1樓：匿名使用者
相得益彰，配合的很相稱
うぐいす是黃鶯或者唱歌好的人，
為也不知道為什麼梅和黃鶯相得益彰
就這麼直接背下來了
2樓：啊哈蘇比卡
梅に鶯 表示：よい取り合わせのたとえ｡仲のよい間柄のたとえ｡中文相當於：相互襯映、相專得益彰等屬
。與其意義上相近的還有諸如：
鬆に鶴（まつにつる） ，柳に燕（やなぎにつばめ） ，牡丹に蝶（ぼたんにちょう）等
共12種
這些既是慣用語，又是日本「花牌」裡典型的代表花色，一種植物配上一種動物（禽、昆），
來表達日本人對美的珍惜，同時也表達出典型日式的季節美。
由來：梅は春を待つ人々に咲きかけ、春告鳥とも言われるウグイスは春の訪れを歌い共に親しまれました。この二者を取り合わせることはこの上もなく春の訪れを盛り上げてくれます。
和歌や絵畫に好んで取り上げたのは梅にウグイスがよく來るからではありません。日本人の早春のイメージであり理想であり文化なのです。
3樓：八寶綠豆粥
梅にうぐいす
「うぐいす」 是黃鶯的意思
合計來是一個成語：相得益彰
你想梅花樹上站著一隻小黃鶯~~又好看又好聽~^_^
請問這些日語翻譯成中文是什麼意思
4樓：匿名使用者
谷氨醯胺轉移酶
2.α-葡萄糖苷酶
3.二氧化矽
4.魚明膠
5.酪蛋白酸鈉（從牛奶中提取）
6.蔗糖脂肪酸酯
7.糊精
8.聚磷酸鈉
9.焦磷酸鈉
10.磷酸三鈉
希望可以幫到你。
5樓：百度使用者
拍的是食譜吧我只知道四和3二氧化m素魚切三分之一
請問這段日語翻譯成中文是什麼意思？拜託了！
6樓：匿名使用者
聖鬥士星矢的名臺詞啊。
花開，然後花落，星光閃耀，不知何時熄滅。這個地球，太陽，銀河系，甚至整個宇宙也總會有消失的時候，人的生命和那些相比只不過是一瞬間吧，在那一瞬間中，人誕生，微笑，哭泣，戰鬥，傷害，喜悅，悲傷，憎恨誰，喜歡誰，所有的一切都是剎那間的邂逅，誰都不能逃脫死亡的長眠。
後面的一小段是別人硬加上去的……很破壞意境 沒寫上來
7樓：匿名使用者
不是奧特曼的主題曲吧
這個日語翻譯成中文是什麼意思
8樓：韓偉
今年春天，鈴木bai先生du
回日本（探親），在
zhi日本呆了大約兩週dao的時間。家裡的人身體都很健回康。***從中國答帶回來的，去拜訪李先生時，給他展示了家人的電子**。上面是鈴木先生的家人們在上野花園賞櫻花的**。
鈴木的爸爸穿著藍色的毛衣，哥哥繫著紅色的領帶，***穿著***，鈴木戴著黑色的眼鏡和白色的帽子。一家人都很高興。
（***部分是你**上沒有的，沒法翻譯）以上
想知道這個是什麼，這個日語翻譯成中文是什麼意思？
9樓：巨蟹
標記的日文『いっぴん』＝一品、中文是 『一個』的意思。
下面的圖示的是個蚊香的支架（蚊香架=モスキートコイルホルダー），全名可以是：小豬形的陶器製成蚊香架；
日語=ブタの形の陶器制蚊取り線香立て
請問這張圖上的日語 翻譯成中文什麼意思 謝謝
10樓：匿名使用者
我的旅行
我與家bai人在暑假乘飛機du去了北京旅zhi行。北京是很熱鬧的dao城市，北京有很回
多的遊客。
北京的答北京烤鴨很有名。因此，在餐館品嚐了北京烤鴨。那個餐館的飯菜味道很好，只是稍貴。
由於天氣很好，因此遊客很多。我和家人在公園划船。坐公汽去了動物園。
然後，到商店買了特產，買的是美味的巧克力。
我的這次旅行很愉快。
11樓：匿名使用者
我和家人暑假坐bai飛機去北京，du北京zhi十分熱鬧有很多遊客dao。
因為北京烤鴨回
很有名，所以在
答飯館吃了烤鴨。那個飯館菜很好吃，就是有點貴。天氣很好，遊客很多。我和家人在公園坐船後，坐巴士去了動物園。然後在店裡買了些土產，是美味的巧克力。
我的旅行十分愉快。
12樓：冰藍帝企鵝
就是一篇來北京吃喝玩樂的流水賬，還有不少錯處和裹腳布。
這個日語翻譯成中文什麼意思？***
13樓：匿名使用者
caribbean***（站名）原始影片 あずみ（人名）的剃光的**記錄
請問下面的日語翻譯成中文是什麼意思啊？ 謝謝！
14樓：匿名使用者
クリオネ＝clione
冰海天使是2023年海洋生物普查專案科學家遠征北冰洋過程中發現的，學名「clione limacina」，生活在水下大約1148英尺(約合350米)。科學家在2023年12月表示，儘管綽號冰海天使，但這個小精靈顯然並不介意展露其少許**。它實際上是一種沒有殼的裸蝸牛
15樓：匿名使用者
不知道語境
1栗尾根
日本人姓氏的一種
2英文為clione
clione limacina
中文有叫裸海蝶，也叫冰海天使，是一種生活在北冰洋及南冰洋水深達350米的海天使。它們最初被描述為裸殼翼足目。它們屬於腹足綱，同綱的有各色蝸牛海螺蛞蝓海兔。
3日本一個發行18jin漫畫的出版社
求日語翻譯成中文，謝謝,求把這些日語翻譯成中文謝謝
有來信。信。信。信。求把這些日語 翻譯成中文謝謝 攜帶物品 必須帶上的物品 書籤 筆記用具 包括筆記本 學生手冊 錢 車費 參觀費 門票錢吧 盒飯水壺 容積大一點的，塑料瓶也可以 手帕 抽紙 溼巾紙 雨具 雨衣 摺疊式雨傘 垃圾袋 超市的購物袋 袋不曉得是啥 就是野餐墊的那個墊吧 大小自己考慮 可以...
什麼軟體可以把日語翻譯成中文，中文翻譯成日語，方便的
手機金山詞霸可以的 以上回答你滿意麼？金山詞霸，各種語言都可以 江戶日語裡面可以翻譯 有什麼app可以把日語翻譯成中文 中文翻譯成日文 最好還可以語音輸入 如果是進行現場語音互譯的話，可以考慮eotu瀏覽器的實時語音翻譯功能，2種不同語言互譯，語種可選 如果還需要有拍照翻譯，文字翻譯的話，可以考慮用...
把日文翻譯成諧音的中文，日語翻譯中文諧音
日語常用語及漢語模擬發音 你好 漢語模擬音 空你級哇 早上好 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 漢語模擬音 空幫哇 再見 漢語模擬音 撒喲那啦 再見 平輩之間 漢語模擬音 加乃 明天見 漢語模擬 加，啊西大 休 晚安 平輩之間 漢語模擬 哦呀斯米 休 晚安 對長輩 漢語模擬音 哦呀斯米那賽 初 ...