1樓：匿名使用者
不好意思、我是三浦，請問您還沒起床嗎？
在這裡けど只是一個語氣詞，表示客氣（輕微歉意）的語氣。
如果沒有けど
三浦です。まだ寢ているのですか。
那麼語氣就比較乾脆。看不出客氣不客氣的心理感情狀態。
2樓：匿名使用者
一般表示自己的猜測的同時不太肯定其結局或結論時使用。
例如：彼は來ると思いますけど。（いつ來るかはわかりません）
3樓：心動漸漸失控
けど意為：不過。
大概可能是在日文中起到一個連線或者是 語氣詞的這麼一個作用吧。
希望有幫助到您，乜希望您可以採納我的答案。
4樓：瞌睡蟲蟲
輕微轉折，不過……，相當於英語的though放句尾的情況
很多句子末尾的だけど是什麼意思啊
5樓：匿名使用者
だけど是ですけれども的簡體形
式だけど的けど，在兩個句子之專中做轉折（雖然…但是…屬）或者一般陳述（沒有實際意思）的作用。
例：田中さんは日本人だけど(ですけれども)、中國語が上手だそうです田中是日本人， 卻 聽說漢語很好。
例：王ですけど、田中さんにお願いします（**中）我是小王，請麻煩轉一下田中先生接**。
6樓：匿名使用者
比如說我在敲門
裡面沒人反應
我就是~~（私の名前）だけど
沒什麼意思
具體就相當於中文中的加強下語氣
在中間通常就是轉折的意思
7樓：匿名使用者
表示轉折，後面跟的話應該是與前面的話有轉折關係的。相當於「雖然但是」。
日語句末加けど是啥意思？如 怖(こわ)い時(とき)もあるけど
8樓：尹沫兒
けど＝けれども、表示委婉的轉折。很常用的的一個詞，這句話的意思是雖然也有恐怖的時候...
9樓：片桐月翼
有「不過、但是」的意思。具體怎麼翻還得看句子。基本表示轉折。
10樓：匿名使用者
但是如可怕（壞）。時（時候）雖然也有
11樓：匿名使用者
表示轉折 然而 但是 也有承接上下句的作用。翻譯：雖然有恐怖的時候.....（僅供參考）
日語裡在句子末尾加「けど」 是什麼意思？
12樓：許瑞峰
意思：けど只是一個語氣詞，表示客氣（輕微歉意）的語氣。如果沒有けど，那麼語氣就比較乾脆。看不出客氣不客氣的心理感情狀態。
常用日語口語：
1、こんにちは。 （kon ni ji wa）
你好。2、こんばんは。 （kon ban wa）
晚上好。
3、おはようございます。 （o ha you go za i mas）
早上好。
4、お休(やす)みなさい。 （o ya su mi na sai）
晚安。5、お元気(げんき)ですか。 （o gen ki de s ka？）
您還好吧，相當於英語的「how are you」，一種打招呼的方式。
6、いくらですか。 （i ku la de s ka？）
多少錢？
7、すみません。 （su mi ma sen）
不好意思，麻煩你…。相當於英語的「excuse me」。用於向別人開口時。
8、ごめんなさい。 （go men na sai）
對不起。
9、どういうことですか。 （dou iu ko to de su ka?）
什麼意思呢？
日語句尾加けん是什麼意思 ，けん代表什麼
13樓：匿名使用者
尾部加けん，一般是「劵」的含義
例：乗車券、入場券、割引券
14樓：匿名使用者
けん是中古日語助動詞けむ的音便，表示過去推量，接續動詞連體形。是表示過去的けり和表示推量的む的結合。
15樓：八酒杯
和其他字連在一起組成漢語詞時候的讀音。
劍也有讀音けん的，不過這是音讀。
けん單獨表示猜拳的意思
16樓：馬丁寧專治魏延
よく耳に入ってきました。
例えば： 考えるけん？ 再想想吧，聽到了嗎？
關於けど的用法，單獨成句けど放在句尾能表示什麼意思，謝絕純詞典引用
17樓：蘇州上達日語
けど單獨放在句尾，主要起一種緩和語義、表示自信不太強烈的語氣，或者和下文結合，起轉折作用。請參考
18樓：匿名使用者
けれども是接續助詞，接在用言的終止形後面，與接續助詞が的含義基本相同，但語氣更為柔和。口語中常常簡化成けれど或けど。
一、表示單純的接續或前提條件。
山田さんですけど、鈴木さんはいらっしゃいますか。
ちょっとお話したいことがありますけど、ご都合はいかかですか。
二、表示確定的逆接條件。
表示逆接的けれども連線的前後兩個事項是矛盾的，不協調的。如：
ちょっと難しかったけど、まあまあできたよ。
聞いたのですけど、忘れました。
三、けど置於句末作終助詞，表示委婉的語氣，這種用法只限於口語中使用。
ちょっとお願いしたいことがありますけど。
それがよくわかっているけど。
すみません、コンピュータが故障しているようですけど。
日語句子結尾加さ。是什麼意思？比如：あのさ
19樓：加百列
1、強調、調整語氣。
這個用法是最常用也是最好理解的用法。接在詞或句節之後，起調整或者是強語氣的作用，可以翻譯為「•••阿，•••呀」。
例：（1）これがさ、全然大丈夫だ。
這個呀，完全沒問題。
（2）あのさ、このあいだのお金さ、返してくれない?
我說啊，那個時候的錢，還不還麼?
（3）眠いでしょう。だからさ、夕べ早く寢なさいと言ったのに。
困了吧？所以嘛，我昨晚就叫你早點去睡。
這個用法其實就是日劇動漫裡大家最常聽到的，可以在口語中嘗試使用。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的，用在句子末尾，表示說話人認為他的判斷是客觀的，含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦，嘛，呀，罷了，吧」。
例：（1）それが人生っていうものさ。
這就是人生啊。
（2）そんなこと當たり前さ。
那樣的事是當然的啦。
（3）とても最低さ。
很差勁嘛。
（4）それは君の間違いさ。
那就是你的錯兒嘛。
這個用法經常可以用在帶有感慨之意的判斷裡，所以大家在口語中如果想要表達自己的感慨和判斷，也可以嘗試使用終助詞「さ」哦~
3、表示傳聞、聽說
經常以「～とさ」「～ってさ」的形式表示傳聞。
例：（1）やっぱりあの人も行ったんだってさ。
聽說果然他也去了呀。
（2）明日は晴れるってさ。
聽說明天晴天。
這個用法可以理解為和「という」「って」用法相同，不過更加口語化。
4、表發問或反駁
與疑問詞呼應，表示質問，反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用，可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例：（1）行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。
是去？還是不去？快決定是哪個呀。
（2）要件があるって、なんのさ。
說有事，怎麼了?
（3）何さ、どうってことないのに。
什麼呀，這又不算什麼。
因為和疑問詞在一起使用，所以可以很簡單的判斷出是加強疑問語氣。
20樓：匿名使用者
「さ」放在句尾，沒有實際含義，但是在日語口語中非常常見。一般有以下幾種意思：
1、強調、調整語氣
這個用法是最常用也是最好理解的用法啦。接在詞或句節之後，起調整或者是強語氣的作用，可以翻譯為「•••阿，•••呀」。
例：これがさ、全然大丈夫だ。這個呀，完全沒問題。
2、表示確定的判斷
這個用法也是比較常見的，用在句子末尾，表示說話人認為他的判斷是客觀的，含有確定的判斷之意。可以翻譯為「啦，嘛，呀，罷了，吧」。
例：それが人生っていうものさ。這就是人生啊。
3、表示傳聞、聽說
經常以「～とさ」「～ってさ」的形式表示傳聞。
例：やっぱりあの人も行ったんだってさ。聽說果然他也去了呀。
4、發問或反駁
與疑問詞呼應，表示質問，反問。這個用法通常是與疑問詞一起使用，可以起到加強反問、疑問的語氣的效果。
例：行くのか、行かないのか、どっちさ。早くきめろ。是去？還是不去？快決定是哪個呀。
21樓：雪國殘月
1、表示輕微的斷定
例えば：そんなことあたりまえさ。 那件事是當然的啦2、用 とさ 的形式表示「聽說。。說是。。。」
例えば；やっぱりあの人も行ったんだってさ。 聽說果然他也去了呀。
3、和疑問詞一起加強反問的語氣。
例えば；どこへ行ったのさ。 究竟是到**去了呢？
22樓：半年為期
沒有作用，就和ね、な、よ一樣是語氣助詞，只是時下日本的小青年比較流行這個，一句話裡面有n個さ，一傳十十傳百，大家都變成這樣了。
23樓：匿名使用者
可以理解為一個語氣詞，類似於我們漢語的「呀」「啊」之類，
加上去多是為了引起對方注意，讓對方重視自己的講話內容。
日語裡けど怎麼用?
24樓：匿名使用者
けど＝けれど（も）可是，但是表示轉折也，又怎麼怎麼樣。更加怎樣沒有意義，表示前面陳述的話的結尾。。 この熊なんですけど...
中的なんですけど... 就屬於第三種沒有特殊意義不用特意去較真。。。意思就是，這隻熊。。
但是這個要看當時場景才能準確明白意思滴哦。。親。。也可能是不好意思說出口的，比如這是個熊熊玩具，我放在一邊然後走開了，你看見了，你就拿起來玩，我回來之後就跟你說：
這隻熊吧。。。其實是我的。。但是其實是我的不說出來。。
日本人說話含蓄曖昧給人留面子，只說前半句 也有**的時候有人就會說：もしもし、中島なんですけど。。同樣沒什麼意思就是說，我是中島。。
日語句子末尾加和是什麼用法？什麼意思？詳解謝謝
日語語氣助詞，經常在轉述別人的話的時候使用比如 今回陳先生 會 來月 這次見到了陳老師，他說下個月回到這邊來哦。在描述不確定的事情是所用的語氣助詞。比如 什麼來著？先生 問題 出 老師是不是說這個問題這次考試會考到的？以上 是 的口語說法，表示引用 傳聞，說明前面的資訊是從別的地方聽來的。例如 明日...
日語後面有些句子末尾加上的說是什麼意思
的說只是國人自己加的，其實日語裡好多這樣的表達方式就是把 de su 給重讀或變音了，本質上也沒有什麼意思 別聽樓上胡說八道 這個詞在日語中作 是 說 就把這個詞照搬過來了。這一般都是漫友賣萌時這麼說，中文的說法是 都說 了。個人感覺是句尾的 的音譯。意思是 的喲 的說是 的中文諧音，相當於 是 日...
羅馬發音kusari在日語裡是什麼意思
kusari 日 羅馬音 腐 kusari 腐爛f l n,腐敗,腐朽 的部分,程度 腐 腐爛得很 嚴重 厲害 鎖 kusari 1 鎖鏈 子 金屬 鏈子.鎖 用鎖鏈鎖住.鎖 解開鏈子.時計 鎖 錶鏈.犬 鎖 把狗鎖起來 把狗用鏈子栓住.2 聯絡,關係.傾落的羅馬發音是什麼 根據日本國語大辭典 漢字...