1樓:匿名使用者
廣州話口語叫「滾水」例子:「滾水淥腳」。意為「開水燙腳」,比喻急急忙忙。也有說「開水」。
2樓:爛菜葉葉
已經燒開的水,我們這地方也叫「滾水」;正在沸騰的水叫「冒浪滾水」。
3樓:匿名使用者
叫開水、滾水都可以啊!
4樓:匿名使用者
也可以這樣說!就是沸騰了,滾開的意思!
廣東話 開水怎麼說 我聽好像 品水
5樓:廣東
"白開水"---------在廣州話中通常有兩種叫法:
<1>、「白滾水」,水溫上了100℃就會沸騰,滾的意思就是水會動了;
<2>、「白寧」,廣東在六十年代,有一種國產氣水叫「白寧氣水」,故名詩意,白寧氣水是無色全透明,象清白一樣。
吃開水,廣州話叫:「飲滾水」,或者「飲白寧」。「喝」字,在廣州話的日常用語中叫:「飲」,「吃」字,叫「食」。在閩南語中的「食」字包括
吃和喝的意思。
白---------廣州話讀baak6,讀第六聲。同音字:卜, 帛, 匐 。
開---------廣州話讀hoi1,第一聲。同音字:烗, 咍, 闓 。
水---------廣州話讀seoi2,第二一聲。同音字:糈, 醑, 諿 。
6樓:匿名使用者
滾水貌似是這麼說的哦
7樓:小寶溺貓
就像「滾水」一樣的發音
廣東話「滾水淥豬腸」是什麼意思?
8樓:騎理想
「滾水淥豬腸」原話是:滾水淥豬腸——兩頭縮。
「滾水」意思是:開水,「淥」意思是:灼熟,「豬腸」的意思是:豬的腸子。
句子意思:比喻錢的收入和支出兩個方面都變少了。
擴充套件資料:
滾水淥豬腸應用在許冠傑演唱的歌曲《半斤八兩》中。
《半斤八兩》演唱:許冠傑,填詞:許冠傑,作曲:許冠傑。
歌詞:
我哋呢班打工仔——我們這些打工仔
通街走糴直頭系壞腸胃——滿街奔跑很容易會傷腸胃(更多是指身體勞損)
搵嗰些少到月底點夠使 奀過鬼——掙一點點錢到月底怎麼夠花比鬼還窮(奀,粵語瘦小的意思)
確係認真溼滯——真的是很麻煩(原意指氣候溼熱導致消化不良。在粵語中延伸為「麻煩,不容易解決的事 情。」)
最弊波士鬱啲發威 癲過雞——最糟糕的是老闆動不動就發脾氣 比發雞瘟的雞還要離譜(波士,boss)
一味喺處系唔系就亂嚟吠 汪汪汪——動不動就總是像發瘋的狗一樣叫 汪汪汪(吠,粵語中亦指罵人、胡說八道,貶義)
翳親加薪塊面嗱起惡睇 扭下計——每次求他加薪他的臉色就會很難看 會發脾氣 (扭計,粵語中有耍脾氣的意思)
你就認真開胃——你就知道痛苦了
半斤八兩——半斤八兩(古時八兩等於半斤)
做到只積咁嘅樣——做到像一隻千斤頂一樣。(積,jack的音譯,千斤頂的意思。粵語「做到只積咁」,形容打工一族為了生計,打拼的無奈。參見積詞條)
溼水炮仗點會響——泡過水的炮竹怎麼能響(溼水炮仗,形容人已經很落寞,根本不可能發達)
夠姜就揸槍走去搶——有種就拿槍去搶劫
出咗半斤力——出了半斤力
想話摞番足八兩——心想能拿回八兩的工錢
家陣惡搵食——現在工作艱難(惡,粵語又指困難)
邊有半斤八兩咁理想 吹脹——**還有半斤八兩這種好事你奈何不了(吹脹——被人戲弄,情緒沒辦法排洩,形容無可奈何的心境)
一生一世為錢幣做奴隸——一生一世為錢幣做奴隸
嗰種辛苦折墮講出嚇鬼 死畀你睇——那種辛苦落魄說出來能嚇到鬼 死給你看
咪話冇乜所謂——別說沒什麼所謂
就算有福都冇你享——就算有福都輪不到你來享
仲慘過滾水淥豬腸——比開水燙豬腸還慘(豬腸被開水燙過會兩頭縮,滾水淥豬腸,粵語比喻人的收入和支出兩個方面都變少了。)
雞碎咁多都要啄——即使只有一點點好處都要去搶(雞雜碎,粵語中延伸為細小的、很少)
9樓:魔術小貓
這是粵語俗語。
「滾水」即「開水」,「淥」即「灼熟」,用開水一灼豬腸,馬上收縮。這句歇後語的神韻是在於「兩頭縮」。
其本意已是困境,再雪上加霜,屋漏更兼連夜雨,苦不堪言矣!
市道不佳,波士(即老闆)裁員。人手不足,服務素質下降,夥計(即員工)做到暈,投訴卻比以前多,生意額日減,這種惡性迴圈下去,既裁員,也少了生意。這就可以說是滾水淥豬腸。
10樓:匿名使用者
滾水:就是開水;淥:燙;豬腸:
豬的腸子。「滾水淥豬腸」就是拿開水去燙豬的腸子,沒什麼特別的意思,這句話出現在許冠傑的歌《半斤八兩》裡面。另外廣東話中類似的句子還有一句「滾水淥腳」,就是形容人走得很匆忙,就好像有人拿開水去燙他的腳一樣。
廣東話,滾水六腳是什麼意思?
11樓:匿名使用者
滾水六腳:本意是開水燙腳,因為水很燙,腳肯定會很快提起,所以用來形容來了一會兒便溜走,比喻停留的時間短。
來的用廣東話怎麼說,叫用廣東話怎麼說
不知你說的意思是否指 來 字用廣州話怎樣發音?你可以用音標 loi 來拼就可以了。希望能幫到你。讀作 nei5 您拼音 n n,注音 一 部首 心部,部外筆畫 7畫,總筆畫 11畫,五筆 wqin 倉頡 ofp,鄭碼 nrkw,四角 27339,結構 上下,電碼 8406,區位 3690 統一碼 6...
隨便用粵語怎麼說,人字用粵語怎麼說
初學者最初應該多聽粵語歌曲,因為粵語歌曲裡的語法與普通話相同,發音相對標準 通俗易懂,而且聽了不會覺得悶。到了一定程度可以選擇一些香港地區的晚會和頒獎典禮之類的文藝節目來看,節目以歌舞為主。這些節目的主持人大都為人們所熟悉,他們講話不會太多,學習者可以聽得懂他們的大致意思。如果前面兩關都過了,那麼就...
用廣東話說你聽說了嗎怎麼說
尼搖廳 tiang 拱了 le 咩。按普通話讀字 泥有冇聽聞.聽說廣東話 粵語 白話,這三種是有區別的,我只想問這3種,說的話發音是一樣的嗎 按照定義 廣東話一般指粵語,但嚴格意義上廣東話包括粵語,客家話,潮汕話以及瑤壯等少數民族語言。白話是粵語的俗稱,意義是完全一樣的。廣西很大一部分地區也在使用粵...