1樓：開玉蘭官雲
春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
翻譯春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。
可是春天去得無影無蹤什麼人會知，除非你問一問黃鸝。它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇
【賞析】
此作以囁嚅獨語的方式，表達一種惜春戀春的真情摯意。自問自答，一往情深。在問答中，波瀾迴環地畫出春的腳步和形神。
上片欲喚春歸來同住的奇想，有童稚的天真，唯其「稚」，故藝術地強化了詩意的穿透力。下片寫向黃鸝詢問，而黃鸝無語，且因風而逝。又一童話的聯想，傳達出一個永無答案之謎。
暗示傷春的永無慰藉，表現出傷春是人類終極煩惱這麼一個主題。有情與無情的對立和童趣的想象與聯想，是此作美學魅力的源泉；精心地捕捉形象並人情味地加以表現，是此作成功的奧祕。
2樓：匿名使用者
可是春天去得無影無蹤什麼人會知，除非你問一問黃鸝。它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇。
3樓：匿名使用者
因為春天是何處，寂寞無行路。
4樓：匿名使用者
評解 這首詞寫的是惜春之情。用筆委婉曲折，層層加深惜春之情。直至最後，仍不一語
道破，結語輕柔，餘音嫋嫋，言雖盡而意未盡。作者以擬人的手法，構思巧妙，設想新
奇，創造出優美的意境。全詞俏麗、新警、宛轉、含蓄，表現了山谷詞的風格。
集評 薛礪若《宋詞通論》：山谷詞尤以《清平樂》為最新，通體無一句不俏麗，而結句
「百囀無人能解，因風飛過薔薇」，不獨妙語如環，而意境尤覺清逸，不著色相。為山
谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》：這是首惜春詞。耳目所觸，莫非初夏景物，而春
實已去。飄然一結，淡雅饒味。通首思路迴環，筆情跳脫，全以神行出之，有峰迴路轉之妙。
5樓：驢加委
春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，
喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。
6樓：匿名使用者
。。。。哦你和我在做一樣的作業
7樓：匿名使用者
春天回到了**？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消
息，喊它回來同我們住在一起。
誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地宛轉啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風勢，飛過了盛開的薔薇。
8樓：匿名使用者
d手機h z j s睡j sss j w j。h xh x h x h很h hh哈哈哈h h b。不會和和尚還俗孤獨謝謝h x h x h x h吧檯和學霸學霸學霸的簡簡單單吧h d j d學霸還是說這種赫本
9樓：匿名使用者
清平樂·春歸何處
[宋] 黃庭
堅春歸何處？寂寞無行路。
若有人知春去處，
喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？
除非問取黃鸝。
百囀無人能解，
因風飛過薔薇。
分類標籤: 宋詞三百首 婉約詩
作品賞析
【註釋】
①問取：問。
②因風：趁著風勢。
【評解】
這首詞寫的是惜春之情。用筆委婉曲折，層層加深惜春之情。直至最後，仍不一語道破，結語輕柔，餘音嫋嫋，言雖盡而意未盡。
作者以擬人的手法，構思巧妙，設想新奇，創造出優美的意境。全詞俏麗、新警、宛轉、含蓄，表現了山谷詞的風格。
【集評】
薛礪若《宋詞通論》：山谷詞尤以《清平樂》為最新，通體無一句不俏麗，而結句「百囀無人能解，因風飛過薔薇」，不獨妙語如環，而意境尤覺清逸，不著色相。為山谷詞中最上上之作，即在兩宋一切作家中，亦找不著此等雋美的作品。
虢壽麓《歷代名家詞百首賞析》：這是首惜春詞。耳目所觸，莫非初夏景物，而春實已去。飄然一結，淡雅饒味。通首思路迴環，筆情跳脫，全以神行出之，有峰迴路轉之妙。
--引自惠淇源《婉約詞》
此為惜春之作。詞中以清新細膩的語言，表現了詞人對美好春光的珍惜與熱愛，抒寫了作者對美好事物的執著和追求。
此詞賦予抽象的春以具體的人的特徵。詞人因春天的消逝而感到寂寞，感到無處覓得安慰，象失去了親人似的。這樣通過詞人的主觀感受，反映出春天的可愛和春去的可惜，給讀者以強烈的感染。
此詞高妙處，在於它用曲筆渲染，跌宕起伏，饒有變化。故先是一轉，希望有人知道春天的去處，喚她回來，與她同住。這種奇想，表現出詞人對美好事物的執著和追求。
下片再轉。詞人從幻想中回到現實世界裡來，察覺到無人懂得春天的去向，春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望，希望黃鸝能知道春天的蹤跡。這樣，詞人又跌入幻覺的藝術境界裡去了。
末兩句寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉的啼聲，打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答，心頭的寂寞感更加重了 。只見黃鸝趁著風勢飛過薔薇花叢。
薔薇花開 ，說明夏已來臨 。詞人才終於清醒地意識到：春天確乎是回不來了。
此詞為表現惜春、戀春情懷的佳作。作者在近乎口語的質樸語言中，寄寓了深重的感情。全詞的構思十分精妙 ：
作者不知春歸何處，一心要向別人請教；無人能知時，又向鳥兒請教。問人人無語，問鳥鳥百囀，似乎大有希望，然而詞人自己又無法理解，這比有問無答更可嘆 。最後 ，鳥兒連「話」都不「說」，翻身飛走。
在這番妙趣橫生的抒寫中，作者的惜春之情躍然紙上，呼之欲出。
清平樂宋黃庭堅古詩的意思？
10樓：匿名使用者
原詩：《清平樂》
春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
譯文：春天回到了**？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的訊息，喊它回來同我們住在一起。
誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地宛轉啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風勢，飛過了盛開的薔薇。
11樓：未來天使
春天回到了**找不到他的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的訊息喊他回來同我們住在一起，誰也不知道春天的蹤跡，要想知道只有問一隻黃鸝，那黃鸝千百遍的婉轉啼叫，又有誰能懂得他的意思，看把黃鸝鳥趁著風勢飛過了盛開的薔薇。
12樓：匿名使用者
清平樂·春歸何處
宋 · 黃庭堅
春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞，作者以悽婉的筆法，抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜，體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀、痴情和追求。
13樓：匿名使用者
春天回到了**？四處一片寂靜，沒有留下春去的行蹤。如果有人知道春天的訊息，喊他回來同我們住在一起。
有誰知道春天的蹤跡？要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍的婉轉啼叫，沒有人能懂得他的意思。
看吧，黃鸝鳥藉著風勢，飛過了盛開的薔薇。
14樓：匿名使用者
春天回到了**，到處是一片寂靜，找不到他的行蹤。如果有人知道春天的訊息，一定要喊他回來與我同住。誰也不知春去的蹤跡，想來也只有問一問黃鸝了，黃鸝那千迴百轉的婉轉名稱又有誰能懂？
一陣風起，它便藉著風似飛過了盛開的薔薇。
15樓：匿名使用者
春天回到何處？留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。
可是春天去得無影無蹤什麼人會知，除非你問一問黃鸝。它的叫聲十分婉轉，但無人能夠理解，只有任憑輕風飄過薔薇。
16樓：匿名使用者
春天回到**找不到它的腳印是處一片沉寂。如果有人知道春天的訊息，喊他回來同我。們一起住，誰也不知春天的終極，要想知道只有問一問黃鸝。
但誰又能聽懂它的叫聲呢？看把黃鸝鳥趁著風勢飛過了盛開的薔薇。
17樓：匿名使用者
不錯，還挺好意思很真實講的對。
18樓：可愛
如果有人知道春天的訊息喊他回來同我們住在一起，
19樓：
意思是歌頌平靜安樂的農家生活。
20樓：匿名使用者
春天回到了**找不到他的腳印
21樓：匿名使用者
誰也不知道春天的蹤跡？要想知道，只有問黃鸝黃鸝千百遍，婉婉轉鳴叫無人懂他意思飛過盛開薔薇。
清平樂宋黃庭堅的寫作背景？
22樓：羅星
寫作背景為因宋代的新黨重新執政，黃庭堅政見偏於保守，晚年曾屢遭貶謫，而這首詞就作於遭貶謫時期，詞人借寫傷春，惜春，表達自己暮年無所作為的感慨之情。
清平樂［宋］黃庭堅？
23樓：匿名使用者
是的，《清平樂·春歸何處》
宋代：黃庭堅
春歸何處？寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。
春無蹤跡誰知？除非問取黃鸝。百囀無人能解，因風飛過薔薇。
譯文春天回到了**？尋不見它的蹤跡只感苦悶寂寞。如果有人知道春天的訊息，定要幫我呼喚它回來與我同住。
誰也不知道春天的蹤跡，只好去問一問黃鸝。然而黃鸝的婉轉鳴聲，誰又能懂呢？一陣風起它便隨風飛過了盛開的薔薇。
24樓：聖博仔仔
清平樂·春歸何處》是宋代文學家黃庭堅的詞作。這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞，作者以悽婉的筆法，抒寫了對春天逝去的沉痛和惋惜，體現了詞人對美好時光的熱愛、眷戀、痴情和追求。上片寫春天的歸去。
作者將春擬人化，起句發問，既點明尋春、惜春旨意，又透出愛春、傷春情緒。接著又以對春天的體貼關懷，寫春去無痕。「若有」兩句用浪漫的筆法表達自己的願望，寫出了對春天的依戀深情。
下片寫夏季的到來。作者先以嘆問點明春天已無蹤跡，進一步表現惜春的沉痛，接著，想到黃鸝定會知道。然而，人、鳥語言不通，所以又添一層煩惱和沉痛。
結尾以黃鸝「飛過薔薇」寫出尋春最後的一線希望也破滅了，薔薇暗示了夏天已經到來。與一般惜春之詞不同，這首作品不以景物描寫為主，而以浪漫主義的手法，專寫其尋春，表達對春天的愛戀，所以全詞空靈蘊藉，深沉含蓄，情趣盎然。[1]
作品名稱
清平樂·春歸何處[2]
外文名稱
清平樂·晚春[3]
創作年代
北宋作品出處
《山谷詞》
文學體裁詞快速
導航註釋譯文創作背景作品鑑賞作者簡介
作品原文
清平樂春歸何處？寂寞1無行路2。若有人知春去處，喚取3歸來同住。
春無蹤跡誰知4？除非問取5黃鸝6。百囀7無人能解8，因風9飛過薔薇。[4]
註釋譯文
詞句註釋
1、寂寞：清靜，寂靜。
2、無行路：沒有留下春去的行蹤。行路，指春天來去的蹤跡。
3、喚取：喚來。
4、誰知：有誰知道春的蹤跡。
5、問取：呼喚，詢問。取，語助詞。
6、黃鸝（lí）：黃鸝：又叫黃鶯、黃鳥。身體黃色自眼部至頭後部黑色，嘴淡紅色，啼聲非常悅耳，食森林中的害蟲。益鳥。
7、百囀：形容黃鸝宛轉的鳴聲。囀，鳥鳴。
8、解：懂得，理解。
9、因風：順著風勢。
10、薔薇（qiáng wēi）：花木名。品類甚多，花色不一，有單瓣重瓣，開時連春接夏，有芳香，果實入藥。[5][6][7]
白話譯文
春天回到了**？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的訊息，喊它回來同我們住在一起。
誰也不知道春天的蹤跡，要想知道，只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地婉轉啼叫，又有誰能懂得它的意思？看吧，黃鸝鳥趁著風勢，飛過了盛開的薔薇。[8][9]
清平樂辛棄疾，辛棄疾《清平樂》的意思
試著幫你答答看，希望有用 清平樂 村居 辛棄疾茅簷低小，溪上青青草。醉裡吳音相媚好，白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東，中兒正織雞籠。最喜小兒無賴，溪頭臥剝蓮蓬。註釋 村居 選自 稼軒長短句 清平樂，詞牌名。村居，這首詞的題目。茅簷 指茅屋。吳音 作者當時住在江西東部的上饒，這一帶古時是吳國的領土，所以稱這...
黃庭堅的清平樂寫的是初春還是末春
春歸何處?春天去了 寂寞無行路。若有人知春去處，喚取歸來同住。春天回到何處?留下一派清靜找不到它回去的道路。若是有人知道春天歸去之處，請叫它仍舊回來的我同住。黃庭堅的清平樂 在哪個季節寫的？春去夏至，應該是夏天 清平樂 春歸何處 是宋代文學家黃庭堅的詞作。這是一首感嘆時光去而不返的惜春詞，作者以悽婉...
辛棄疾清平樂村居古詩譯文，清平樂村居辛棄疾古詩的意思是什麼？
北牧有魚 茅簷低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白髮誰家翁媼。大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬。一所低小的茅草房屋,緊靠著潺潺流淌的小溪,溪邊長滿了碧綠的青草。一對白髮老夫妻親熱地坐在一起用吳地方言聊天,還帶著幾分醉意。大兒子在溪東豆地鋤草 二兒子在家編制鳥籠 還有那調皮可愛的...