1樓：匿名使用者
香港中環幹諾道139號三臺大廈11層1101室
幫忙翻譯一下香港地址
2樓：匿名使用者
flat f f室
26/f 26字樓
blk8 八座
monte vista 翠擁華庭
n.t. 新界
hong kong 香港
3樓：乜逸闞儀
譯文：九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
4樓：雷音程駿琛
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,shamshuipo，kowloon===意思是指==
結果 1:
九龍三水坡營街163-173號建築物上的親屬單位結果2:
單元7,3
/f.，健安大廈163-173營街，深水埗，九龍結果 3:
九龍深水坡營街163-173號健安大廈3樓7單元
5樓：羊韞公羊煦
如果shamshuipo
為sham
shui
po，即
unit
7,3/f.,kin
onbuilding,163-173
camp
street,sham
shui
po，kowloon
其中文意思是：九龍深水埗區營盤街163～173號建安大廈3樓7單元
幫忙翻譯這個香港地址：
6樓：明強
正確是: 香港九龍佐敦上海街28號, 恆邦商業中心19樓1902室, 明白請.....
7樓：匿名使用者
正確權威翻譯：
香港 九龍 佐敦
上海街 28號 恆邦商業中心
20 樓 1902室
（注：19th floor 的香港中文是指 20樓）【英語牛人團】
8樓：匿名使用者
香港 九龍 佐敦 上海街28號 凱豪商業中心 19樓 1902室
如果以上回答能幫助到你，請記得隨手點「滿意回答」 y(^_^)y
9樓：匿名使用者
香港九龍佐敦上海街28號，恆邦商業中心19 層 1902室
幫忙翻譯香港地址啊 10
10樓：2013景
商店單位lg2-15節日走,80乙許大道,九龍塘又一城
11樓：匿名使用者
香港九龍塘又一城達之路80號又一城lg2-15號鋪
12樓：中大老貓
鋪號lg2-15又一城 ，達之路80號又一城，九龍塘
誰幫忙翻譯下這個香港地址，謝謝 10
13樓：艾康生物
ft 13 是 13室
20/f 是20樓
wing sin hse 是 某個公寓
wong tai sin road 是黃大仙路upper wong tai sin est 黃大仙上邨wong tai sin 黃大仙
kowloon 是 九龍
問題是 這個公寓。。我真不知道了。那一塊不熟悉所以是 九龍-黃大仙-黃大仙上邨-黃大仙路-某某公寓-2013室
14樓：修煉者
ft 13 20樓永善黃大仙大道上黃大仙東部黃大仙九龍黃大仙
請幫忙翻譯香港地址為英文
15樓：盛通電腦家電
翻譯英文為：dragon hotel, tsing yi long road cooked food centre, 5-10
請幫忙翻譯一下這個香港地址
16樓：匿名使用者
應該是：
11/f, axa center，
151 gloucester road
wanchai, hong kong
香港 灣仔
告士打道 151 號
國衛中心 11 樓
注：以這個地址註冊的公司太多了，因為在11樓是一家專為人註冊香港和海外公司的商務公司；
其實，以此地址註冊的公司，都不在這辦公；不過，這是合法的。
17樓：匿名使用者
香港 灣仔 格洛斯特路 151號 axa中心
18樓：明強
香港灣仔告士打道151號, 安盛 中 心11樓, 明白請...
19樓：匿名使用者
11 /。，安盛中心，格洛斯特151路灣仔香港
幫忙翻譯香港英文地址 20
20樓：冷盤弱受
第一個：
香港 中環 幹諾道168-200號，信德中心，招商局大廈19樓1902室
第二個：
香港 九龍 長沙灣 永明街1號恆昌工廠大廈16樓打字不易，如滿意，望採納。
請幫忙翻譯一下香港地址
21樓：匿名使用者
o.b.o trp 國際
香港 九龍 新蒲崗
六合街 8 號
六合工業大廈 1 樓 （香港的1樓是國內的2 樓）注：這家公司是經營軸懸掛裝置部件的嗎？
22樓：綠色鈴鐺
香港 新蒲崗 六合街八號 六合工業大廈一樓 trp國際部 o.b.o應該是這個吧……那個indstr.可能是工業的簡寫，然後o.b.o trp 是在是不知道什麼的縮寫
也許o.b.o是人名縮寫 trp是公司縮寫?
~親，如果你認可我的回答，請點選【採納為滿意回答】按鈕~~手機提問的朋友在客戶端右上角評價點【採納回答】即可。
~你的採納是我前進的動力！你誠心問，我一定認真答！
~~o(∩_∩)o，互相幫助，祝共同進步！
翻譯一下香港地址，謝謝，翻譯一下香港地址，謝謝！
香港，九龍，紅磡 鶴園街1號 富恆工業大廈 1201b房 九龍紅磡，鶴園街1號，富航工業大廈1201b室。富航 可能是別的漢字，拼音是這樣的。歡迎採納哦。翻譯一下香港地址，謝謝！20 九龍尖沙咀赫德道1 3，利威商業大廈，17層，1701室。1701,17th樓，李偉商業大樓，1 3哈特大道尖沙咀 ...
請幫忙翻譯下面印尼地址，請幫忙翻譯一下印尼的地址，謝謝。
pantai indah dadap 工業來區 倉庫區 自 中文譯法是 美麗踏塔海邊 工業區 raya perancis 路 門牌 第 2 號，hc 座 8 號。法國大道路 2號 hc 座 8 號 tanggerang 市 當克朗 市 注 區域名，道路名都不要把它翻譯成中文較好，否則越說越不清楚。打...
請幫忙翻譯一下這個地址
江蘇省 泰州市 南園新村 186棟1號樓 30a室 room30a,rooma 30f no.3 building,no.186 nanyuan village garden taizhou city,jiangsu provience room a,the 30 floor,the frist p...