1樓：蠍之櫻桃
涼州詞 王翰
bai葡萄美酒夜光杯du，欲飲琵琶馬上催。
zhi醉臥沙場君莫笑，dao古來征戰幾專人回？
譯文：將士們正屬準備暢飲夜光杯裡的葡萄美酒，馬背上傳來催促出征的琵琶聲。
請不要笑話我們醉臥沙場，自古以來出征打仗有幾個人能回來？
《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句，它通過邊塞軍中一個宴樂暢飲生活的片斷的描寫，抒發了守邊將士忠勇愛國，視死如歸的英雄氣概。
2樓：匿名使用者
涼州詞復
王翰葡萄美酒夜光
制杯，欲飲琵琶馬上催bai。
醉臥沙場君莫笑，古來du征戰幾人回？
譯文：將士zhi們正準dao備暢飲夜光杯裡的葡萄美酒，馬背上傳來催促出征的琵琶聲。
請不要笑話我們醉臥沙場，自古以來出征打仗有幾個人能回來？
《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句，它通過邊塞軍中一個宴樂暢飲生活的片斷的描寫，抒發了守邊將士忠勇愛國，視死如歸的英雄氣概。
詩意:舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。正要開懷暢飲，忽然，錚錚縱縱的琵琶聲從馬上傳來。醉就醉吧，醉臥沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的？
這首詩描寫戰士們戰前飲酒的情景，表達了戍邊將士早已把生死置之度外的情懷。
3樓：萬楚楚哦
將士們正準備要喝夜光杯裡面的美酒 ，聽到了一陣聽到了一陣琵琶聲催促我們出征。請不要笑話我們醉臥沙場 自古以來，出去打仗的人有幾個會回來 。
4樓：吳子陽
精美的夜
光杯盛滿了，用葡萄釀製的美酒裝飾們正要舉杯痛飲，卻聽到馬談起了精回美的夜光杯盛滿了答，用葡萄釀製的美酒裝飾們正要舉杯痛飲，卻聽到馬談起了琵琶的聲音，在催人出發了，即使同一美酒後醉在戰場上，你也不要笑我，要知道自古以來沒有幾個人回來
5樓：匿名使用者
葡萄bai美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上du催。
醉臥沙場君zhi莫笑，古來徵dao戰幾人回？內譯文：將士們正準備容
暢飲夜光杯裡的葡萄美酒，馬背上傳來催促出征的琵琶聲。
請不要笑話我們醉臥沙場，自古以來出征打仗有幾個人能回來？
《涼州詞》是唐代詩人王翰的七言絕句，它通過邊塞軍中一個宴樂暢飲生活的片斷的描寫，抒發了守邊將士忠勇愛國，視死如歸的英雄氣概。
6樓：
詩意:舉起晶瑩的夜光杯，斟滿殷紅的葡萄美酒。正要開懷暢飲，忽然，錚錚版縱縱的琵琶聲從馬上傳權來。醉就醉吧，醉臥沙場上有什麼呢，請不要見笑，從古至今征戰的人有幾個是活著回來的？
這首詩描寫戰士們戰前飲酒的情景，表達了戍邊將士早已把生死置之度外的情懷。
7樓：匿名使用者
\2222222222222
8樓：匿名使用者
《涼州詞》王翰（唐）
葡萄美酒夜光杯， 欲飲琵琶馬上催。
醉臥沙場君莫笑， 古來徵版戰幾人回。
譯文：權將士們正準備暢飲夜光杯裡的葡萄美酒，馬背上傳來催促出征的琵琶聲。
請不要笑話我們醉臥沙場，自古以來出征打仗有幾個人能回來？
[註釋]
1．夜光杯：白玉做成的酒杯。
2．臥：躺。
9樓：匿名使用者
將士們暢飲著葡萄酒，馬背上傳來琵琶聲。請不要笑話我們醉倒在沙場上，自古以來打仗的有幾個人活著回來？
王翰的涼州詞的詩意是什麼，《涼州詞》王翰的詩意是什麼？
涼州詞 王翰的詩意是什麼？王翰的涼州詞的詩意 詩人以一種邊塞地區壯闊流落出一股慷慨之氣。王翰涼州詞的詩意 涼州詞 王翰 唐 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。譯文 將士們正準備暢飲夜光杯裡的葡萄美酒，馬背上傳來催促出征的琵琶聲。請不要笑話我們醉臥沙場，自古以來出征打仗有...
王之渙的《涼州詞》和王翰的《涼州詞》有什麼不同與相同之處
相同點 均是描寫邊關將士的詩詞。不同點 表達的思想感情不同 運用的寫作手法不同 背景不同 一 表達的思想感情不同 1 王之渙 涼州詞 描繪了西北邊廣漠壯闊的風光，展示了邊塞地區壯闊 荒涼的景色，悲壯蒼涼，流落出一股慷慨之氣。2 王翰 涼州詞 描寫邊塞將士們很難得的一次歡聚的酒宴，表現出激昂興奮的情緒...
涼州詞唐王之渙的詩意，《涼州詞》王之渙的詩意，簡潔明瞭
王之渙 涼州詞 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞 山。羌笛何須怨楊柳，春風專不度玉門關。屬 翻譯 縱目望去，黃河漸行漸遠，好像奔流在繚繞的白雲中間，就在黃河上游的萬仞高山之中，一座孤城玉門關聳峙在那裡，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲不來呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊 譯文1...