1樓：愛做作業的學生
翻譯文言文有以下幾個手段：
1、錄：凡是人名、地名、
朝代、年號、官名、書名、物名、度量衡單位、器具、數量詞、廟號、諡號、特殊稱謂、專門術語等專有名詞，都可照原文抄錄。
2、釋：這是用得最多的一種手段；運用現代漢語的雙音節詞語來解釋古文中的單音節詞語。對通假字、一詞多義、詞類的活用，用法多樣的一些虛詞等要特別注意，一定要聯絡上下文，選準它的確切解釋。
3、理：調整、理順譯文的詞序。大多數文言詞句的詞語排列次序和現代漢語是一致，但也有一些文言句式。
4、添：在原文有省略的地方，增添必要的內容，使譯文通順、明確。
5、刪：有些詞語僅有語法作用而無法譯出的，可刪去不譯。
擴充套件資料
常見虛詞
1、而：表並列、遞進、承接、轉折、假設、修飾、因果關係。
2、且：相當於「啊」。
3、何：什麼；怎麼樣；**；多麼；為什麼；怎麼；啊；通「呵」，喝問。
4、若：如同，像。
5、乎：表疑問；相當於「嗎」；表感嘆；表祈使或命令，相當於「啊」「呀」。
6、其：他（的），她（的），它（的）；其中；難道；怎麼。
常見的虛詞還有：也、則、以、者、因、之、為、於、兮、焉、與、莫等。
2樓：匿名使用者
這有個大蝦已解答
18個虛詞是得分點，句子大意其實可以結合前文連蒙帶猜得出，句子大意寫出基本可以得個一半分吧。我高中就這樣，多閱讀幾篇文言文就有感覺了，
3樓：不吃豬肉了
文言文翻譯要求信達雅。信是要求 文言文翻譯力求準確，達要求 文言文翻譯後語句通順 無語病，雅 是要求翻譯出來的句子有文采。翻譯時先把人名地名等 畫出來不用翻譯，然後把實詞虛詞翻譯出來 然後組成一個完整的句子，注意文言句子的句式，轉換成現代漢語句式
4樓：桃花
應該要有些文言文的基礎才好翻譯，就像我就很喜歡古代的文言文呢，應該先去找些資料填充一下自已
如何進行文言文翻譯？
怎樣才能準確的翻譯文言文？
5樓：教主
翻譯文言文的原理類似於翻譯英語文段。首先你要明白眾多文言詞彙的含回義（虛詞、答實詞、名詞、動詞、通假字、等等）這個需要在平時練習，學習中不斷積累。........其次你要熟悉各種文言句式（·判斷句、被動句、倒裝句、省略句等）....
這個還是要多練習，閱讀文言文，積累經驗，培養語感。.....最後，應該加強對古文化的瞭解，包含經常出現在文言文閱讀中的古人娛樂、軍事、政治、詩詞文化、等內容，加強對文言文的文化感知。這樣可以幫助你理解文言文。
做到這三點，我相信，你可以很準確地閱讀翻譯文言文。
求救 文言文翻譯，如何進行文言文翻譯？
蜘蛛跟蠶說 你飽食終日，一直到老。絲吐成經緯 織成繭 顏色黃白燦爛，於是將自己裹縛。養蠶的 婦人將你們放進沸騰的水中，你們 就喪失了性命。但是，你們的巧只適合用來自尋死路，不是太蠢了點嗎？蠶回答蜘蛛說 我的確是自尋死路，但 我所吐的絲就成了花紋和彩繡，帝王禮服上的 繡 龍，百官祭祀禮 服所繡的服飾，...
文言文服字怎麼翻譯,如何進行文言文翻譯？
要看語境，1.衣裳 裝。制 2.穿衣裳 喪。用 a 指穿衣服 用器物 b 吃藥 3.作，擔任 務。刑。兵役。4.順從 信 佩 降 xi ng 辯 舊指認罪書 膺 牢記在胸中，衷心信服 5.習慣，適應 不 水土。6.吃 藥 內 7.乘，用 牛乘 ch ng 馬。8.姓。主要有這些意思 如何進行文言文翻...
翻譯文言文,怎樣翻譯文言文啊？
李斯相秦，用刻薄變詐以屠諸侯，不知易之以寬和，卒至土崩，此不知變之禍也。李斯輔助秦國，用刻薄欺詐手段 諸侯，不知道及時改變為寬大溫和，終於土崩瓦解，這是不知道變化的禍害。出自資治通鑑 鄭朱敬對武則天刑罰太重的諫言 李斯任秦國宰相，以欺騙的手段刻薄寡義的對待六國諸侯，建立秦朝後不知道要以寬和的政策養民...