1樓：曉龍修理
たら跟ば的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、たら：如果…就。
2、ば：可以...才。
二、用法不同
1、たら：仮定の意味です。類義語は仮定です。反対語は肯定であり、絕対でなければならない。知らないで済むなら、それに越したことはない。
2、ば：かもしれません。後には不定形の完成式や進行式があります。
「もしかしたらもう、今になっているかもしれません」などの意味があります。祈りの文に動詞の原形を付けて、お祝いの意を表すことができます。
三、側重點不同
1、たら：連用形+たら。
2、ば：能動形+ば。
2樓：清風
「～ば」和「～たら」有時是同樣的意思
・雨が降らなければ、ハイキングに行きましょう。＝雨が降らなかったら、ハイキングに行きましょう。
「～ば」
1雨が降れば、窓を閉めます。→窓をしめなければ、部屋がぬれてしまいます。
2春になれば、桜がさきます。→春じゃなければ、桜はさきません。
可以看出前面[ば]的條件成立的話，後面的話也就成立了。
「～たら」
・頭が痛かったら、病院へ行きます。（假定）・授業が終わったら、うちへ帰ります。（予定・日程）・朝起きたら、顏を洗います。（予定的動作）「～ば」和「～たら」的區別如上
至於你的書上說明如何，我就不發表意見了。
3樓：匿名使用者
連用形+たら
能動形+ば
日語 さらばた和さよなら有什麼區別？
4樓：_冷井情深
不是絕對的，抄さらばた相當於「別了」，さようなら相當於「再見」；さらば注重於離別，さようなら注重於再會；さらば英文可譯成farewell，さようなら可譯成goodbye；さらば較硬較古，さようなら較軟較口語
這兩個詞其實追究原意的話都是 這樣的話，那麼（我就告辭了）。很常見的日文省略用法，略去後面的告辭，後來就變成再見了。
日語問題 假定ば，と和たら三者的區別
5樓：匿名使用者
這就涉及到了關copy於假定的知識點。たら
、と、なら、れば的區分問題，在這裡我簡單闡述一下區別。
1.たら極其強調說話人的主觀意志，是主觀的推測。比如：雨が降ったら、私が行かない；
2.と則強調事物發生、動作的接續連貫性，と的前後動作發生是連貫的。比如說：前向けて歩いて行くと、銀行が見える；
3.なら一般我認為是推測和假設對方的動作行為時用到。比如：あなたが行くなら、私も行く。
4.れば則側重理論、道理、原則的推測。比如：この簡単な質問が見ればすぐ分かるだろう。
日語和有什麼區別，日語中的 和 有什麼區別麼？
不是絕對的，抄 相當於 別了 相當於 再見 注重於離別，注重於再會 英文可譯成farewell，可譯成goodbye 較硬較古，較軟較口語 這兩個詞其實追究原意的話都是 這樣的話，那麼 我就告辭了 很常見的日文省略用法，略去後面的告辭，後來就變成再見了。日語中的 和 有什麼區別麼？先說 和 的區別吧...
日語中勉強和勉強有什麼區別
這個句型接在詞典形，形，形後面，接詞典形和 形時沒有多大的區別，對對方進行比較強烈的勸說時大多用 形。孤陋寡聞 沒見過 的形式。第二句是病句，修正後應該是勉強 型和過去型不能放在一內起。至於區別，容 是基本形態，沒有任何感情，語氣。是過去形態。這裡 就變成了病句。因為 沒有過去成分，說這句話是希望他...
日語中僕與私的區別,日語中僕與私的區別
僕 男性用語，還有 俺 相對而言，俺 給人一種成熟自信的感覺，僕 給人一種小正太可愛的感覺。但並非指實際年齡。實際上中學生也有很多人用 俺 而成年人也有人使用 僕 年齡再大些，就會使用 近似於 老夫 的意思 私 是一種 男女通用 的用語，常見於職場，一些有地位有身份的上司常用 而女生實際上更喜歡用 ...