有沒有學醫的朋友幫我翻譯一下這兩頁寫的是什麼啊?因為醫生的字

2021-03-19 21:33:56 字數 5907 閱讀 9923

1樓:情商遞鶴呢朝

醫生的些的字看不懂,可能是處方上的字,因為醫生每天要開很多處方與醫囑,病歷上的字很整潔,醫務人員都看得懂,你認為醫生的字看不懂,那是因為你不是學醫的,是看不懂,看不懂很正常,醫生的字是為了讓人看不懂,天書、天書,潦草遒勁的天書,只要**的病好了,計較什麼呢?還有許多中醫處方,有很多別名,讓你看,更加看不懂了。有規定的。

在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出臺了。

醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。

答案補充

其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!

2樓:匿名使用者

我能看。外陰**女性,外陰瘙癢。。。

3樓:張文知她二舅

前面都是病歷內容病史查體之類的,是給醫生自己看的。處理有兩條,一是注意外陰清潔,二是隨診

醫生寫的是什麼字?

4樓:孟子

醫生的字太潦草,字都不能好好寫怎麼當醫生的,醋氨己酸鋅4盒,這個用來**胃和十二指腸潰瘍的。阿泰寧4盒是**胃腸道菌群失調導致的腹瀉等。藥房的醫生能看懂的,真心佩服她們。

5樓:無花和尚娜

我不是業內人士,確實看不懂,個人覺得你也不要在網路上問這麼重要的問題,如果有人不懂裝懂,胡說八道,你聽了以為是真的,按他的說法去藥店買了藥來說,那真的就很危險,醫生開的藥方,還是給醫院的藥房那裡拿藥就好,不能為省幾個錢,冒險去藥店買藥。

6樓:匿名使用者

醫生寫字一般都很連,為什麼?因為他經常寫,但是藥劑師是看得明白的,你看得明白看不明白無所謂,要緊事,只要給你拿對了,那上面會標註你每天怎麼吃怎麼吃。

7樓:點石成金

醋氨己酸鋅,這個用來**胃和十二指腸潰瘍的。阿泰寧是**胃腸道菌群失調導致的腹瀉等。就是這兩個藥希望採納。

8樓:匿名使用者

醫生寫的字不重要,但感覺不是在開藥,是在賣萊,十盒藥能吃那麼多嗎,這嚴重反影了醫院的問題,請有關部門關心一下。

9樓:匿名使用者

第一個沒看出來是什麼字,就是寫著四合每日兩片,兩片兒鎂片每天兩次,第二個是。第二個我看是寫的阿泰寧四盒,每天三次,每次兩片兒。

10樓:老天爺為大

醫生寫的處方藥一般咱都看不懂,很潦草,但是藥房的人能看懂。

11樓:李轅飛

您好很高興為您解答一般來說如果方便的話建議患者可以指導意見:

將你的處方**上傳一下或者描述一下你的症狀比如咳嗽咳痰發熱頭痛等症狀做過什麼檢查嗎?

你好!很多醫生的字型是比較潦草的,包括病情診斷以及處方的具體內容,你現在可以把你這個處方發上來,大家幫你分析判斷一下,或者說一下你具體的症狀,給你指導具體的用藥。或者是返回醫療機構諮詢就診醫生。

2017-12-09 18:49:42

12樓:匿名使用者

我到醫院的時候,醫生開處方寫的字有很多我們都看不懂,可是去拿藥的時候**看得懂,可能是醫院裡他們有一種專業的字型,也可能是每個人的寫字方式吧。只有本醫院的能看懂,為了快速的看下一個病人,寫的比較潦草,為了工作,沒辦法

13樓:等花花不在

醫生就是天生的書法家,他們寫的都是內部人可以看懂,為了保密藥單,這個惡習一直都是這樣,源自於中醫!

14樓:匿名使用者

這樣的字型也許只有他本人或熟悉他字型的人清楚吧,再說醫院允許醫生這種字型嗎,不是都規定寫工整字嗎,寫這種字型估計得找院長親自翻譯一下才能解決啦

15樓:匿名使用者

這個你就得去找醫生去問了,我跟你講醫生寫出來的藥名老百姓是不認識,只有醫院的同事和藥房的才能認出來。

16樓:匿名使用者

這是一個神祕的群體,他們的字有如天書,神祕耐人尋味,不是一般人可以瞭解的,一方面是他們經常寫這些字,基本上也就是狂草了,再加上都是一些藥名,我們這些老百姓又不是經常接觸,對一些名字不是很熟悉,所以說我們猜都不見得猜對。

17樓:匿名使用者

我覺得是醋氨衝濟4盒,每天2次,每次一包。二種是阿末西寧4盒,每天3次每次2片。

18樓:匿名使用者

醫生開處方寫的字有很多我們都看不懂,可是去拿藥的時候**看得懂,可能是醫院裡他們有一種專業的字型吧

19樓:匿名使用者

雖不是天抄

書,也是老百襲姓或病人看不懂

bai寫的什麼字了。只du有他們內部的人zhi才能曉得這是用的什麼藥。他dao們這樣做一是認真寫好每一個字嫌麻煩,二是有意讓病人看不到用的什麼藥。

這幾乎成了所有醫院書寫的貫例,凡正是病人吃虧醫院也好從忽悠中受蓋。

20樓:匿名使用者

醫生們都貌似有他們獨特的字型,非一般人能夠看得懂,但是醫生們大多寫的無非就是病史啊,**啊,用藥啊,啥啥的,往這上靠就好了。

21樓:匿名使用者

為了速度寫的文字都不是要人看的!也碰到過幾個仔細的醫生字寫得很清楚看病人也看得仔細,當然速度也會慢不少,但是挺佩服他們!

22樓:匿名使用者

醫生寫的字都是很難看得懂的,

這個大月看了幾個字,覺得還像是那樣子的,我覺得是醋氨衝濟4盒,每天2次,每次一包。二種是阿末西寧4盒,每天3次每次2片。

醫生寫的字都是很難看得懂的,這個大月看了幾個字,覺得還像是那樣子的,我覺得是醋氨衝濟4盒,每天2次,每次一包。二種是阿末西寧4盒,每天3次每次2片。

醫生寫的字都是很難看得懂的,這個大月看了幾個字,覺得還像是那樣子的,我覺得是醋氨衝濟4盒,每天2次,每次一包。二種是阿末西寧4盒,每天3次每次2片。

23樓:匿名使用者

不是醫生和藥師難看得懂,醫生寫的字都是很潦草的字型,但是醫生他們是看得懂的。這個抓藥不會錯,放心用藥。

醫生朋友給看翻譯一下

24樓:吳詩妍好

其實大家也應該聽說過的吧,每個醫生的寫字是不一樣的,都是非常的潦草,只有

他自己可以認識的和拿藥的人才能認識,你可以問他一下這上面寫的是什麼?

25樓:匿名使用者

好像天下的醫生都喜歡寫潦草字,只有自己認識,我們看病的都看不懂,就想知道自己什麼知情權都沒辦法,現在有的大醫院都是用word文件給打出來的,都是電腦列印的,我覺得還不錯

26樓:匿名使用者

全是潦草字不知道寫的什麼,看是讓中醫大夫幫您看一下吧

醫生寫的我看不懂,求大神幫我翻譯一下,謝謝。 50

27樓:匿名使用者

你好?處方藥方只有醫生或者抓配藥的人才能看的懂的,因為醫生工作量大,不便寫太多太工整的字,所以就有很多「替代品」,就好像**,這個**對應這個藥,那個**對應那種藥。藥劑師都看的懂的,也不會抓錯藥。

所以這個要問專業人員了?

有時醫生開藥時用的是簡寫什麼的,只有同為醫生的人才能明白。

有一種字叫做「醫生體」處方我們為啥看不懂?

據說醫生處方手跡無法分辨內容,堪稱 " 世界未解之謎 "。但是近日有網友晒出了一張醫生的處方,網友驚歎 : 他碰上了 " 醫生屆的清流 ",處方上工工整整寫著患者的用藥,字跡娟秀,用量也寫滴清清楚楚。

這不禁引發了網友的調侃,喂喂喂,你這個小朋友是新來的吧,不按套路出牌啊;甚至有網友趣稱,喂!這位醫生,你這樣寫處方會被開除的!

生活中我們常見哪幾種字型?三種,楷書、行書、草書。錯,還有一種 " 醫生體 "。

醫生開處方時的字跡早已被廣泛吐槽,每當看到處方時,都會不由自主看一看窗外,確定自身沒有穿越到武林世界,手中拿著的是處方而不是武林祕籍。

那麼,為什麼醫生的處方字會這樣潦草,是經過專門的書寫訓練嗎?針對這個問題,網友猜測紛紛:肯定要讓患者看不懂了,以防患者拿著處方在別處買藥;應該是醫生這樣的字經過專門的書寫訓練,專門行業的專業字;也有可能是醫生態度不端正 ……

事實上,醫生 " 鬼畫符 " 的背後有著諸多原因。在以藥養醫、以及當前診療費用嚴重低於勞動成本的大環境下,醫院的整體經濟收入與藥品有著曖昧難明的關聯。病歷潦草難以辨認,顯然可以避免處方外洩從而使病人以後去其它醫院複診或者藥店配藥。

這個原因雖然腹黑但恐怕最具備現實基礎。

除此之外,醫生繁重的工作量也是生成天書的重要原因。如果仔細觀察,大部分醫生平時的字跡還是工整清晰,讓人可以看得明白,只是在巨大的接診壓力之下,為了節省時間,加之門診處方大都是重複一些專有名詞,故字跡自然變得 " 龍飛鳳舞 "。誠如網友所指出的,真要一筆一筆字跡工整的書寫,恐怕後面的患者要掀醫桌了。

不過,必須指出的是,不管基於什麼樣的理由,對處方和醫療字跡的潦草都不能止於段子式的歡愉,而是要認真審視的問題,因為這關乎患者的知情權利甚至人身安全。例如,潦草的處方字跡很可能讓藥房工作人員配錯藥,導致嚴重的醫療事故;而病歷本如果沒人看得懂,會耽誤患者的後期**。

望採納感謝?

28樓:淡月

你直接問問醫生是什麼意思?因為好像不是處方,這是在接診本上寫的簡單的病情簡介。醫生看過病之後,一定應該告訴你,你是什麼病?

需要如何**等等。這個在**薄上寫的並不重要,就是描述你的症狀表現等。關鍵的診斷結果你要親自問醫生。

29樓:匿名使用者

一直不理解為何醫師都寫的神仙體,一個人有自己一套密碼本,這要是抓錯藥昨辦。都速記專業出身的吧。有軟體可以識別草書嗎??

30樓:新浪河陽小子

建議住院保胎**

患者拒絕,要求門診保胎**,告知可能保胎失敗。

患者表示理解並簽字。

………………………………不是很好的訊息,幫你譯完好沉重!!!!

醫生的字太潦草了,我的病歷謝幫我看一下寫的是什麼? 10

31樓:趣影劇場

不負責任,非常潦草,簡值不像有擔當醫生寫的。建議還是讓他人本人告知吧,除了日期看清,其餘像毛毛蟲爬的。

32樓:匿名使用者

外陰紅腫4~5天,右側**下段可及0.3cm大小癤腫。診斷:外陰皮下癤腫

為什麼醫生寫的字都看不懂啊?

33樓:錦屏山

這有多種解釋:

一,他們「忙」,顧不上寫好字;

二,他們有「學問」,學問越高,字也就越難認;

三,「保護性醫療制度」,專門不讓病人看懂;

四,有人說是為了怕處方流失,專門寫出「天書」,只能在自己醫院藥房取藥;

五,「字像主人形」、「字如其人」,他本來就是工作不認真,只是找藉口罷了。

34樓:樂正廷謙樓乙

醫生的些的字看不懂,可能是處方上的字,因為醫生每天要開很多處方與醫囑,病歷上的字很整潔,醫務人員都看得懂,你認為醫生的字看不懂,那是因為你不是學醫的,是看不懂,看不懂很正常,醫生的字是為了讓人看不懂,天書、天書,潦草遒勁的天書,只要**的病好了,計較什麼呢?還有許多中醫處方,有很多別名,讓你看,更加看不懂了。有規定的。

在新的開處方的規定還沒有出來前。醫生們開的處方是拉丁語以及拉丁語的縮寫。現在新的處方規定出臺了。

醫生開處方只能用中文。不能再用拉丁語以及拉丁語的縮寫了。

其實是有原因的,醫生之所以把字寫的都很潦草,是怕萬一出現醫患糾紛時,開的單句就成了證據,為了避免給自己帶來不必要的麻煩,預防萬一,醫生都把字寫的很草,有時他們自己回頭再看都不知寫的是什麼,但幾年前就規定醫生不能再用潦草字跡開單了,這是國家規定的,但也不排除一些寫的城市,城鎮醫院還是這麼寫!

有沒有英文高手,幫我翻譯一下啊

第一頁erp系統是經常被用來代替 衰老和困難到保持原有系統。儘管erp的承諾,這些制度都很難 而昂貴的落實。許多失敗 執行專案已被廣泛引用 在商界,學術界及新聞。在當今不斷變化的業務 世界,有許多組織正在實施 erp系統。大筆現仍花 erp系統的裝置。1 forrester公司調查發現,即erp與企...

有沒有懂日語的朋友幫忙翻譯一下,有沒有懂日語的朋友,幫忙翻譯一下,謝謝

好美的模板。寫得簡單易懂,譯文見圖 迎 疲 是一段動詞,所以後加 時應該是 迎 疲 不要促音。最後一段首句改為 自分 日常生活 疲 楽 更合適,動詞連用形 錶轉折,意思是 雖然 但是 雖然累但很快樂。今天是星期二。這麼好的天氣真有點稀奇哦。可是外面風颳得很大。自己學習日語覺得好難啊!而且最近覺得很累...

誰幫我翻譯下這籤文,有誰能幫我翻譯一下這個籤的意思?

良緣夙諦,佳偶天成。這個籤文挺吉利的,得此籤者,尋得真愛,姻緣美滿。這個籤文難懂就難在用了一些古代的典故,下面就根據我所掌握的知識來簡單翻譯一下大意 誰知千里卻歸回 千里,只路途遙遠。雖然兩人相隔很遠,不在一地,但卻終究能走到一起。不礙姻緣緣再來 指姻緣無礙,終再可回來。俗話說,千里姻緣一線牽。與上...