺了。少年維特之煩惱 的主要內容是什麼 少年維特之煩惱 內容概述 書中主人公維特出生於一個較富裕的中產階級家庭,受過良好的教育。他能詩善畫,熱愛自然,多情善感。初春的一...

嘉興南湖簡介,嘉興南湖簡介英文版

地方簡介 一九二一年七月底,中國共產黨第一次全國代表大會在南湖的一艘畫舫上完成了最後的議程,莊嚴宣告中國共產黨成立。南湖從此成為黨的誕生地,全國人民嚮往的革命聖地,中國紅色旅遊之源。南湖風景名勝區內自然景觀與人文景觀交相輝映,分佈著風景名勝十多處,文物保護單位六處,主要有會景園 湖心島 南湖革命紀念...