1樓：匿名使用者
de usted
la mia (i上有重音)
西班牙語問題，按照括號裡的人稱用重讀物主形容詞或重讀物主代詞填空
2樓：匿名使用者
o al sus?
我們是要去你家還是他家？
西班牙語：什麼情況下用非重讀物主形容詞
3樓：靈寶寶愛德普
非重讀和重讀兩種用法表達意思是可以一樣的,也可以在語氣上有點區別,主要看語境，你知道西語語法順序是和中文一樣多變的.
舉例我的朋友
非重讀：mi amigo 指你知道我說的是哪個朋友.
重讀：uno amigo mío 指你不知道我說的是哪位朋友el amigo mío 指的是你知道我說的是哪個朋友以上都可以翻譯成我的朋友,mi amigo= el amigo mío 是一樣意思 只不過不同表達而已，具體情況具體分析。
重讀物主形容詞和重讀物主代詞一樣嗎
4樓：匿名使用者
舉個例子：下面mío中的í為重讀，而mi中的i不是重讀，mi即為非重讀物主形容詞 mi amigo uno amigo mío
西語為何要分重讀和非重讀物主形容詞？
5樓：蓮楓居士
呃，你這個。那麼漢語為啥要弄那麼多數詞呢？直接用「個」代替所有的不就行了？！
西語是以不重複為美的。漢語中就有排比句式，西語就沒有，因為西語最忌諱重複了。所以才會有那麼多語法現象是避免重複的，比如賓語格代詞替換啦之類的。
西班牙語中所有的重讀物主形容詞及用法
6樓：匿名使用者
mío,a tuyo,a nuestro,a vuestro,a suyo,a 還有複數直接加s
學西班牙語的童鞋，誰能給我解釋下賓格代詞是怎麼回事？還有物主形容詞和物主代詞的區別，
7樓：廖小四
問題好多···我口語化地給你解釋一下
首先是賓格代詞：簡單的說就是代指直接賓語（一般是動作的發出物件，跟在動詞後面）的東西，避免名詞的重複，比如說tomamos vino,這裡用lo代指vino，下面就直接用¨¡lo tomáis ya!¨ ，人做賓語的時候用me te nos os ，你可以看看這個http:
物主形容詞
輕讀：簡單地說就是我的，你的，他的，誰誰誰的。mi vino ,tu vino,su vino.
的那個mi ,tu ,su,mis, tus,sus,vuestro,nuestro...放在名詞之前
重讀：mío,tuyo,suyo,vuestro ,nuestro...放在名詞之後（名詞前面加冠詞el ,la, los ,las）
舉個栗子：el vivo suyo,su vino前面是重讀後面是輕讀
物主代詞
其實和物主形容詞差距不大，都是指誰的，但是區別在與一個可作代詞一個可作形容詞，比如saluda de mis padres a los tuyos.這裡的los tuyos指的是你的父母，整個los tuyos可以代指名詞。
至於形容詞性和名詞性的，物主代詞好像沒分這個，我在語法書上也沒找到這個說法。用的時候主要還是用物主代詞指代名詞的情況居多，如果你非要分的話可以參照英語的解釋。
這些是我自己總結的一些東西，就不給你重複書上那些讓人看不懂的話了，希望能幫到你。
8樓：匿名使用者
如果你可以說個比如的話，我能解釋，不然你說的我看不懂。
9樓：胖狐狸
建議你還是去好好看一下《現代西班牙語》第一冊吧
求教：西班牙語中的物主代詞有哪些
10樓：匿名使用者
主格代詞:yo, tú, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ ellas/ ustedes（分別對應，我、你、他/她/您、我們、你們、他們/她們/您們）
賓格代詞：me, te, lo/la, nos, os, los/las（分別指代，我、你、他/她、我們、你們、他們/她們），其中lo也用作中性代詞
與格代詞：me, te, le/se, nos, os, les/se（分別指代，我、你、他/她、我們、你們、他們/她們）
奪格代詞（介詞賓語）：mí, ti, él/ella/usted, nosotros/as, vosotros/as, ellos/ ellas/ ustedes（對應我、你、他/她/您、我們、你們、他們/她們/您們），其中當表示「自己」時，第三人稱用sí
西班牙語翻譯問題，西班牙語翻譯問題
pkq kitty拜託你不要再誤人子弟了，雖然是用機譯的，最起碼你得讓提問者明白你是什麼意思，再者，突然想起這段話有點像catal n或是anduluce o 西班牙語提問，西班牙語的一個翻譯問題 s ceme 應該是s came之誤，拿給我 取來給我 英語 get me 的意思。blanca 是白...
西班牙語。回答下列問題
簡單一點的回答就是 1.s yo puedo.是的，我可以 或 no,no puedo.不，我不可以 因為問的是 你 2.s yo quiero.是的，我願意 或 no,no quiero.不，我不願意 因為問的是 你 3.s yo quiero.是的，我願意 或 no,no quiero.不，我不...
西班牙語問題，麻煩高手解答
一樓的錯了，前置詞後面只能跟動詞原形，para os enconta s就根本不存在這種說法。二樓也不對，para que 後面跟動詞的虛擬式但執行動作的人就已經不是主句謂語動詞的人了，所以，要用虛擬式應該是 para que se encontre s,se 代指上面的el se or，而動詞的執...