1樓:飛琰
您好,「吳嘉慧」的英文名翻譯與拼音相同為:
wu, jiahui (英文文法中,當姓氏在名字前會以逗號做區別)一般介紹自我是先說名「嘉慧」再說姓氏「吳」:
jiahui wu (名字寫在姓氏前則無需逗號)想自己另取一個有諧音的英文名可以考慮:jessie, ja**ine, whitney, winsy
如何將中文名字改為英文名?
2樓:舞璇瀅
1、根據中文音改為英文名
根據中文名取英文名是很多港臺明星、外資企業職員和海外華人最常用的英文取名法之一。根據中文名取英文名還可以細分為:根據整個名字讀音、根據其中一個字的讀音,以及根據類似諧音的方法來選英文名。
如:陳莉莉lily;林保怡bowie;楊丹妮dennie。
2、根據中文名的含義改為英文名
根據中文名的含義改為英文名可分為根據中文名字「直譯」或「意譯」兩種。前者是根據字面意思來搭配含義相同的英文名。如:
魯怡joy;鄒影shadow;盧雨春april;程勝victor;藤小青ivy。
後者根據中文名字的含義或引申義選擇同義或近義的英文名,如:席望hope;丁瑜jade;蔣紫瓊 violet;楊陽sunny。
擴充套件資料
中文名英文格式寫法:
一、姓在前,名在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:司馬遷-sima qian,柳如是-liu rushi。
二、名在前,姓在後,姓和名分開寫,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:藺相如-xiangru lin。
三、英文名字在前,形式在後,姓和名的開頭字母均大寫,注意不要把名字分開。例如:成龍-:jackie chan。
3樓:匿名使用者
第一種方法是:起一個與中文名字「諧音」的英文名字。比如李梅,可以起may li,「梅」與may正好諧音。
下面是四個例子,您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分,都有英文名字的列表,您可以根據您的名字的漢語發音,找一個大致「諧音」的英文名字。不過這種方法有很大的侷限性,大多數中文名字都沒有諧音的英文名字,所以我們只能考慮另外兩種方法。
①李梅 -- may li
②張雷 -- ray zhang
③劉凱文 -- kevin liu
④吳大偉 -- david wu
第二種方法是:根據英文名字的內在含義,選擇一個您喜歡的英文名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。
我很早以前曾在一個**上,看到過常見英文名字的內在含義,大約有幾十個,我只記住其中的四個,請看下面。如果您對這個問題感興趣,麻煩您在網上搜尋一下,那個**的**我真的想不起來了。
①andrew -- 表示剛強
②frank -- 表示自由
③catherine -- 表示純潔
第三種方法是:選擇一個其它國家的名字,或者自己創造一個名字。比如我有一位澳門同學,她起了一個葡萄牙女孩的名字emiliana,又比如我有一位上海網友,她的英文名字叫skila,是她自己創造的。
這兩個名字您可以試著念一念,真的很好聽。不過在您決定自己創造一個名字時,最好向外國朋友諮詢一下,以免您的名字中包含某種貶義。
把果果這個名字改成英文名
4樓:叔淑蘭本乙
中國人,用同樣兩個字做名字的不多。但是在外國名字裡像這樣情況的還不少,所以用"果果"去找外國名字不算難。gogo與"果果"的發音很接近,但是隻有音近,意義上就說不上了。
可以考慮一下coco,同樣是兩個一樣的字,兩個音階,都是發"歐"的因。這是個正式的外文名字。法國名牌香奈爾的創辦人就是叫這個名字
-coco
chanel。
常人要取coco或kiki這樣的名字,都沒有你這麼"正當",因為大部分的華語名字都適用兩個不同字組成的。你的名字是兩個同樣的字組成的,很難得,應該利用這個優勢去用類似的英文名字。
吳雨析這個名字適合哪個英文名,英文名字Ed是什麼意思?這個名字好嗎?
你好,很高興可以為你解答問題。答案應該是這樣的 女的話 raina 男的話 rain 我覺得這兩個英文名不錯,它們的意思都是 雨 挺適合,希望你喜歡。如果滿意的話,請採納,謝謝。silly wu 很文雅的名字 jeanny 文靜,賢惠的感覺 有一個萍字改什麼英文名字好 10 如果要和中文名字對照的話...
吳浩宇名字好嗎,吳浩宇這個名字好聽嗎?英文名什麼起呢?
吳浩宇命理測試分析結果 兩儀之數 兩儀之數,混沌未開,進退保守,志望難達。詳細寓意 未定的分離之數,混沌未定,為最大凶惡的暗示。詩曰 混濁未定如萍動,亂離不安亦波浪,獨立無力多災難,變動病弱需提醒。一身孤節,屬末定的分離之數。大凶 基業 劫財 破滅 困難 紅豔 變遷 美貌。家庭 親情疏遠 夫妻應相互...
求英文名字,帶慧字的,謝謝,求英文名字,帶慧字的,謝謝
這個有點難,中文和英文是不一樣的 akili 智慧的意思 搜尋 英文名字含義 很多連結提供了英文名字大全及其含義,自己挑一個喜歡的。想取一個英文名,我名字帶有一個慧字,要好聽的,但不能太俗的,希望大蝦幫幫想想 hulinda 慧琳達 寓意 優雅,被大眾深深喜愛的 好記好讀 與你的名字帶有的慧字諧音 ...