1樓：匿名使用者
哈哈，沒有那麼高階的。有些日本電影有中文配音，不是軟體翻譯的，是人為的配音的啊。語言其實是門很難的東西啊，不是軟體之類的就可以翻得出來，而且還對著口型發音發的出的。
話說，你要看什麼電影，可以查查有沒有中文配音的。或者就是中文字幕
有問題再問我
2樓：花花
努力學習日語這門語言。
一般的一些看電影的軟體都可以進行切換語言（找到改變聲道的按鈕，一般有左聲道和右聲道，其中一個是中文發音。）
注：有的電影是切換不了中文發音的。如今，學習日語的人越來越多了，然而其中很多人因為不知怎麼學日語，不能很好的掌握日語學習方法，而事倍功半，從而興趣消退。
怎麼有效的學習日語，是永恆不變的話題。那麼，到底怎麼學習日語才能提高學習效果呢？
下面，介紹幾種使日語學習高效實用的學習方法。日語學習中的場景設想很重要。在學習教材，看一些口語書籍的時候，最好能有場景設想，這樣，在出現類似場景的時候，腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話，或者是把最近學到的新句子實際用到生活中，都是很好的吸收方法。
在教學中，對剛開始學日語的同學，用這樣的方式，直到現在很多學生都保持了這一習慣，早上會跟自己說「おはよう」，飯前說「いただきます」，飯後說「ごちそうさま」，嚇一跳的時候說「びっくりした」……諸如此類的還有很多，雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣，現在則完全是習慣了，把日語變成習慣用語也不錯。
隨時隨地聯想日語隨時隨地想到日語，不管在做什麼，都可以想象這個用日語怎麼說，那個用日語怎麼說，如果真的喜歡，會發現日語學習並不只是學習，而是習慣哦。語言就是拿來用的，讓我們的生活中充滿日語，到該用的時候，自然能脫口而出。培養日式思維語言歸根結底是表達思維的工具，日語從不是單靠一個人死記硬背就能學好，是需要與有當地文化背景的人進行交流，在學習語言的過程中需要「外教」，幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。
但是，語言背後的「日式思維」傳遞工作是需要一個既瞭解日本文化同樣瞭解中國文化的中間人，以達到資訊的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同理，語法單詞的學習也便如此。
寫在最後只有清楚了怎麼學習日語，掌握高效實用的學習方法，才能讓自己對日語的熱情越來越飽滿。
3樓：匿名使用者
問題不清，是否指字幕？還是配音？
字幕如果影片
4樓：匿名使用者
樓主意思表達不清，是翻譯字幕嗎
5樓：匿名使用者
估計能問出這樣子的問題
就只有90後了
6樓：匿名使用者
我可以告訴你 k a η 3 p ● c η我剛才試了下，還行哦;;
;;;;
;在人後做個瀟灑自由的孩子，低眉淺笑
傷心的交談，那無人知曉的心事，染上文字
因為有所期待，才會失望。孤寂的天空
不忍淚思聽，困頓在薄涼的渡口頻頻回首
如果因果輪迴是真的，如果緣份多寡是天定的
細膩的筆尖，承載不起思念的重量
怎麼把電影中的日語翻譯成中文
7樓：名字不純在
這個應該有，但是我沒見過。你想想 說話 能變中文， 中文能變日語。那為什麼 說話不能變日語呢？ 在說 機器翻譯的也太不靠譜了。
8樓：薄荷
沒有。現在的日語翻譯軟體。把一段話複製到裡面，大部分翻譯出來的東西都是驢脣不對馬嘴的。聽聲音就翻譯出來的軟體不可能有的。如果有的話，一些國際會議就不用同聲傳譯了。
9樓：一隻貓的舞蹈
親，好像沒有這種軟體……
目前機器的文字翻譯的技術還是差很多，更何況這種語音翻譯了。
電影電視裡的翻譯都是靠人聽了然後再翻出來的。
10樓：匿名使用者
找個懂日語的和你一起看吧……
11樓：未名天日語
這算不算是同聲傳譯呢。
似乎國家領導人們開的國際會議，帶的那個耳機能聽到本國的語言。估計耳機的另一端應該是人在給同聲翻譯著呢。所以你需要的軟體，據我猜測估計是現在還沒有開發出來呢。未名天
怎麼把電影裡的日語翻譯成中文？
12樓：匿名使用者
如果內容夠吸引人且是你獨家擁有的，你可以搜尋「日語字幕組」，提供給他們，他們會幫你翻譯；如果已在網上出現，建議直接找已被翻譯的片源。
13樓：匿名使用者
動畫一般字幕組都會翻譯的 如果想自己翻譯+不懂 那就難....(以前我也不懂 自己學的 雖然不是很好 但看無字幕還是勉強可以了) 學每天花個2小時 3個月左右 就基本能看了~
14樓：匿名使用者
哦 最好別看日本的電影 那個會教壞小朋友的 支援國產 懂？
15樓：匿名使用者
如果不會日文的話，就費心了，可以用日文輸入法打出來再翻譯。
日文語音翻譯器 能把電影裡說的日語翻譯成中文
16樓：匿名使用者
應該沒有吧，找個日語四級的幫你翻譯不就行了。
怎麼能將電影中的日文翻譯成中文？
17樓：花花
努力學習日語這門語言。
一般的一些看電影的軟體都可以進行切換語言（找到改變聲道的按鈕，一般有左聲道和右聲道，其中一個是中文發音。）
注：有的電影是切換不了中文發音的。如今，學習日語的人越來越多了，然而其中很多人因為不知怎麼學日語，不能很好的掌握日語學習方法，而事倍功半，從而興趣消退。
怎麼有效的學習日語，是永恆不變的話題。那麼，到底怎麼學習日語才能提高學習效果呢？
下面，介紹幾種使日語學習高效實用的學習方法。日語學習中的場景設想很重要。在學習教材，看一些口語書籍的時候，最好能有場景設想，這樣，在出現類似場景的時候，腦中自然而然會浮現書上的例句或者對話，或者是把最近學到的新句子實際用到生活中，都是很好的吸收方法。
在教學中，對剛開始學日語的同學，用這樣的方式，直到現在很多學生都保持了這一習慣，早上會跟自己說「おはよう」，飯前說「いただきます」，飯後說「ごちそうさま」，嚇一跳的時候說「びっくりした」……諸如此類的還有很多，雖然剛開始覺得有點奇怪有點有趣，現在則完全是習慣了，把日語變成習慣用語也不錯。
隨時隨地聯想日語隨時隨地想到日語，不管在做什麼，都可以想象這個用日語怎麼說，那個用日語怎麼說，如果真的喜歡，會發現日語學習並不只是學習，而是習慣哦。語言就是拿來用的，讓我們的生活中充滿日語，到該用的時候，自然能脫口而出。培養日式思維語言歸根結底是表達思維的工具，日語從不是單靠一個人死記硬背就能學好，是需要與有當地文化背景的人進行交流，在學習語言的過程中需要「外教」，幫助學生體驗身臨其境有針對性的演練。
但是，語言背後的「日式思維」傳遞工作是需要一個既瞭解日本文化同樣瞭解中國文化的中間人，以達到資訊的對稱性。這些是純粹的外教教授所不能給予的。同理，語法單詞的學習也便如此。
寫在最後只有清楚了怎麼學習日語，掌握高效實用的學習方法，才能讓自己對日語的熱情越來越飽滿。
能把日語電影翻譯成中文的語音翻譯軟體
18樓：牽瑜杞甘
沒有這樣的軟體，找不到的
看電影怎麼把日語翻譯成中文？
19樓：匿名使用者
這個是沒有辦法翻譯的，壓制的時候字幕是什麼字型就什麼字型， 到其他**看看把，或許有中文的。
20樓：匿名使用者
下個pps吧 我看過 七龍珠3部都有 全是中文的而且效果也比**的好
21樓：匿名使用者
汗！！！這是無法翻譯的，去叫他們拍一部國語的給你看
日文翻譯成中文什麼意思，勘合日文翻譯成中文是什麼意思？
翻譯成中文什麼意思？這應該也有很多的解釋了，具體的有很多。英文翻譯成中文的意思有很多，而且特別方便。專業的話其實就是她在向你問好，一般來說的話，向你問好才會顯示中這樣子的態度。勘合日文翻譯成中文是什麼意思？日文 勘合 羅馬音 kan go 中文 核對 滿意的話別忘了採納哦不懂的話歡迎追問 日文寫的勘...
求日文高手幫忙翻譯成中文
下了決心的天空會是什麼顏色呢 但還是沒有決定的樣子 呆在這裡 越想越是淚流滿面 夕陽似乎要把一切帶走 為了心愛的人們能夠微笑 為了能夠堅強地微笑 try 能上 去呢 放眼望去 fly 不放棄 希望的翅膀 從這裡 再次開始 心裡哭泣的日子 還可以遠遠看到夢想 趁著還沒有乾涸之前 再傾訴一次愛情 不只是...
日文歌名翻譯，日文翻譯成中文的流行歌曲
憧 嚮往悠閒的生活 不會，可能是語氣詞或者擬聲詞 好，放手去幹吧 大空 紙飛行機 天空和紙飛機 道 先 空 向 道路前面，天空的對岸黃昏 帰 道 黃昏的歸途 寂 夜 寂寞的夜晚 頬 伝 冷 涙 順著臉頰滑落的冰冷的淚水楽 今 勝 期待現在的勝利 漆黒 思惑 黑暗意圖 気持 狹間 心情的狹縫 素直 不...