1樓：塵沙的迷途
no. 1220, may wah building, hing wah estate 1, chai wan, hong kong
2樓：
那位好心人幫我翻譯一下！
香港柴灣興華一邨美華樓1220房,謝謝，急速啊～～回答：1）香港地址都是用漢語書寫的，只是用繁體字而已，不知你要把改地址譯成英文是為什麼；
2）若要把這個地址譯成英語，那麼首先應知道「柴灣興華一邨美華樓」在香港當地的英文名字，它有自己的特殊拼法，與我們內地的漢語拼音是完全不同的，不是隨便就可以拼寫的；
因此，你不必心急，可發電郵或發簡訊，問詢對方，ok？
翻譯一下香港地址，謝謝，翻譯一下香港地址，謝謝！
香港，九龍，紅磡 鶴園街1號 富恆工業大廈 1201b房 九龍紅磡，鶴園街1號，富航工業大廈1201b室。富航 可能是別的漢字，拼音是這樣的。歡迎採納哦。翻譯一下香港地址，謝謝！20 九龍尖沙咀赫德道1 3，利威商業大廈，17層，1701室。1701,17th樓，李偉商業大樓，1 3哈特大道尖沙咀 ...
幫忙翻譯香港地址,幫忙翻譯一下香港地址
香港中環幹諾道139號三臺大廈11層1101室 幫忙翻譯一下香港地址 flat f f室 26 f 26字樓 blk8 八座 monte vista 翠擁華庭 n.t.新界 hong kong 香港 譯文 九龍深水坡營街163 173號健安大廈7單元 unit 7,3 f.kin onbuildin...
幫我翻譯一下我的地址
408 4 2,zhichengbeili,hongqiao district,tianjin 的沒你那麼翻的 同學，英語中確實是從小到大，但是地址是不用連線詞 of,at,the 的。志成北里是一個詞。紅橋區的區是district 豐臺區海淀區西城區什麼的都一樣 ps.如果樓主是從國外往國內寫信的...