1樓：薔上的薇
真有這種軟體的話就不需要字幕組和翻譯了……據我所知目前沒有你想像的這種終極軟體。
即便是聯合國開會各國首腦們戴的耳機裡的同聲翻譯也是人工的啊!!!
2樓：匿名使用者
要好看的動漫 最好是說話比較日本青年化 想學習日語啊！！！急切。。。。要是想抓準發音的建議還是看真人的把、因為動漫有的聲音還有加特效的啦、我
怎麼把動漫的日語翻譯成國語
3樓：阪本明日香
找字幕組=。=如果那個**
4樓：笑嘻嘻的路
字幕組。如果有因為配合原劇情而沒有翻譯的，用翻譯吧。
5樓：蕭揚白楊
你可以 下 有道詞典 它什麼都能翻譯
6樓：匿名使用者
……簡單而言……找人配音……字母……找人翻譯。
推薦一些日本翻譯成國語動漫
7樓：憂憐**
就這最近兩抄年翻譯成國語的動
8樓：匿名使用者
本來日漫在電視上就很少播，比較新的一般都在網上，很少有翻譯的
9樓：還沒有成熟
新的。。。。大概沒把。。海賊王？？？？？？？？？？？？？
有什麼日本動漫翻譯成國語的
10樓：卩oo尕丶默默
這個真的多- -90年代的 動漫 基本都翻了有名的柯南
海賊王火影
eva神龍鬥士
四驅兄弟
灌籃高手
美少女戰士龍珠
為什麼日本動漫全都翻譯成了國語!!
11樓：劍與小草
配國語是為了bai在電視
上放du
lz要明白，主流認為動畫只是zhi給小孩子看的，看字幕的dao話五六專
歲的孩子是跟不屬上的
不過也不要一味否定了，我第一次接觸的日漫也是國語的，正因為是國語我才看得懂，而去國語配音的聲優也有不錯的，比如配犬夜叉中阿籬（戈薇）的聲優我就覺得不錯（雖然是臺灣的）
多進幾個**找找，日語版肯定有的
12樓：我是你速度的
確實很坑爹，自己換點其他的看撒
13樓：不再婷劉
不能啊，我之前看的時候，還都是日文的啊，我是在風行上看的
14樓：sherry室邇人遠
因為這裡是中國，當然用國語，試問用日語您能看懂嗎
有什麼日本動漫翻譯成國語的?老的也可以
15樓：龍之逆鱗
七龍珠 聖少女 柯南 死亡筆記 犬夜叉 死神 宇宙戰警 貓眼三姐妹 天地無用 櫻桃小丸子 千與千尋 魔女宅急便 螢火蟲之墓 阿拉蕾 奧特曼 鐵臂阿童木 湯姆索亞歷險記 金銀島 新世紀福音戰士 聖鬥士星矢 多的是呢 2023年後的基本都是臺灣配音的 （例如柯南、死亡筆記、犬夜叉）
16樓：匿名使用者
真的很多,具體你想看哪一部的話直接搜就行了,貌似pps上的火影就有國語的吧
17樓：匿名使用者
《魔神壇鬥士》，《佐羅的傳說》，《天空戰記》，《美少女戰士》，《機器貓》，《神奇寶貝》……
18樓：☆椎名真冬
犬夜叉 火影 柯南 灌籃高手 海賊王 通靈王 百變小櫻 蠟筆小新 機器貓
日本有那些動畫片翻譯成國語了。希望能詳細些
19樓：燜127鍋神
建議樓主看bai日語原版的，畢竟一
du部動漫的精zhi髓就在畫工、情dao節和聲優上面 原版的回聲音我覺得答
更能表達角色的想法 何況我們不能只期待那些加工過的產物，很多更好的動漫因為各種原因沒有被翻譯過來 新番動漫不能及時被翻譯出來 如果不看豈不是很遺憾
麻煩採納，謝謝!
20樓：手機使用者
很多，只要是經典的都被翻譯了。如：數碼寶貝，寵物小精靈等，真要說的話是說不完的
求，日本有那些動畫片翻譯成國語了。要詳細些
21樓：匿名使用者
百變小櫻，神龍鬥士，光能使者，聖鬥士星矢，棋魂，全職獵人，七龍珠，新世紀福音戰士，鐵臂阿童木，宇宙刑警，一休哥，浪客劍心，中華小當家，四驅兄弟，（只能回想起這麼多了，這些都是兒時的回憶啊）
22樓：匿名使用者
火影 柯南 數碼寶貝 神奇寶貝 網球王子 哆啦a夢
23樓：匿名使用者
小當家，灌籃高手，海賊王，火影忍者，翼年代記
我看動畫片都是日語對話，如何轉換成國語對話？
24樓：匿名使用者
這是個問題問的太............
不過說起國語配音的話
柯南也不錯的，還有灌籃高手配音還是不錯的
但是還是日文好聽，日本的聲優很厲害的，國內根本比不了
25樓：我的櫻☆是我的
日本是動漫的生產復超制級厲害的國家bai,大多動漫來自日本``
du`你要中文啊``
有這幾zhi種辦法`
26樓：**泡
那是臺灣配的
copy音，人家跟日本買bai下版權，然後找du人配成中文版的
27樓：小貓煮魚
中文配音？
bai？
聽中文的越聽越別du扭`zhi``
還是原版的地道dao
28樓：卡卡西的面具
你確定你要聽中文？？
我聽過的中文配的除了海綿寶寶和飛天小女警和啄木鳥巫迪。。其他全部都很難聽。
29樓：
如何轉換成國語對話???
你無敵了......
30樓：匿名使用者
如果你說的是的語言的自動識別翻譯的軟體程式化
那這技術，只怕要等到人工智慧設計出來之後了。＾＾
31樓：空の軌跡
我只看日文配音的（原汁原味的才最好，另外，日本的cv很專業）。
32樓：匿名使用者
找人配音...不過中國很少有專業配音演員的
33樓：匿名使用者
你的邏輯能力有問題
想像力可真豐富啊～～ 佩服
求日語翻譯成中文，謝謝,求把這些日語翻譯成中文謝謝
有來信。信。信。信。求把這些日語 翻譯成中文謝謝 攜帶物品 必須帶上的物品 書籤 筆記用具 包括筆記本 學生手冊 錢 車費 參觀費 門票錢吧 盒飯水壺 容積大一點的，塑料瓶也可以 手帕 抽紙 溼巾紙 雨具 雨衣 摺疊式雨傘 垃圾袋 超市的購物袋 袋不曉得是啥 就是野餐墊的那個墊吧 大小自己考慮 可以...
什麼軟體可以把日語翻譯成中文，中文翻譯成日語，方便的
手機金山詞霸可以的 以上回答你滿意麼？金山詞霸，各種語言都可以 江戶日語裡面可以翻譯 有什麼app可以把日語翻譯成中文 中文翻譯成日文 最好還可以語音輸入 如果是進行現場語音互譯的話，可以考慮eotu瀏覽器的實時語音翻譯功能，2種不同語言互譯，語種可選 如果還需要有拍照翻譯，文字翻譯的話，可以考慮用...
把日文翻譯成諧音的中文，日語翻譯中文諧音
日語常用語及漢語模擬發音 你好 漢語模擬音 空你級哇 早上好 漢語模擬音 哦哈喲過咋一馬斯 晚上好 漢語模擬音 空幫哇 再見 漢語模擬音 撒喲那啦 再見 平輩之間 漢語模擬音 加乃 明天見 漢語模擬 加，啊西大 休 晚安 平輩之間 漢語模擬 哦呀斯米 休 晚安 對長輩 漢語模擬音 哦呀斯米那賽 初 ...