1樓：不太公平辦不好
一.全詩
清明唐 杜牧
清明時節雨紛紛，
路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
二.翻譯
清明節這天細雨紛紛，
路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。
向人詢問酒家**有，
牧童遠遠地指了指杏花村。
三.註釋
①清明：我國傳統的掃墓節日，在陽曆四月五日前後。
②欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。
③借問：請問。
2樓：你是小仙女呀
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。——唐 杜牧
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。
這首小詩，一個難字也沒有，一個典故也不用，整篇是十分通俗的語言，寫得自如之極，毫無經營造作之痕。音節十分和諧圓滿，景象非常清新、生動，而又境界優美、興味隱躍。詩由篇法講也很自然，是順序的寫法。
第一句交代情景、環境、氣氛，是「起」；第二句是「承」，寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句是一「轉」，然而也就提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；而這就直接逼出了第四句，成為整篇的精彩所在—「合」。在藝術上，這是由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法。所謂高潮頂點，卻又不是一覽無餘，索然興盡，而是餘韻邈然，耐人尋味。
此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
附近有杜湖、東南湖等勝景。
杜牧（公元803－約852年），字牧之，號樊川居士，漢族，京兆萬年（今陝西西安）人，唐代詩人。杜牧人稱「小杜」，以別於杜甫。與李商隱並稱「小李杜」。
因晚年居長安南樊川別墅，故後世稱「杜樊川」，著有《樊川文集》。
3樓：天遣戰殃
清明這天毛毛雨，紛紛揚揚；
孤身趕路掃墓人，心境淒涼。
「請問**有酒店，借酒消愁？」
牧童笑笑指遠方：「杏花村有！」
4樓：嚇唬誰是我嗎
什麼都不是的意思就是。
清明杜牧古詩的意思是什麼？
5樓：易書科技
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
賞析這首詩描寫清明時節的天氣特徵，抒發了孤身行路之人的情緒和希望。
清明時節，天氣多變，有時春光明媚，花紅柳綠，有時卻細雨紛紛，綿綿不絕。首句「清明時節雨紛紛」寫出了「潑火雨」的特徵（清明前兩天是寒日節，舊俗要禁火三天，這時候下雨稱為「潑火雨」）。次句「路上行人慾斷魂」寫行路人的心境。
「斷魂」，指內心十分悽迷哀傷而並不外露的感情。這位行人為何「欲斷魂」呢？因為清明在我國古代是個大節日，照例該家人團聚，一起上墳祭掃，或踏青遊春。
現在這位行人孤身一人，在陌生的地方趕路，心裡的滋味已不好受，偏偏又淋了雨，衣衫全被打溼，心境就更加悽迷紛亂了。
如何排遣愁緒呢？行人自然想：最好在附近找個酒家，一來歇歇腳，避避雨；二來飲點酒，解解寒；更主要的可借酒驅散心中的愁緒。
於是他問路了：「借問酒家何處有？」問誰，沒有點明。
末句「牧童遙指杏花村」中的「牧童」二字，既是本句的主語，又補充說明上句問的物件。牧童的回答以行動代替語言，行人順著他手指的方向望去，只見在一片紅杏盛開的樹梢，隱隱約約露出了一個酒望子（古代酒店的標幟）。詩到這裡戛然而止，至於行人如何聞訊而喜，興奮地趕上前去，找到酒店飲上幾杯，獲得了避雨、解寒、消愁的滿足等等，都留待讀者去想象。
杜牧的巜清明》全詩是什麼意思？
6樓：匿名使用者
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花小村。
原文是；清明時節雨紛紛， 路上行人慾斷魂。借問酒家何處有， 牧童遙指杏花村。而又美麗的境界。
這「紛紛」在此自然毫無疑問是形容那春雨的意境的；可是它又不止是如此而已，它還有一層特殊的作用，那就是，它實際上還在形容著那位雨中行路者的心情。
杜牧(803—852)，字牧之，唐京兆萬年(現在陝西西安)人。晚年居住在長安城南的樊川別墅，後世因稱他「杜樊川」。京兆杜氏自魏晉以來就是名門世族，杜牧的祖父杜佑是中唐有名的宰相和史學家，所撰《通典》一書，開典章制度專史的先河。
杜牧於唐文宗大和二年(828)中進士，授弘文館校書郎。後在江西、宣歙、淮南等地軍府任幕僚多年。
人們將他和杜甫比，因而稱他為「小杜」；他的詩作和李商隱齊名，他倆又被稱為「小李杜」。李商隱比他小約十歲，很欣賞杜牧的為人和詩篇，在給他的一首詩中寫到：「高樓風雨感斯文，短翼差池不及群。
刻意傷春復傷別，人間惟有杜司勳。」
7樓：匿名使用者
沙沙沙沙一個星期五晚上?？在這個時候都要好好照顧你了！這麼好吃呢！這麼好吃呢
8樓：匿名使用者
點點點點點點點的答案
9樓：匿名使用者
來了勞勞碌碌考慮考慮角角落落橘右京將軍路我考慮蝸居推薦來了了
10樓：匿名使用者
花好月圓夜咿呀咿呀喲
杜牧的《清明》全詩的意思是什麼？
11樓：你賴啊
杜牧的《清明》全詩的意思：清明節，傳統有與親友結伴踏青、祭祖掃墓的習俗。可是詩中的「行人」卻獨自在他鄉的旅途上，心中的感受是很孤獨、淒涼的，再加上春雨綿綿不絕，更增添了「行人」莫名的煩亂和惆悵，情緒低落到似乎不可支援。
然而「行人」不甘沉湎在孤苦憂愁之中，趕快打聽哪兒有喝酒的地方，讓自己能置身於人和酒的熱流之中。於是，春雨中的牧童便指點出那遠處的一片杏花林。詩歌的結句使人感到悠遠而詩意又顯得非常清新、明快。
全文：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
作品出處:《全唐詩》。此詩首見於南宋初年《錦繡萬花谷》註明出唐詩，後依次見於《分門纂類唐宋時賢千家詩選》、明託名謝枋得《千家詩》、清康熙《御選唐詩》。
《江南通志》載：杜牧任池州刺史時，曾到過杏花村飲酒，詩中杏花村指此。附近有杜湖、東南湖等勝景。
參考資料杜牧.《清明》.上海：上海辭書出版社，1983
杜牧《清明》古詩意思詳寫
12樓：匿名使用者
清明節的時候，詩人不能夠回家掃墓，卻孤零零一個人在異鄉路上奔波，心裡已經不是滋味；況且，天也不作美，陰沉著臉，將牛毛細雨紛紛灑落下來，眼前迷濛蒙的，春衫溼漉漉的。詩人啊，簡直要斷魂了！找個灑店避避雨，暖暖身，消消心頭的愁苦吧，可酒店在哪兒呢？
詩人想著，便向路旁的牧童打聽。騎在牛背上的小牧童用手向遠處一指――哦，在那天滿杏花的村莊，一面酒店的幌子高高挑起，正在招攬行人呢！
這首小詩，用優美生動的語言，描繪了一幅活靈尖現的雨中問路圖。小牧童的熱情指引，自然會叫詩人道謝連聲；杏花村裡那酒店的幌子，更在詩人心頭喚起許多暖意！
13樓：大愚若智
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味。
全詩如下：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
翻譯：清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村。
14樓：活寶
古詩詞：杜牧《清明》清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂
15樓：匿名使用者
???????????????
16樓：新疆旅遊包車遊
很孤獨。。。。。。。。。。。。
17樓：我的世界
清明⑴清明時節雨紛紛⑵，路上行人慾斷魂⑶。
借問酒家何處有⑷？牧童遙指杏花村
白話譯文
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。問一聲牧童**才有酒家，他指了指遠處的杏花村
詞句註釋
⑴清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。
⑵紛紛：形容多。
⑶欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：
神情悽迷，煩悶不樂。這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
⑷借問：請問。
⑸杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
《清明》是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷，歷來廣為傳誦。第一句交代情景、環境、氣氛；第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境；第三句提出瞭如何擺脫這種心境的辦法；第四句寫答話帶行動，是整篇的精彩所在。
全詩運用由低而高、逐步上升、高潮頂點放在最後的手法，餘韻邈然，耐人尋味
杜牧 寫的清明是什麼意思、
18樓：燈火闌珊處
《清明》
杜牧清明時節雨紛紛，
路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有？
牧童遙指杏花村。
【詩文解釋】
清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
【詞語解釋】
紛紛：形容多。
斷魂：形容十分傷心悲哀。
杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受本詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
【詩文賞析】
山西杏花村的白酒，醇香可口，年代長久。在杏花村考古工作者發掘出許多漢代的制酒的工具和酒器，推測大約在一千五百多年前的北魏時期就大規模地釀造白酒。到了唐代，村裡酒店已經有七十二家了。
杏花村的酒聞名於世，李白和杜甫也曾在此飲酒作詩，但杜牧的《清明》詩家喻戶曉。據說，到了清朝，杏花村的酒家已經有了二百二十家。本詩大意是清明時節，本該家人團聚，可是對於冒雨趕路的行人來講，不禁心情迷亂，難以平靜，好在找到了解脫的形式。
全詩自然流暢、通俗易懂、餘味無窮。
杜牧的巜清明》是什麼意思
19樓：匿名使用者
《清明》杜牧清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有？牧童遙指杏花村。
【詩文解釋】清明節這天細雨紛紛，路上遠行的人好像斷魂一樣迷亂淒涼。向人詢問酒家**有，牧童遠遠地指了指杏花村。
20樓：匿名使用者
其實沒那麼多意思。就是看到了些景物，有所感想，然後寫了篇文章而已。其他意思都是讀者加的。
《清明》全詩的意思是什麼？
21樓：湘雪晨晨
清明節的古詩都向我們傳達了一箇中心思想：追思先人。清明節是新年後第一個以祭祀為主題的節日，每到清明節時，人們會來到家鄉進行祭拜，以清明節為主題的詩歌往往都是非常悲傷或者憂鬱的詩句，在字裡行間流露出一些追思和傷感來。
《清明》原文：清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。
譯文：江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。
註釋：1、清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天為鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。
2、紛紛：形容多。
3、欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：
神情悽迷，煩悶不樂。這兩句是說，清明時候，陰雨連綿，飄飄灑灑下個不停；如此天氣，如此節日，路上行人情緒低落，神魂散亂。
4、借問：請問。
5、杏花村：杏花深處的村莊。今在安徽貴池秀山門外。受此詩影響，後人多用「杏花村」作酒店名。
古詩《清明》的詩意是什麼，《清明》唐 杜牧 這首詩的詩意是什麼？
古詩 清明 的詩意是 在清明的時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁？牧童笑而不答遙指杏花山村。清明 是唐代文學家杜牧的詩作。此詩寫清明春雨中所見，色彩清淡，心境淒冷。第一句交代情景 環境 氣氛 第二句寫出了人物，顯示了人物的悽迷紛亂的心境 第三句提出瞭如何擺脫這種心境...
將杜牧的清明改寫成現代詩文,把杜牧《清明》一詩改寫成一篇散文600字
清明，雨水 紛紛繁繁 彷彿落入人間的精靈 小路，行者 稀稀落落 好似精靈離去時所落下的殘影 冷蕭從沒有如此接近 美酒成了最佳的知己 因為它能 拂去了心底那一層層漣漪 暮歸的童叟 遲緩的老牛 在他們的背後 是屬於杏花村 初春時節的孤寂。清明讓人感受的幸福時光，不能容忍自己都沒有資格 江南清明 時節細雨...
清明這首詩的意思,清明這首詩的意思是什麼
清明 唐 杜牧 清明時節雨紛紛,路上行人慾斷魂。借問酒家何處有,牧童遙指內杏花容村。註釋 1 清明 農曆二十四節氣之一,約在陽曆四月五日左右。2 欲斷魂 指心裡憂鬱愁苦,就像失魂落魄一樣。3 遙指 指向遠處。4 杏花村 杏花深處的村莊。賞析 清明節,傳統有與親友結伴踏青 祭祖掃墓的習俗。可是詩中的 ...