1樓：原始原始人
簡要翻譯一下：
第一張：
2樓：嵐舟滄海
沒事，自己琢磨就會用了。
求日語大神們幫我翻譯一下 好急 在日本藥妝店買了點東西 發票看不懂了 50
3樓：匿名使用者
小票不譯是基本了，原因是都是部分商品名，字數限制中途切斷而且還要看輸入系統的店員心情，網上查加猜弄出來太費勁。要是拿個商品對照問小票上是哪個還能找找
4樓：
拿著你的商品對著小票看啊
跪求日語大神翻譯，日本買的保健品上的文字說明看不懂
5樓：夜之君主
sea dine dha & epa
日本的野口dr.bk深海魚油dha+epa0-100歲都可以使用 epa+dha的綜合功用一、降低膽固醇
二、降低血液中的三酸甘油脂
三、降低血壓
就是保健品，一天早晚兩次，一次兩粒就行了
6樓：匿名使用者
就算大神也看不清楚，你照的字太小了
有沒有會日語的大神啊 在松本清買了東西 結果發現小票完全看不懂麻煩翻譯一下，太感謝了！
7樓：匿名使用者
割引是打折的意思
割引5%是九五折 其他你應該都能看懂
跪求日語大神翻譯 急速！
8樓：原地轉身359度
中文都是抄一個日本
妹子寫的，日文襲是中國漢子寫的bai···妹子du你偷看你zhi男朋友收藏的信嗎？
話說你dao手指擋住了很重要的地方。。。
感謝你寫信給我。
用中國語寫還很困難吧，我真的很感動。
你和我的相遇（遭遇？）很有緣份。（相遇很有戲劇性嗎？為什麼寫遭遇···）
要是我沒有來北京的話，就不會有這麼回事了吧。
我知道我喜歡你的心靈，（手指擋住了，可能是這個意思吧···）
但我不能回答你問的10年。（10年之期嗎？還是過去10年的經歷？沒寫明白）
因為，我希望你能幸福。
繼續做好朋友吧。（這句話看位置是日本妹子寫的，但為什麼是日語？）
如果光一隻想當kate的boyfriend，
最後會越來越無法滿足，
我不能這樣傷害你。
寫日本語實在是很難（笑）
你該不會在笑我吧? （這句看不懂，可能是這個）
臺灣回來後，如果光一有空，就一起
出去吧！跟光一在一起的我也很開心
三張一樣的中文的最後一句是 一起幸福。簽名是kate
9樓：心中的鳶尾
幫忙補充下
bai樓上的。。du
寫日本語實在是很難（笑）
zhi你該不會在dao笑我吧? （這句看不懂，版可能是這個）權我的理解是：我作為一個日語不好的臺灣人，給你寫這封日語信，我感覺日語真的很難，日語有（文法錯誤）的地方你不會嘲笑我吧。
光一~~想泡中國妹妹。mm告訴他你去日本找你的美麗櫻花吧~哈哈！幹得好！！
跪求懂日語的大神給翻譯一下這個使用說明書啊！！！（這是剃鬚刀的清潔劑的說明）
10樓：1988張濤
1 從剃鬚刀的主體上取下網刀和內刀。
2 在網刀和內刀大概分離5釐米左右的位置吹一到兩次，使其儘快變幹。
3 乾燥後，刷內刀（不要刷網刀）。
4 建議您每週用該產品清洗一次。
您使用的剃鬚刀是內刃搭載的種類，所以請不要刷內刃。
之後就是一些注意事項了，不要在有火的場合使用之類的。
能力有限，只能翻譯到這兒了，希望會對你有幫助。
11樓：匿名使用者
刀上的除鏽劑。。。注意點：不能用在人身上
求日語大神翻譯，剛剛在稻荷神社求的籤...完全看不懂
12樓：匿名使用者
凶後吉中此籤者，過於聽從他人意見擺佈，乃毀身之兆。不盡快重新再起，將**生敗者。
現在是最後機會。
方位 東北向為佳。
疾病 拖久，痊癒無望者，唯有信神明。
旅行 不佳
失物 難出
媒妁 如正文所言，如欲隨心則應慎重
勝負 須知勝乃三分負乃七分
等人 不來
生意 無利
建房搬家 半吉
求日語大神翻譯 日本人發我的 百度翻譯出來的看不懂
13樓：一好好
(音譯)進行的與奧克蘭運動家隊緩…好球輔助士!成浸透的櫸樹,香,從當真的過濾,握緊雙拳不被當真是外。
跪求日語大神翻譯，請求日語大神翻譯一下，跪求
向以下人員推薦。想建家庭影院，但預算都用在音訊裝置上了，隔音對策費用不足。孩子學習鋼琴，想讓他在自家隨時練習但晚上會給鄰居住戶帶來麻煩，不能練習。對 感興趣，在家時不時彈彈吉他唱唱歌，但會有聲音漏出來，在看電視的家人會翻白眼過來。one touch隔音壁 隔音墊夾在高密度羊毛氈中，可以防住來自旁邊的...
跪求日語大神們幫忙翻譯一下這段日語
前半部分，詩也和綾乃因為有凪的原因比較拘謹，但後半部分兩個人簡直甜蜜地不得了。兩人在凪這個催化劑的作用下心情也變得很好，形影不離。不管看多少遍都覺得很有意思。讓我堅信2人將來一定會在一起。前半部分，詩也和綾乃風平浪靜有些生硬，但是後半部分的甜度並非不夠徹底。平靜里加了調味料，兩個人的心情也變好，形影...
在日本買的東西，是日文說明說書，求大神們翻譯幫忙翻譯一下用
加入自來水的容器中放入富士銘水過濾器 有抗菌作用 可滲出礦物質，成為礦泉水那樣的易喝的水。淘米洗菜 水果 時，一起使用可期待礦物質溶出 降低氯元素及重金屬 鉛等 也可用於麥茶，但有時候會染上氣味。此時加入開水1分鐘或700w以下微波爐中加熱2分鐘。在日本買了一個電動牙刷，不過說明書也是日文的，求大神...