1樓：匿名使用者
與諸子登峴山》 作者：孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。
【註解】：
1、代謝：交替，輪換。
2、勝蹟：指上述墮淚碑。
3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。
【韻譯】：
人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠今來古往。
江山保留著歷代有名勝跡，而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺，天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
誰能幫我翻譯一下與諸子登峴山（孟浩然）
2樓：匿名使用者
【註解】：
1、代謝：交替，輪換。
2、勝蹟：指上述墮淚碑。
3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。
【韻譯】：
人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠今來古往。
江山保留著歷代有名勝跡，而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺，天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
與諸子登峴山詩意
3樓：匿名使用者
人間的事情都有更替變化，來來往往的時日形成古今。
江山各處保留的名勝古蹟，而今我們又可以登攀親臨。
冬末水位降低了漁塘很淺，雲夢澤由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，讀罷碑文淚水沾溼了衣襟。
孟浩然《與諸子登峴山》
4樓：匿名使用者
樓主bai要問什麼？
全詩du如下
人事有代謝，往來
zhi成古今。
dao江山留勝蹟，我專
輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深屬。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟。
[注]羊公碑：後人為紀念西晉名將羊沽而建。
這是一首五言律詩：四聯八句，每句五個字；第2、4、6、8句押韻；頷聯、頸聯對偶；全詩符合平仄格律要求。
首聯勾勒出闊大的時代背景，包含著對時光流逝的無可奈何，奠定全詩基調。
頷聯詩句平實，內涵豐富，通過對歷史英雄羊公的回憶，表達詩人弔古傷今的感懷。
頸聯寫眺望所見：「水落」「天寒」簡捷形象地把羊公所處的背景環境描繪出來。
尾聯是悠然的收束，詩人在秋寒暮色中垂淚，賃吊懷古中融入了因個人遭際生髮的蒼涼感慨
與諸子登峴山*鑑賞
5樓：匿名使用者
《與諸子登峴山》 作者：孟浩然
人事有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我專輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒屬夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾巾。
【註解】：
1、代謝：交替，輪換。
2、勝蹟：指上述墮淚碑。
3、魚梁：魚梁洲，其地也在襄陽。
【韻譯】：
人間世事不停地交替變換，一代接一代永遠今來古往。
江山保留著歷代有名勝跡，而今我們又重新登臨觀賞。
冬末水位降低了漁塘很淺，天寒雲夢澤更加深湛浩蕩。
羊祜墮淚碑依然巍峨矗立，讀罷碑文淚沾襟無限感傷。
【評析】：
古詩《與諸子登峴山》
6樓：匿名使用者
《與諸子登峴山》.人世有代謝，往來成古今。
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深。
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟
7樓：匿名使用者
[孟浩然]
人事有代謝，往來成古今
江山留勝蹟，我輩復登臨。
水落魚梁淺，天寒夢澤深
羊公碑尚在，讀罷淚沾襟
孟浩然的簡介，孟浩然的資料簡介
孟浩然 689年 740年 名浩，字浩然，號孟山人，襄州襄陽 今湖北襄陽 人，唐代著名的山水田園派詩人，世稱 孟襄陽 因他未曾入仕，又稱之為 孟山人 孟浩然的一生經歷比較簡單，他詩歌創作的題材也比較單一。孟詩絕大部分為五言短篇，多寫山水田園和隱居的逸興以及羈旅行役的心情。其中雖不無憤世嫉俗之詞，但是...
王維與孟浩然都是什麼詩人,王維和孟浩然是什麼詩派的代表詩人
孟浩然 王維都屬於山水田園詩派 山水田園詩派,是盛唐時期的兩大詩派之一,這一詩回 派是陶淵明 謝靈運 謝藥的答後繼者,這一詩派的詩人以擅長描繪山水田園風光而著稱,在藝術風格上也比較接近,通過描繪幽靜的景色,藉以反映其寧靜的心境,或隱逸的思想,因而被稱為 山水田園詩派 其主要作家是,孟浩然 王維 常健...
孟浩然的詩句，孟浩然最著名的詩詞
孟浩然bai 詩詞 1 春曉 春眠不du覺曉，處處聞啼鳥zhi dao 夜來風雨聲，花落知多少版。2 過權 故人莊 故人具雞黍，邀我至田家。綠樹村邊合，青山郭外斜。全文3 宿建德江 移舟泊煙渚，日暮客愁新。野曠天低樹，江清月近人。4 夜歸鹿門歌 山寺鐘鳴晝已昏，漁梁渡頭爭渡喧。人隨沙岸向江村，餘亦乘...